Hindi
Cosa significa आजकल का in Hindi?
Qual è il significato della parola आजकल का in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare आजकल का in Hindi.
La parola आजकल का in Hindi significa fresco, nuovo, recente, appena preparato, novizio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola आजकल का
fresco(recent) |
nuovo(recent) |
recente(recent) |
appena preparato(recent) |
novizio(recent) |
Vedi altri esempi
आजकल, वेन्डा जाति का क्षेत्र फलों और सब्ज़ियों की अच्छी पैदावार के लिए मशहूर है। Oggi la terra dei Venda è rinomata per la sua fertilità. |
नोक के लिये आजकल कार्बन नैनोंट्यूब का प्रयोग हो रहा है। Recentemente sono stati utilizzati i nanotubi di carbonio. |
एक है, तेज़ी से बढ़ता आर्थिक नुकसान, जो आजकल बड़ी चिंता का विषय बन गया है। Un aspetto che oggi desta grande preoccupazione è il crescente costo economico. |
CA: आजकल कंपनी का ध्यान - - जो बोईंग के साथ दौड़ बन गयी है - NASA को मनुष्यों को पृथ्वी की कक्षा में भेजने में मदद करने पर है. CA: Attualmente, un grande obiettivo dell'azienda è, immagino, una specie di gara con Boeing per essere la prima ad offrire il servizio alla NASA per mandare gli esseri umani in orbita. |
आजकल किस तरह का रवैया आम हो गया है? Quale tipo di comportamento non è insolito? |
यह सब देखकर, आजकल बहुत-से शिक्षकों का ऊँची शिक्षा पर से भरोसा उठता जा रहा है। Considerando questi dati, sempre più educatori si chiedono quanto sia importante l’istruzione superiore oggi. |
ऑटोमेशन (स्वचालित मशीनीकरण) आजकल चिंता का विषय बन गया है, एक डर फैला हुआ है कि, भविष्य में, कई कार्य मशीनों द्वारा होंगे, न कि मनुष्यों द्वारा, क्यूँकि AI (कृत्रिम बुद्धिमत्ता) और रोबोट विज्ञान में अभूतपूर्व प्रगति हो रही है. Ultimamente si è diffusa un'ansia da automatizzazione, la paura che nel futuro molti lavori li faranno le macchine invece che gli esseri umani, dati i progressi considerevoli nei campi dell'intelligenza artificiale e della robotica. |
फिर आयत 7 में वह कहता है कि “वर्तमान काल के आकाश और पृथ्वी” का, यानी आजकल की सारी सरकारों का और उनकी प्रजा का भी विनाश होगा। यह कब होगा? यह “भक्तिहीन मनुष्यों के न्याय और नाश के दिन” होगा। (तिरछे टाइप हमारे।) Nel versetto 7 si legge che “i cieli e la terra che sono ora”, sia i governi che i popoli, sono riservati “al giorno del giudizio e della distruzione degli uomini empi”. |
लेकिन पश्चिमी टीकाकार जिस बात को मानने के लिए तैयार नहीं हैं वह यह है कि आजकल प्रतिस्पर्धा का चैंपियन सऊदी अरब है जबकि टेक्सास के स्वतंत्रता-प्रेमी तेलपुरुष ओपेक को अपनी एकाधिकार शक्ति को फिर से स्थापित करने के लिए दुआ कर रहे हैं। Ma ciò che i commentatori occidentali si rifiutano soprattutto di riconoscere è che, oggi, il modello di concorrenza è l’Arabia Saudita, mentre i petrolieri del Texas “amanti della libertà” pregano che l’OPEC riaffermi il proprio potere di monopolio. |
१० सुसमाचार का प्रचार करना आजकल इतना आसान नहीं है। 10 Oggi l’opera di predicare la buona notizia è una sfida. |
हॉप बेल के फूल का इस्तेमाल आजकल लगभग सभी बियर को सुस्वाद बनाने तथा उसके संरक्षक एजेंट के रूप में किया जाता है। Il fiore del luppolo viene usato per dare sapore e come agente conservante in quasi tutte le birre fabbricate al giorno d'oggi. |
आजकल कुछ डेंटिस्ट साँसों की बदबू का इलाज करने पर ज़्यादा ध्यान दे रहे हैं। Alcuni dentisti prestano sempre più attenzione all’alitosi. |
आजकल कुछ देशों में दान देने का चलन ज़ोर पकड़ता जा रहा है। Sembra che in certi paesi la tendenza alla filantropia stia aumentando sensibilmente. |
6 देखो, तुम मेरे उपदेशों पर ध्यान दो; यदि कोई कहता है कि प्रभु के हाथ से चमत्कार होते हैं, उसका विश्वास मत करना; क्योंकि आजकल वह चमत्कारों का परमेश्वर नहीं है; उसने अपना कार्य कर दिया है । 6 Ecco, date ascolto ai miei precetti; se diranno che un miracolo è stato operato dalla mano del Signore, non credetelo; poiché oggi egli non è un Dio di amiracoli; ha compiuto la sua opera. |
क्या आपको लगता है कि आजकल अपने परिवार के लिए अच्छी फिल्मों का चुनाव करना मुश्किल हो गया है? Questa rivista elenca cinque suggerimenti pratici per trovare lavoro. |
आजकल अधिकतर देश इस बात का आदर करते हैं कि माता-पिताओं को अपने विश्वास के सामंजस्य में अपने बच्चों को धार्मिक शिक्षा देने का अधिकार है। Al giorno d’oggi quasi tutti i paesi rispettano il diritto dei genitori di impartire ai figli un’istruzione religiosa in armonia con le proprie convinzioni. |
आजकल १० प्रतिशत लोगों का पोस्ट-मॉर्टम किया जाता है—जबकि १९६० के दशक में करीब ५० प्रतिशत लोगों का किया जाता था—इसलिए “बहुत-सी गलतियाँ शायद कभी न पकड़ी जाएँ,” पत्रिका कहती है। Pertanto, il “distacco delle chiese ortodosse dal Consiglio Ecumenico con sede a Ginevra non è più un’ipotesi assurda”, dice il giornale. |
अबीशै वही नीति अपना रहा था जो आजकल आम तौर पर अपनायी जाती है—ईंट का जवाब पत्थर से देना। Abisai stava cedendo a un modo di pensare che oggi va per la maggiore, quello di rendere la pariglia. |
क्या आजकल की अदालतों में भी मुकद्दमे का फैसला करने में सालों-साल नहीं लग जाते ताकि यह साबित हो सके कि असल में कसूरवार कौन है? Non è forse vero che negli attuali sistemi giudiziari un processo per stabilire chi ha ragione e chi ha torto può richiedere anni? |
क्योंकि आजकल के दाँतों के डॉक्टर या डेंटिस्ट दाँत दर्द का इलाज कर सकते हैं। I dentisti odierni curano i denti doloranti e spesso riescono a prevenirne la perdita. |
(प्रेरितों १५:२९) आजकल लोग अधिकाधिक प्राकृतिक विपत्तियों का शिकार हो रहे हैं जिन पर किसी का बस नहीं चलता, मगर कई बार लोग खुद अपनी गलतियों की वज़ह से मुसीबत मोल ले लेते हैं। (Atti 15:29) Sempre più spesso inoltre si verificano disastri, alcuni naturali e altri dovuti alla stoltezza dell’uomo. |
यह टीचर इस बात का भी ज़िक्र करती है कि “आजकल के नौजवान सही-गलत के आदर्शों को लेकर कश्मकश में हैं। Essa ha pure osservato che “i giovani d’oggi sono moralmente disorientati. |
’ आजकल तो लगभग हर महत्वपूर्ण विश्वविद्यालय में अनेकों शोधकर्ता इच्छाशक्ति का अध्ययन कर रहे हैं। Oggi presso quasi tutte le università più importanti centinaia di ricercatori studiano la forza di volontà. |
आजकल नौकरियों की बहुत कमी है और नौकरी चाहनेवाले लोगों का कोई हिसाब नहीं है। La competizione nel campo del lavoro può essere molto forte. |
आजकल, लोगों को पाप करने के डर से ज़्यादा पकड़े जाने का डर रहता है।” Ora il peccato è il farsi prendere, non la trasgressione”. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di आजकल का in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.