Hindi
Cosa significa अंधेरा in Hindi?
Qual è il significato della parola अंधेरा in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare अंधेरा in Hindi.
La parola अंधेरा in Hindi significa oscurità, oscuro, scuro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola अंधेरा
oscuritànounfeminine 19 और ऐसा हुआ कि उस पूरी रात अंधेरा नहीं हुआ, परन्तु दोपहर के समान उजियाला था । 19 E avvenne che in tutta quella notte non vi fu oscurità, ma vi fu luce come se fosse mezzogiorno. |
oscuronoun यह तुम्हें पाने के लिए आ रहा एक अंधेरे भावना तरह है. E'come uno spirito oscuro che viene a prenderti. |
scuronoun |
Vedi altri esempi
उपयोग में लाये गए सेंसर(Sensor) अँधेरे, कोहरे और बारिश में भी देख सकते है| I sensori usati possono vedere attraverso il buio, la nebbia e la pioggia. |
सूरज और चाँद पर अँधेरा छा जाता है+ और तारे बुझ जाते हैं। Il sole e la luna si sono oscurati,+ |
+ 5 यह रौशनी अँधेरे में चमक रही है,+ लेकिन अँधेरा उस पर हावी नहीं हो सका। + 5 E la luce risplende nelle tenebre,+ e le tenebre non l’hanno sconfitta. |
२४ “‘उन दिनों में, उस क्लेश के बाद सूरज अन्धेरा हो जाएगा, और चान्द प्रकाश न देगा। २५ और आकाश से तारागण गिरने लगेंगे: और आकाश की शक्तियां हिलाई जाएंगी। 24 “‘Ma in quei giorni, dopo tale tribolazione, il sole sarà oscurato, e la luna non darà la sua luce, 25 e le stelle cadranno dal cielo, e le potenze che sono nei cieli saranno scrollate. |
अन्य लोग भी अब इन शब्दों को ग्रहण करते हैं: “अन्धेर करने पर भरोसा मत रखो, और लूट पाट करने पर मत फूलो।” Anche altri danno ora ascolto a queste parole: “Non confidate nella frode, né divenite vani nella completa rapina”. |
मेरा कहना यह है, कि यदि कोई भाई कहलाकर, व्यभिचारी, या लोभी, या मूर्तिपूजक, या गाली देनेवाला, या पियक्कड़, या अन्धेर करनेवाला हो, तो उसकी संगति मत करना; बरन ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना।”—१ कुरिन्थियों ५:९-११. Ma ora vi scrivo di cessar di mischiarvi in compagnia di qualcuno chiamato fratello che è fornicatore o avido o idolatra o oltraggiatore o ubriacone o rapace, non mangiando nemmeno con un tal uomo”. — 1 Corinti 5:9-11. |
जब दूसरी जाति के पेंगुइन दक्षिण अंटार्टिका की कड़ाके की ठंडी अंधेरी रातों से बचने के लिए उत्तर की ओर निकलते हैं तो एम्प्रर जाति के पेंगुइन दक्षिण की ओर कदम बढ़ाते हैं। Quando gli altri pinguini si dirigono verso nord per sfuggire all’inverno rigido e buio dell’Antartide, i pinguini imperatore si dirigono a sud, in Antartide! |
वे अकसर हमें शाम को खाने पर बुलाते थे लेकिन हम अँधेरा होने के बाद ही उनके घर जाते थे ताकि कोई हमें साथ न देख ले। Ci invitavano a cena, ma per evitare di essere visti andavamo da loro solo quando era buio. |
3 मैं तुझे अँधेरे में रखा खज़ाना दूँगा, 3 Ti darò i tesori nascosti nelle tenebre |
हम उजाले की आस देखते रहते हैं, मगर घुप अँधेरे में चलते हैं। nello splendore, ma continuiamo a camminare nel buio. |
28 उसने अंधकार भेजा और देश पर अँधेरा छा गया,+ 28 Mandò le tenebre, e il paese si oscurò;+ |
रास्ते में बहुत ही अँधेरा था। Sulla Terra regnava l'oscurità. |
वह प्रजा के दीन लोगों का न्याय करेगा, और दरिद्र लोगों को बचाएगा; और अन्धेर करनेवालों को चूर करेगा। Giudichi egli gli afflitti del popolo, salvi i figli del povero, e schiacci il frodatore. |
आग फायदेमंद होती है क्योंकि यह अंधेरे में रोशनी देती है, हमारे शरीर को गरम रख सकती है और इससे खाना भी पकाया जा सकता है। Quando si è al buio un fuoco può essere una gradita fonte di luce, e con esso possiamo scaldare noi stessi e il cibo che mangiamo. |
तुम, तुम अंधेरे से मेरे कार्यालय में बाहर चला गया पहली बार पता है... आप तो चिकित्सा की जरूरत थी. Quando sei entrato nel mio ufficio, dopo essere sparito, avevi bisogno di terapia. |
वह उनके प्राणों को अन्धेर और उपद्रव से छुड़ा लेगा; और उनका लोहू उसकी दृष्टि में अनमोल ठहरेगा।”—भजन ७२:१२-१४. Redimerà la loro anima dall’oppressione e dalla violenza, e il loro sangue sarà prezioso ai suoi occhi”. — Salmo 72:12-14. |
रात का अँधेरा तेरे लिए दिन की तेज़ रौशनी जैसा होगा,+ ma la notte splenderebbe come il giorno;+ |
फिर दोनों अंधेरे में बातें करने लगते हैं। Soli nel buio parlano. |
फिर वे छत से उतरकर अपने घर की दूसरी मंज़िल पर आए और उन्होंने एक अँधेरे कमरे में ठिठुरते हुए पूरी रात काटी। Passarono la notte al buio e al freddo in una stanza al secondo piano della loro casa semidistrutta. |
अकसर चरवाहा, रात के अंधेरे में भी बाड़े पर पहरा देता था ताकि जंगली जानवर या चोर-उचक्के उन पर हमला न करें।” Spesso doveva fare la guardia al gregge per tutta la notte per proteggerlo dagli attacchi degli animali selvatici o dagli astuti stratagemmi dei ladri”. |
रेगिस्तान पर रात का अंधेरा छा जाता है Cade la notte sulla pianura desertica |
एक अंधेरी लेकिन खुली रात में आकाश की ओर ताकिए, निश्चय ही आप भजनहार की तरह महसूस करेंगे: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए है, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?” Osservate i cieli in una notte serena e vedete se non vi sentite come il salmista, che disse: “Quando vedo i tuoi cieli, le opere delle tue dita, la luna e le stelle che tu hai preparato, che cos’è l’uomo mortale che tu ti ricordi di lui, e il figlio dell’uomo terreno che tu ne abbia cura?” |
बाइबल मसीहियों को आदेश देती है: “यदि कोई भाई कहलाकर, व्यभिचारी, या लोभी, या मूर्त्तिपूजक, या गाली देनेवाला, या पियक्कड़, या अन्धेर करनेवाला हो, तो उस की संगति मत करना; बरन ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना।”—१ कुरिन्थियों ५:११. La Bibbia comanda ai cristiani “di cessar di mischiar[s]i in compagnia di qualcuno chiamato fratello che è fornicatore o avido o idolatra o oltraggiatore o ubriacone o rapace, non mangiando nemmeno con un tal uomo”. — 1 Corinti 5:11. |
अँधेरा है, इसलिए जब तक बत्तियां न जलें, तुम देख नहीं सकते कि कौन सी गिरी , और फिर तुम अपना असर देख सकते हो." E' buio, non puoi vedere quali birilli sono caduti finchè non accendono la luce, e solo allora vedrai quale è stato il tuo impatto." |
लेकिन रात के अंधेरे में दुश्मन, “शैतान” खेत में जंगली पौधों के बीज बो देता है जो “दुष्ट के बेटे” को दर्शाते हैं। Il seminatore disse ai suoi operai di lasciare che il grano e le zizzanie crescessero insieme fino al tempo della mietitura, il “termine del sistema di cose”. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di अंधेरा in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.