Hindi
Cosa significa अधिक वस्तु in Hindi?
Qual è il significato della parola अधिक वस्तु in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare अधिक वस्तु in Hindi.
La parola अधिक वस्तु in Hindi significa accomplice, complementare, compare, accessoria, complice. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola अधिक वस्तु
accomplice(accessory) |
complementare(accessory) |
compare(accessory) |
accessoria(accessory) |
complice(accessory) |
Vedi altri esempi
२२ परादीस में मनुष्यों को इन सभी और इनसे भी अधिक वस्तुओं की आशिष मिलेगी। 22 Nel Paradiso l’uomo godrà di tutte queste cose, e di altre ancora. |
दक्षिण अफ्रीका में पाँच वर्ष बिताने के बाद, जहाँ मैं सोने की खोज में गया था, मैं उससे भी कुछ अधिक मूल्यवान वस्तु लेकर वापस लौट रहा था। Dopo essere stato cinque anni in Sudafrica, dov’ero andato a cercare l’oro, tornavo a casa con qualcosa di molto più prezioso. |
“मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।”—यिर्मयाह 17:9. “Il cuore è più ingannevole di qualunque altra cosa ed è difficile da correggere”. — Geremia 17:9. |
बाइबल कहती है: “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” “Il cuore è più ingannevole di qualunque altra cosa ed è difficile da correggere”, dice la Bibbia. |
(रोमियों १३:१) लेकिन, दोनों में से किसी भी मामले में, प्रापक परिवार को लालच में आकर जितना उचित है उससे अधिक पैसे या वस्तुओं की माँग नहीं करनी चाहिए। (Romani 13:1) Tuttavia, sia in un caso che nell’altro, la famiglia dovrebbe evitare di chiedere avidamente denaro o beni in misura maggiore di ciò che è ragionevole. |
मॆरी के अनुभव से हम सीखते हैं कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” L’esperienza di Maria è una riprova del fatto che “il cuore è più ingannevole di qualunque altra cosa ed è difficile da correggere”. |
5 लेकिन बाइबल यह भी कहती है कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” 5 Comunque, la Bibbia dice pure che “il cuore è più ingannevole di qualunque altra cosa ed è difficile da correggere”. |
११ अधिक पैसे, या पैसों से प्राप्य वस्तुओं, का लालच अकसर छद्मावरण के नीचे पलता है। 11 L’avidità di denaro, o di cose che si possono comprare con esso, è spesso camuffata. |
इसका अर्थ एक त्याग होगा, लेकिन यह माता-पिता द्वारा बच्चों को दी गई कोई भौतिक वस्तु से कहीं अधिक महत्त्वपूर्ण है। Può essere un sacrificio, ma è molto più importante di qualsiasi cosa materiale un genitore possa dare a suo figlio. |
मिशना के विकास व विषय-वस्तु पर अधिक जानकारी के लिए, नवंबर १५, १९९७ की प्रहरीदुर्ग में “मिशना और मूसा को दी गयी परमेश्वर की व्यवस्था” लेख देखिए। Per maggiori informazioni sullo sviluppo e sul contenuto della Mishnàh, vedi l’articolo “La Mishnàh e la Legge che Dio diede a Mosè”, pubblicato nella Torre di Guardia del 15 novembre 1997. |
६ इसलिए आइए हम सब भजनहार का यह नज़रिया अपनाएँ जिसने यहोवा से कहा: “तेरे नियमों पर मनन करना, मुझको अन्य किसी भी वस्तु से अधिक भाता है।” 6 Vogliamo avere l’atteggiamento del salmista: “Nella via dei tuoi rammemoratori ho esultato, proprio come per tutte le altre cose di valore”. |
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी। Essa è più preziosa dei coralli e tutti gli altri tuoi diletti non si possono uguagliare ad essa. |
बाइबल उत्तर देती है: “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है; उसका भेद कौन समझ सकता है?”—यिर्मयाह १७:९. La Bibbia risponde: “Il cuore è più ingannevole di qualunque altra cosa ed è difficile da correggere. |
(उत्पत्ति ८:२१; रोमियों ५:१२) और यिर्मयाह १७:९ में लिखा है कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” (Genesi 8:21; Romani 5:12) “Il cuore è più ingannevole di qualunque altra cosa ed è difficile da correggere”, dice Geremia 17:9. |
यह तथ्य इस बात पर आधारित है कि एक वस्तु का गुरुत्व क्षेत्र उसके वास्तविक आकार पर निर्भर नहीं करता, इसलिए कोई वस्तु जो स्च्वार्जस्चिल्ड त्रिज्या के १.५ गुना से अधिक छोटी हो उस, वस्तु के द्रब्यमान से सम्बंधित एक फोटोन स्फीयर वास्तव में होगा। Ciò deriva dal fatto che il campo gravitazionale di un oggetto non dipende dalla sua dimensione effettiva, quindi ogni oggetto più piccolo di 1,5 volte il raggio di Schwarzschild corrispondente alla sua massa può effettivamente avere una sfera di fotoni. |
22 और मैंने उसे उत्तर दिया: हां, वह परमेश्वर का प्रेम है, जो अपने आप मानव संतान के हृदयों में प्रवेश करता है; इसलिए, वह सभी अन्य वस्तुओं से अधिक वांछनीय है । 22 E io gli risposi, dicendo: Sì, è l’aamore di Dio, che si effonde nel cuore dei figlioli degli uomini; pertanto è la più desiderabile di tutte le cose. |
अतः हमें और गहरा खोदते रहने की ज़रूरत है, ताकि जहाँ हम पहले ही खोद चुके हैं उस स्रोत से प्राप्य और अधिक रत्न या बहुमूल्य वस्तुएँ निकालें।—नीतिवचन २:१-५. Pertanto quello che dobbiamo fare è scavare sempre più a fondo, per estrarre altre gemme o cose preziose disponibili in questa miniera in cui abbiamo già scavato. — Proverbi 2:1-5. |
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी।”—नीतिवचन 3:13-15. Essa è più preziosa dei coralli e tutti gli altri tuoi diletti non si possono uguagliare ad essa”. — Proverbi 3:13-15. |
और भी अधिक लोग उनके पैसे या अन्य क़ीमती वस्तुओं को छीन लेने पर तुले हुए अपराधियों द्वारा धमकाए गए हैं। Un maggior numero d’essi è stato minacciato da delinquenti decisi a impossessarsi del loro denaro o di altri beni. |
(1 यूहन्ना 5:19) वे इस बात का भी ध्यान रखते हैं कि हर मामले में सिर्फ जज़बात से काम न लें, क्योंकि वे जानते हैं कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है।” (1 Giovanni 5:19) Fa anche attenzione a non farsi dominare dai sentimenti, sapendo che “il cuore è più ingannevole di qualunque altra cosa ed è difficile da correggere”. |
परन्तु यीशु के अनुसार, अनैतिक विचारों और कामों से बचने के लिए, किसी भी चीज़ को ‘फेंक देना’ अधिक आवश्यक है, चाहे वह आँख या हाथ जैसी बहुमूल्य वस्तु ही क्यों न हो। Ma, secondo Gesù, è ancor più necessario ‘gettare via’ qualsiasi cosa, fosse anche tanto preziosa quanto un occhio o una mano, al fine di evitare pensieri e azioni immorali. |
इस उद्देश्य से, सार्वजनिक संस्थान गुणवत्ता मानकों को पूरा करनेवाले आपूर्तिकर्ताओं को प्रमाणित और सूचीबद्ध कर सकते हैं, या भागीदारी खरीदने के लिए मालिकों को एक साथ ला सकते हैं – यह एक ऐसा दृष्टिकोण है जिससे यूनाइटेड किंगडम की सामाजिक-आवास एजेंसियों को कुछ वस्तुओं की लागतों में 20% से अधिक कटौती करने में मदद मिली है। A tal fine, le istituzioni pubbliche potrebbero certificare e indicare i fornitori che soddisfano gli standard di qualità, o riunire i proprietari in gruppi d'acquisto, un approccio che ha aiutato le agenzie britanniche per l'edilizia popolare a ridurre i costi di alcuni articoli di oltre il 20%. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di अधिक वस्तु in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.