Hindi
Cosa significa आप स्वयं in Hindi?
Qual è il significato della parola आप स्वयं in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare आप स्वयं in Hindi.
La parola आप स्वयं in Hindi significa lei stessa, personalmente, stesso, tu stesso, voi stesse. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola आप स्वयं
lei stessa(yourself) |
personalmente(yourself) |
stesso(yourself) |
tu stesso(yourself) |
voi stesse(yourself) |
Vedi altri esempi
आप स्वयं इस बात की पुष्टि कर सकते हैं। Potete accertarvene se volete. |
आप शायद यह भी महसूस करें कि आप स्वयं परमेश्वर से भी कट गए हैं! Potresti persino sentirti respinto da Dio stesso! |
बेहतर है कि आप स्वयं को उस स्थिति से दूर रखें।” È meglio evitare certe situazioni”. |
पीछे देखने से, आप स्वयं में कौन-सी उन्नति देख सकते हैं? Guardandovi indietro, che progresso vedete in voi stessi? |
फिर हमें आपका मार्गदर्शन करने की ज़रूरत नहीं पड़ती क्योंकि आप स्वयं ही अपना मार्ग ढ़ूँढ़ लेते हैं। «Non è necessario che ti guidiamo, perché tu ti guidi da solo. |
जो काम आप करना चाहते हैं आप स्वयं चुनना चाहेंगे, अपना भोजन, संगीत एवं मित्र चुनना चाहेंगे। Volete essere liberi di scegliervi il lavoro, il cibo, la musica, gli amici. |
और अपने स्वयं के प्रदेशों में रहने के लिए वे अपने भाइयों द्वारा लाए गए । E furono portati, dai loro fratelli, a prendere possesso delle loro terre. |
हम अपने स्वयं के रूप में. Formiamone una noi. |
यदि आप स्वयं को उस एकाग्रता में ला सकते हैं तब वास्तव में आप नहीं डर सकते।” Se riuscite ad arrivare a questo livello di concentrazione, non potete provare timore”. |
१६ यदि आप एक एक-जनक हैं, तो अपने घराने के लाभ के लिए आप स्वयं क्या कर सकते हैं? 16 Se sei un genitore solo, cosa puoi fare per il bene della tua famiglia? |
अब सोचो, आपका शत्रु आपकी निर्बलताएँ जानता है और आप स्वयं उन्हें पहचानने में असफल होते तब स्थिति क्या होगी? Ora, cosa accade se il vostro nemico conosce i vostri punti deboli e voi no? |
मंसूर हल्लाज के साथ उसका नाम अपने स्वयं के विश्वास के लिए असामान्य वफ़ादारी और साहस का प्रतीक बन जाता है। Al servizio del Ministro, diviene famoso per la sua lealtà ed integrità. |
हालाँकि आप दूसरों की मनोवृत्तियों के बारे में ज़्यादा कुछ नहीं कर सकते, आप स्वयं अपनी मनोवृत्ति को प्रभावित कर सकते हैं। Anche se non puoi fare molto per quanto riguarda l’atteggiamento degli altri, puoi modificare il tuo atteggiamento. |
इसमें कोई संदेह नहीं कि अपने जीवन में परमेश्वर का ज्ञान लागू करने के फलस्वरूप आप स्वयं भी कुछ बदलाव कर चुके हैं। Senza dubbio voi stessi avete già fatto dei cambiamenti mettendo in pratica la conoscenza di Dio nella vostra vita. |
कि आप योजना संपादक के जरिए अपना स्वयं की रंग योजनाकिस्म बना सकते हैं इसे आप " सेटिंग्स-> कंसोल कॉन्फ़िगर करें... " में पा सकते ह ैं? che puoi creare i tuoi schemi di colori utilizzando l' editor di schemi che trovi sotto « Impostazioni-> Configura Konsole... »? |
जीवाश्म ईंधन उद्योग को अपने स्वयं के हितों की रक्षा करने में सफलता हमारे भूमंडल और उसके लोगों के स्वास्थ्य की कीमत पर मिली है। La capacità dell’industria dei combustibili fossili di riuscire a salvaguardare i propri interessi va a scapito della salute del pianeta e della popolazione. |
आप शायद, स्वयं अपने शब्दों में, मुद्दों को इस प्रकार समझाएँ जिस प्रकार आप एक अन्य व्यक्ति को सिखाने में समझाते। Potete spiegare con parole vostre i punti così come fareste se doveste insegnarli a qualcun altro. |
बाइबल की पहली ही पुस्तक, उत्पत्ति में हमें बताया गया है कि प्राण कुछ ऐसा नहीं जो आपके पास है, यह वह है जो आप स्वयं हैं। Proprio nel primo libro della Bibbia, Genesi, ci viene detto che l’anima non è qualcosa che abbiamo, ma è ciò che siamo. |
क्या आप स्वयं को लौकिक कार्य में ज़्यादा समय बिताते हुए पाते हैं, मात्र एक ऐसी जीवन-शैली को बनाए रखने के लिए जिसके आप आदि हो चुके हैं? Riscontrate di lavorare di più solo per mantenere il tenore di vita al quale vi siete abituati? |
11 अपने स्वयं के कारण, हां अपने स्वयं के कारण मैं यह करूंगा, क्योंकि मैं अपना नाम दूषित नहीं करना चाहूंगा, और मैं अपनी महिमा किसी अन्य को नहीं दूंगा । 11 Per amor di me stesso, sì, per amor di me stesso io farò questo, poiché non permetterò che il mio anome sia profanato; e io bnon darò la mia gloria ad un altro. |
अगर, सीखने के दौरान, आपको अनुभवी लोगों से प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ता है, तो आप स्वयं अनुभव प्राप्त करने के लिए पर्याप्त लंबे समय तक टिके नहीं रह सकेंगे। Se al contempo devi far fronte alla concorrenza di chi ha esperienza, non vivrai mai abbastanza per acquisire l’esperienza che ti serve. |
डिस्लेक्सिया के साथ कई लोगों को श्रवण प्रसंस्करण समस्या है और घाटे के इस प्रकार के लिए क्षतिपूर्ति करने के लिए अपने स्वयं के लोगोग्रफिच च्लुएस् विकास हो सकता है। Molte persone con dislessia hanno problemi di elaborazione uditiva e possono sviluppare i propri spunti logografici per compensare questo tipo di deficit. |
(नीतिवचन १९:३) दूसरा अनुवाद कहता है: “कुछ लोग अपना विनाश स्वयं अपने मूर्ख कार्यों से करते हैं और फिर प्रभु पर दोष लगाते हैं।” (Proverbi 19:3) Un’altra traduzione lo rende così: “Certa gente va in rovina per la sua stoltezza, ma se la prende con il Signore”. |
दक्षिण अफ्रीका और जिम्बाब्वे क्रिकेट स्वतंत्र रूप से अपने स्वयं के बोर्डों द्वारा किया जाता है, हालांकि एसीए अफ्रीका महाद्वीप के बाकी भर में प्रशासन, संवर्धन और विकास के लिए जिम्मेदार है। Il cricket del Sudafrica e dello Zimbabwe è amministrato in modo indipendente dalle loro federazioni, comunque l'ACA è responsabile per l'amministrazione, promozione e sviluppo nel resto del continente. |
8 और अब राजा को अपने लोगों के लिए उतनी चिन्ता नहीं थी जितनी कि उसे अपने स्वयं के जीवन के लिए थी; फिर भी, गिदोन ने उसके जीवन को छोड़ दिया । 8 Ed ora il re non era tanto preoccupato per il suo popolo quanto lo era per la propria vita; nondimeno Gedeone gli risparmiò la vita. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di आप स्वयं in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.