Hindi
Cosa significa आतंकवाद in Hindi?
Qual è il significato della parola आतंकवाद in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare आतंकवाद in Hindi.
La parola आतंकवाद in Hindi significa terrorismo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola आतंकवाद
terrorismonoun (forma di lotta politica che consiste in una successione di azioni clamorose, violente e premeditate) सतत विकास आतंकवाद को दूर करने का सबसे टिकाऊ इलाज है। Lo sviluppo sostenibile è la risposta più sostenibile al terrorismo. |
Vedi altri esempi
पश्चिमि विशेषज्ञ आतंकवाद को ज़्यादा पूँजीवादी व्यवस्था को अस्थायी करने का एक हथियार के रूप देख रहे हैं। Gli esperti occidentali considerano gran parte del terrorismo come un’altra arma impiegata per destabilizzare il sistema capitalistico. |
यह देखते हुए कि आतंकवाद कितनी बड़ी समस्या बन गयी है और यह कैसे पूरी दुनिया पर कहर ढा रही है, सभी राष्ट्र उसके खिलाफ लड़ने के लिए एक-जुट हो गए। Data la vastità e la portata mondiale del problema del terrorismo, le nazioni si sono subito unite per combatterlo. |
जॉन स्क्रीबर आगे इतना तक कहता है कि “सार्वजनिक ध्यान आकर्षित करने की प्रेरणा, सब से अधिक संसक्ति से सफल आतंकवादी तरकीब” है। Jan Schreiber arriva al punto di dire che “l’impulso a calamitare l’attenzione del pubblico” è stato “la tattica dei terroristi che ha ottenuto più risultati”. |
आतंकवाद! TERRORISMO! |
युद्ध, जाति-संहार, आतंकवाद, अपराध, और अराजकता संसार-भर में फूट पड़ी है। In tutto il mondo imperversano guerre, genocidi, terrorismo, criminalità e illegalità. |
एस. डिपार्टमेन्ट ऑफ होमलैंड सेक्योरिटी (अमरीकी सरकार का वह विभाग, जो देश की आतंकवादी हमलों से रक्षा करता है) की एक रिपोर्ट के मुताबिक, पिछले दस सालों के दौरान, हवाई-अड्डे के सुरक्षा कर्मचारियों को लोगों के सामान की जाँच करते वक्त 5 करोड़ से ज़्यादा ऐसी चीज़ें मिलीं, जिन्हें ले जाना मना है। Il Dipartimento per la Sicurezza Interna degli Stati Uniti riferisce che negli scorsi dieci anni gli addetti alla sicurezza aeroportuale hanno confiscato circa 50 milioni di oggetti vietati. |
(इफिसियों 6:12) शैतान इब्लीस के अधीन रहनेवाली दुष्टात्माएँ, आज भी मानो परदे के पीछे रहकर दुनिया के शासकों और आम इंसानों को अपने इशारों पर नचाती हैं। वे उन्हें जनसंहार, आतंकवाद और कत्लेआम जैसे वहशी कामों के लिए भड़काती हैं। (Efesini 6:12) Anche oggi, da dietro le quinte, le forze demoniche sotto il controllo di Satana il Diavolo influiscono su governanti umani e sull’umanità in generale, inducendoli a commettere azioni inaudite, quali genocidi, atti terroristici e omicidi. |
आतंकवादी हमला । Attacco terroristico. |
इंसानी शासन, ज़ुल्म और आतंकवाद की समस्याओं को सुलझाने में नाकाम रहा है। Il dominio umano si è dimostrato incapace di risolvere problemi come criminalità e terrorismo. |
१९६९ से उत्तरी आयरलैन्ड में चालू आतंकवादी परिस्थिति ने २००० जानें ली हैं और कुछ १५ लाख की आबादी के देश में २०,००० से अधिक लोगों को घायल किया है। Nell’Irlanda del Nord, un paese con un milione e mezzo di abitanti circa, dal 1969 oltre 2.000 persone hanno perso la vita e più di 20.000 sono rimaste ferite in attentati terroristici. |
उसी समय, वे यह भी कहते हैं कि कुछ बड़ी शक्तियाँ आतंकवाद के द्वारा प्रतिनियुक्त युद्ध लड़ने के फायदें देख रेहे हैं। Nello stesso tempo, aggiungono, alcune grandi potenze vedono dei vantaggi nell’ingaggiare un surrogato di guerra attraverso il terrorismo. |
जैसे इस्राएल के रक्षा मंत्री इसहाक रबीन ने लिखा: ‘‘आतंकवाद का भय दुनिया भर के कई लोगों के लिए जीवन-चर्य्या का एक साधारण विषय बन गया है।’’ Il ministro della Difesa israeliano, Yitzhak Rabin, ha scritto: “La paura del terrorismo è entrata a far parte della vita di molte persone in tutto il mondo”. |
पेज 8 आतंकवाद का सफाया कैसे होगा? Pagina 8 Come verrà eliminato il terrorismo? |
जैसे आतंकवाद के एक जापानी समर्थक ने अभिव्यक्त किया: “जो हम इस दुनिया में कभी भी स्वीकार नहीं करेंगे वह यह है कि लोगों द्वारा अन्य लोगों का शोषण करना, जिसे पूँजीदारी ने लाया है। Un giapponese, sostenitore del terrorismo, si è così espresso: “Quello che non accetteremo mai in questo mondo è che gli uomini sfruttino altri uomini, ciò che ha fatto il capitalismo. |
जैसे बेन्जामिन नेतन्याहू लिखते हैं: “एक अलग दृष्टि में लोकतन्त्र के सभी नागरिक अपने आप को जब आतंकवाद से धमकाया गया, तब एक सर्वसामान्य युध्द के सैनिकों के रूप में देखना चाहिए। Benjamin Netanyahu scrive: “Tutti i cittadini di una democrazia minacciata dal terrorismo devono considerarsi, in un certo senso, soldati impegnati in una battaglia comune. |
ऐसे ही समय का फायदा उठाते हुए, आतंकवादियों ने 11 जुलाई, 2006 के दिन मुंबई की ट्रेनों पर हमला किया। E proprio nell’ora di punta, l’11 luglio 2006, un attacco terroristico colpì il sistema ferroviario di Mumbai. |
हमारे पास तकनीक है जो हमारी पैदाईशी प्राकृतिक गुणों, जैसे - चमड़ी का रंग या चेहरे की बनावट - का अध्ययन करके बताती है कि हम अपराधी या आतंकवादी तो नहीं. Esiste la tecnologia che analizza le caratteristiche fisiche con cui siamo nati, come il colore della pelle o la nostra espressione, per determinare se possiamo essere o no criminali o terroristi. |
हम शैतान की गिरफ्त में पड़ी इस दुनिया से राजनीति में गड़बड़ी, आदर्शों में गिरावट, अपराध, आर्थिक संकट, आतंकवाद और युद्ध जैसी समस्याओं की ही उम्मीद कर सकते हैं। Instabilità politica, degrado morale, criminalità, crisi economica, terrorismo, guerre: ci aspettiamo cose del genere in un mondo dominato da Satana il Diavolo. |
शहर में आतंकवाद (अँग्रेज़ी) किताब कहती है, “ज़्यादातर मामलों में, आतंकवादी यह देखकर खीज उठते हैं कि राजनैतिक, सामाजिक और आर्थिक हालात में कोई सुधार नहीं हो रहा है और इसलिए वे अपनी भड़ास निकालते हैं।” “In molti casi”, dice un libro, “la motivazione più pressante di un terrorista è la sincera frustrazione davanti a un potere politico, sociale ed economico apparentemente ingestibile”. — Urban Terrorism. |
हाल के समय में, कई बच्चे आतंकवादी हमलों में मारे गए हैं। इसलिए बहुत-से माँ-बाप अपने प्यारे बच्चों की दर्दनाक मौत के लिए पहले से तैयारी करते हैं। Di recente negli attentati terroristici sono morti così tanti bambini che alcuni genitori si preparano all’eventualità che i loro piccoli muoiano di morte violenta. |
आतंकवाद के पीछे के उद्देश्य Le ragioni del terrorismo |
यह मालूम नहीं है कि इन लोगों का इरादा इन शस्त्रों को आतंकवादी समूहों को बेचना था या राष्ट्रीय सरकारों को। Non si sa se queste organizzazioni avessero l’intenzione di vendere il materiale radioattivo a gruppi terroristici o a governi nazionali. |
एक दशक से अधिक समय के बाद यूरोपीय संघ की यह ऐसी पहली रणनीति है जिसमें रोज़गार के अवसरों, सामाजिक समावेशन, और मानव अधिकारों पर जितना ध्यान केंद्रित किया गया है उतना ही रक्षा क्षमताओं और आतंकवाद-विरोधी नीतियों पर भी। Questa strategia (la prima dell’UE in più di dieci anni) è focalizzata sulle capacità di difesa e di antiterrorismo, ma anche sulle opportunità professionali, sull’inclusione sociale e sui diritti umani. |
(तीतुस १:२; प्रकाशितवाक्य २१:३, ४) अगर आप इस राज्य के बारे में ज्यादा जानना चाहते हैं, जहाँ आतंकवाद कभी नहीं होगा, कृपया आपके समुदाय के यहोवा के गवाहों से मिले या आपके राष्ट्र के इस पुस्तिका के प्रकाशकों को लिखें। (Tito 1:2; Rivelazione 21:3, 4) Se desiderate sapere di più in merito a questo Regno, sotto il quale non ci sarà terrorismo, sentitevi liberi di contattare i testimoni di Geova della vostra zona o di scrivere agli editori di questa rivista nel vostro paese. |
ये माहिर अफसर अकसर आतंकवादियों को चौंका देने और उन्हें अपने कब्ज़े में कर लेने में कामयाब होते हैं और इस दौरान बंधक व्यक्तियों को भी कम-से-कम चोट पहुँचता है। Spesso queste squadre speciali sono riuscite a cogliere di sorpresa e neutralizzare i terroristi facendo correre meno rischi possibile agli ostaggi. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di आतंकवाद in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.