Tailandese
Cosa significa อารยธรรมลุ่มแม่น้ําสินธุ in Tailandese?
Qual è il significato della parola อารยธรรมลุ่มแม่น้ําสินธุ in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare อารยธรรมลุ่มแม่น้ําสินธุ in Tailandese.
La parola อารยธรรมลุ่มแม่น้ําสินธุ in Tailandese significa Civiltà della valle dell’Indo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola อารยธรรมลุ่มแม่น้ําสินธุ
Civiltà della valle dell’Indo
|
Vedi altri esempi
ปัจจุบัน มี การ ถือ ว่า พระ คัมภีร์ เป็น สมบัติ ล้ํา ค่า ทาง ด้าน หลัก จรรยา และ ด้าน ศาสนา ซึ่ง คํา สอน ที่ ไม่ รู้ จัก จบ ของ พระ คัมภีร์ ดู ท่า ว่า จะ มี ค่า มาก ขึ้น ด้วย ซ้ํา ขณะ ที่ ความ หวัง ของ อารยธรรม โลก เพิ่ม ทวี ขึ้น.” Essa è oggi considerata un tesoro di etica e religione, fonte inesauribile di un insegnamento che promette di essere ancora più prezioso man mano che aumentano i motivi per sperare in una civiltà mondiale”. |
“ไม่ มี กลุ่ม ชน ใด ๆ เลย ไม่ ว่า จะ เป็น กลุ่ม ชน ที่ ป่า เถื่อน หรือ ที่ มี อารยธรรม มาก น้อย เพียง ไร ก็ ตาม ที่ ถูก ปล่อย ไว้ โดย ลําพัง ซึ่ง จะ ไม่ จัด การ กับ ศพ แห่ง สมาชิก ของ ตน ด้วย พิธีรีตอง. “Non c’è nessun gruppo, per quanto primitivo a un’estremità o civilizzato all’altra, che lasciato libero a se stesso e nei limiti dei propri mezzi, non si separi con cerimonia dal cadavere dei propri componenti. |
ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ รอบ ๆ ทะเลสาบ เองการ์ดอก เป็น ที่ หลบ ซ่อน และ ที่ ผสม พันธุ์ สําหรับ จระเข้. Gli acquitrini intorno al Lago Ngardok offrono ai coccodrilli un posto per nascondersi e prolificare. |
อารยธรรมชีวิตที่สองเปลี่ยนแปลง ลักษณะพื้นฐานของร่างกาย Una civiltà livello 2 altera aspetti fondamentali del corpo. |
เป็น เวลา นับ ศตวรรษ ที่ หลาย ประเทศ ตระหนัก ถึง คุณค่า อัน นับ ประมาณ มิ ได้ ของ การ ควบคุม ดู แล ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ เพื่อ การ ผลิต อาหาร. Per secoli molti paesi hanno riconosciuto l’inestimabile valore delle zone paludose, sfruttando la loro produttività. |
เจ็มม่าไม่เคยบอกว่า มีอารยธรรมโบราณอยู่ที่นี่ด้วย Jemma non mi ha mai detto che ci fosse una antica civilta'qui. |
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง กล้วยไม้ ใน ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ อย่าง เช่น แดกทิโลไรซา อินคาร์นาตา เจริญ เติบโต ใน ที่ ที่ น้ํา ใต้ ดิน มี ปูน ขาว เพียง พอ เท่า นั้น. Le orchidee palustri come la Dactylorhiza incarnata, ad esempio, crescono solo dove l’acqua del sottosuolo è sufficientemente calcarea. |
เขา บอก ว่า “ขณะ ที่ เรา ยัง คง ขยาย วง เข้า ไป ใน ซอก มุม ของ สิ่ง แวด ล้อม เท่า ที่ จะ คิด ออก ได้ ความ เปราะ บาง แห่ง อารยธรรม ของ เรา ก็ ปรากฏ ชัด ขึ้น ทุก ที. . . . Afferma: “Mentre continuiamo ad espanderci in ogni nicchia ecologica concepibile, diventa più evidente la fragilità della nostra civiltà. . . . |
ทะเล อีเจียน มี เกาะ น้อย ใหญ่ มาก มาย และ เป็น ต้น กําเนิด อารยธรรม อัน ยิ่ง ใหญ่ ใน ยุค แรก ๆ บาง อารยธรรม. Culla di grandi civiltà antiche, è ricco di isole e isolette costellate di bianche casette che brillano al sole. |
" อารยธรรมคือสังคมที่มีพื้นฐานจากความเห็นของประชาชน " Significa una società basata sull'opinione di civili. |
ฉันจึงเริ่มจากตรงกลาง ด้วยลูกโอ๊ก แทนอารยธรรมของ โอโลนี่ อินเดียน Ho cominciato nel centro con una ghianda per la civiltà indiana degli Ohlone. |
หนังสือ บน ถนน สู่ อารยธรรม (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “เอกภาพ แห่ง จักรวรรดิ [โรมัน] ทํา ให้ เขต งาน [สําหรับ การ ประกาศ ของ คริสเตียน] เกิด ผล ดี. Un libro dice: “L’unità dell’impero [romano] rese il campo propizio [per la predicazione cristiana]. |
หลักฐาน ทาง ฟอสซิส แสดง ถึง ความ คล้ายคลึง มาก กับ สุนัข ตาม ลุ่ม แม่น้ํา สินธุ ซึ่ง สุนัข พันธุ์ นี้ มา จาก การ ผสม สุนัข เลี้ยง กับ หมา ป่า อินเดีย. I fossili rivelano una forte rassomiglianza con i cani della valle dell’Indo prodotti incrociando cani domestici con lupi indiani. |
ทรอย เธออยากให้ฉันหากลุ่มสนับสนุนให้มั้ย? Troy, vuoi che ti raccomandi un gruppo di supporto? |
นับ จาก ที่ ลุ่ม ชาย เลน น้ํา เค็ม อัน กว้าง ใหญ่ ตาม ชายฝั่ง ไป จน ถึง ห้วย หนอง คลอง บึง น้ํา จืด ขนาด เล็ก ที่ อยู่ ภาย ใน แผ่นดิน อีก ทั้ง ทุ่ง หญ้า แพรรี บริเวณ ขนาด ใหญ่ ที่ เต็ม ไป ด้วย แอ่ง ของ สหรัฐ และ แคนาดา สถาปนิก หลัก ของ ที่ ลุ่ม เหล่า นี้ ทั้ง หมด คือ น้ํา. Il principale architetto delle regioni paludose è l’acqua, sia che si tratti delle vaste paludi salate lungo le coste, delle piccole paludi d’acqua dolce, degli acquitrini e degli stagni, nonché delle zone umide a prateria degli Stati Uniti e del Canada. |
ปรากฏ ชัด ว่า เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ กําหนด ให้ มนุษย์ ซีมีลาอุนอ ยู่ ใน ยุค อารยธรรม โบราณ ยุค ใด ยุค หนึ่ง. A quanto pare non è possibile attribuire l’uomo del Similaun ad una precisa civiltà antica. |
เรา อาจ กะ ประมาณ ว่า ร้อย ละ 4 หรือ 5 น่า จะ เป็น ไป ได้ ใน ประเทศ ประชาธิปไตย ที่ มี อารยธรรม พร้อม ด้วย ทัศนะ ทางการ ศึกษา ที่ ก้าว หน้า.” Potremmo dire che il 4 o 5 per cento è una stima plausibile in una democrazia progredita e di larghe vedute in fatto di istruzione”. |
โดย เรียก เหตุการณ์ ดัง กล่าว ว่า “การ ปฏิวัติ ทาง พาณิชย์” และ “หนึ่ง ใน การเปลี่ยน ขนาน ใหญ่ ของ ประวัติศาสตร์” คลัฟ บอก ว่า สิ่ง นี้ ได้ ก่อ ให้ เกิด “ฐานะ ดี ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ทํา ให้ การ เป็น ผู้ นํา ทางการ เมือง และ วัฒนธรรม ของ ยุโรป ตะวันตก มี ทาง เป็น ไป ได้ ใน อารยธรรม ตะวันตก.” Definendola una “rivoluzione commerciale” e “uno dei grandi mutamenti ‘locali’ della storia”, Clough dice che “fu questa prosperità economica a consentire il primato politico e culturale dell’Europa occidentale nell’ambito dell’occidente”. — Op. cit., pp. 168-9. |
ฉบับ แปล นี้ เป็น กุญแจ ไข ขุม ทรัพย์ ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ให้ ปรากฏ สู่ อารยธรรม ตะวัน ตก. Fu la chiave che dischiuse i tesori delle Scritture Ebraiche alla civiltà occidentale. |
พวกนั้นก็มาเอาคนไปอีก บอกว่าพอกลุ่มใหม่ไป Sono venuti per gli altri. |
เมื่อ เวลา ผ่าน ไป จักรวรรดิ โรมัน เสื่อม ลง แต่ อิทธิพล ของ อารยธรรม กรีก-โรมัน ยัง คง มี อยู่ ใน บริเตน และ ใน ยุโรป ส่วน อื่น ๆ ซึ่ง เคย อยู่ ใต้ การ ปกครอง ของ โรม. Col tempo l’impero romano tramontò, ma l’influenza della civiltà greco-romana continuò a farsi sentire in Inghilterra e nelle altre parti d’Europa che erano state sotto la dominazione di Roma. |
นั่น เป็น เดือน เมษายน ปี 1919 และ พวก เขา ก็ เพิ่ง ฆ่า ไบซัน ที่ ลุ่ม ยุโรป ตัว สุด ท้าย ที่ อยู่ ใน ป่า ของ โปแลนด์. Era l’aprile 1919, e avevano appena ucciso l’ultimo esemplare di bisonte europeo della pianura che viveva allo stato selvatico in Polonia. |
เมื่ิอแดนเนียลพาคุณทาเคดะ เข้ามากลุ่มครั้งแรก เขาเสนอวิธีการที่เกี่ยวข้องโดยตรง Quando Daniel accolse il signor Takeda nella societa', gli offri'un approccio partecipativo. |
รูป แบบ การ จารึก นี้ เป็น กุญแจ สําคัญ ซึ่ง ช่วย ให้ เข้าใจ อารยธรรม ที่ ยิ่ง ใหญ่ ของ เมโสโปเตเมีย โบราณ. Capire la scrittura cuneiforme avrebbe permesso di far luce sulle grandi civiltà dell’antica Mesopotamia. |
ผลลัพท์ของมันยังประโยชน์ให้แก่เรา เกิดการพัฒนาเป็นเมือง และอารยธรรม Ha prodotto le prime eccedenze e ha dato la nascita alle città e alla civiltà. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di อารยธรรมลุ่มแม่น้ําสินธุ in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.