Tailandese
Cosa significa แผนภูมิวงกลม in Tailandese?
Qual è il significato della parola แผนภูมิวงกลม in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare แผนภูมิวงกลม in Tailandese.
La parola แผนภูมิวงกลม in Tailandese significa grafico a torta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola แผนภูมิวงกลม
grafico a torta
|
Vedi altri esempi
คํา อธิบาย นี้ เป็น การ ปรับ เปลี่ยน ข้อมูล ที่ อยู่ ใน หนังสือ คํา พยากรณ์ ของ ดานิเอล หน้า 57 ข้อ 24 และ ข้อมูล ที่ อธิบาย ภาพ ใน แผนภูมิ หน้า 56 และ 139. Questa spiegazione aggiorna quanto pubblicato a pagina 57, paragrafo 24 e nei prospetti alle pagine 56 e 139 del libro Profezie di Daniele. |
(ดู แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ข้าง ล่าง.) (Vedi la linea del tempo qui sotto). |
ข้อดี (วงกลมแล้วเขียนเพิ่ม) Punti di forza (cerchiane alcuni e scrivine altri) |
สําหรับ ราย ละเอียด ของ คํา พยากรณ์ นี้ โปรด ดู แผนภูมิ หน้า 14, 15 ของ วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กุมภาพันธ์ 1994. Per uno schema dettagliato di questa profezia, vedi il prospetto alle pagine 14 e 15 della Torre di Guardia del 15 febbraio 1994. |
เหตุ การณ์ เหล่า นั้น ได้ มี การ รวบ รวม ไว้ โดย สังเขป ใน แผนภูมิ ใน บท นี้. Questi sono riassunti nell’acclusa tabella. |
เพื่อช่วยให้นักเรียนพิจารณาว่าอะไรจะขัดขวางพวกเขาจากการติดตามพระเยซูคริสต์อย่างเต็มที่ ให้วาด แผนภูมิ ต่อไปนี้ไว้บนกระดานและขอให้นักเรียนลอกลงไปในสมุดจดหรือสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขา Per aiutare gli studenti a riflettere su cosa potrebbe impedire loro di seguire pienamente Gesù Cristo, traccia alla lavagna la seguente tabella e chiedi agli studenti di copiarla nel loro quaderno o diario di studio delle Scritture. |
อ่านข้อพระคัมภีร์ที่วงกลมไว้ซึ่งอยู่บนสุดของกระดาษแผ่นนี้ Leggi il passo scritturale cerchiato in cima a questo foglio. |
ขณะ ที่ ผู้ มา เยี่ยม ชม เดิน ไป ตาม แผนภูมิ นั้น แต่ ละ ก้าว ที่ เขา เดิน เท่า กับ เวลา ประมาณ 75 ล้าน ปี ใน อายุ ของ เอกภพ. Quando i visitatori vi passano davanti, ogni passo che fanno corrisponde a circa 75 milioni di anni. |
[ตาราง แผนภูมิ/แผนที่ หน้า 25] [Diagramma/Cartina alle pagine 24 e 25] |
ดี -- แต่ไฟเป็นเพียงการปิดบิตไปตามแผนภูมิที่ Ma le luci sono solo un po ́fuori, in base alla tabella. |
แผนภูมินี้จะเปรียบเทียบระยะเวลาที่คุณระบุในแดชบอร์ดกับระยะเวลาก่อนหน้าในช่วงเวลาเดียวกัน Il grafico mette a confronto il periodo di tempo specificato da te sulla dashboard con quello precedente della stessa durata. |
และสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นก็คือ วงกลมได้ปิดลง มันกลายเป็นวงกลมที่สมบูรณ์ และนั้นการสําแดงที่ผมได้พูดถึง ก็เกิดขึ้น Ciò che era successo è che il cerchio era stato chiuso, era diventato un cerchio -- e l'epifania di cui vi parlavo s'è presentata da sola. |
เพื่อ ช่วย ผู้ คน ให้ เข้าใจ อายุ ของ เอกภพ ดัง ที่ พวก นัก วิทยาศาสตร์ คาด คะเน ไว้ หอ ดู ดาว แห่ง หนึ่ง ติด แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ยาว 110 เมตร ไว้ ที่ ผนัง ทาง เดิน. Per dare un’idea dell’età dell’universo secondo le stime degli scienziati, un planetario espone una linea del tempo lunga 110 metri. |
[แผนภูมิ หน้า 9] [Prospetto a pagina 9] |
เชื้อเชิญให้นักเรียนใช้แผนภูมิเพื่อเข้าใจบริบทของพระกิตติคุณสี่เล่มดีขึ้นขณะที่พวกเขาศึกษาพันธสัญญาใหม่ Invita gli studenti a usare la tabella per capire meglio il contesto dei quattro Vangeli durante il loro studio del Nuovo Testamento. |
เพื่อให้เข้าใจถึงที่สุดว่า วงกลม Adesso hai disegnato questa ellisse. |
แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ของ การ โจมตี คัมภีร์ ไบเบิล GLI ATTACCHI ALLA BIBBIA NEL CORSO DEL TEMPO |
แต่ในเวลา 5 ปี คอมพ์จะออกนอกแผนภูมินี้ไป Ma fra cinque anni saranno fuori da questo diagramma. |
ทบทวน จุด เด่น ต่าง ๆ จาก หนังสือ ใหม่ นี้ เช่น ชื่อ บท ที่ น่า สนใจ, ภาพ ประกอบ ที่ มี ชีวิต ชีวา, กรอบ กับ คํา ถาม เพื่อ ไตร่ตรอง ใน ตอน ท้าย การ พิจารณา แต่ ละ ครั้ง, แผนที่ และ แผนภูมิ ซึ่ง ทํา ให้ ราย ละเอียด ชัดเจน. Esaminare alcuni aspetti salienti del nuovo libro: titoli avvincenti, vivide illustrazioni, specchietti con domande penetranti al termine di ciascun capitolo, cartine e tabelle che chiariscono alcuni particolari. |
ด้วยคุณลักษณ์แห่งสามเหลี่ยม วงกลม และทรงเรขาคณิตอื่น ด้วยภาษาอื่น มนุษย์มิอาจเข้าใจได้ แม้เพียงศัพท์ใด ด้วยภาษาอื่น ต้องวกวนอนธกาลสถิตในวงกต" la lingua e conoscer i caratteri. Egli è scritto in lingua matematica, e i caratteri son triangoli, cerchi, ed altre figure geometriche, senza i quali mezzi è impossibile a intenderne umanamente parola senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto." |
[แผนภูมิ] [Prospetto] |
รัสเซลล์ จัด พิมพ์ หนังสือ ซึ่ง ต่อ มา รู้ จัก กัน ใน ชื่อ แผนการ ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ ยุค ต่าง ๆ (ภาษา อังกฤษ) หนังสือ นี้ มี แผนภูมิ ที่ เชื่อม โยง ยุค ต่าง ๆ ของ มนุษยชาติ เข้า กับ มหา พีระมิด แห่ง อียิปต์. Esso conteneva una cartina che metteva in relazione le età del genere umano con la Grande Piramide d’Egitto. |
และ งาน ของ ผู้ แปล อย่าง จัด สัน ได้ ทํา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล หา ได้ ง่าย ขึ้น มาก ที เดียว.—ดู แผนภูมิ หน้า 12. E il lavoro di traduttori come Judson accrebbe notevolmente il numero di lingue in cui era disponibile la Bibbia. — Vedi il prospetto a pagina 12. |
หากอยู่ในวิสัยที่ทําได้ การนั่งเป็นวงกลมจะช่วยสร้างบรรยากาศของการแบ่งปันและการสนทนาแบบเปิดกว้าง Dove possibile, sedersi in cerchio può contribuire a coltivare uno spirito di condivisione e di discussione aperta. |
และจะว่าไป, มันก็คือนิยามของวงกลมนั่นเอง E in qualche modo, questa e ́ la definizione di un cerchio. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di แผนภูมิวงกลม in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.