Hvað þýðir 住院 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 住院 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 住院 í Kínverska.
Orðið 住院 í Kínverska þýðir sjúkrahús, spítali. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 住院
sjúkrahús
|
spítali
|
Sjá fleiri dæmi
做了同样的实验。这些都是住院病人。 Þetta eru súklingar sem eru á sjúkrahúsum. |
不过,要是把金钱花在不输血的病人身上,效果就理想得多了。 病人感染疾病的机会较低,住院期也较短。 Og sjúklingar spara með skurðaðgerð án blóðgjafa af því að sýkingum fækkar og sjúkralega styttist. |
住院治疗的伤者多半没有购买医疗保险,这些人不是没有经济能力,就是不肯支付医药费。 Meira en helmingur þeirra sem lagðist inn á sjúkrahús hafði enga sjúkratryggingu og margir þeirra gátu ekki eða vildu ekki greiða kostnaðinn. |
她 們 的 媽媽 生病 住院 了 , 我 就 想 帶 她 們 放 鬆 放 鬆 Mamma ūeirra er á spítala, ūær ūurfa ađ lyfta sér upp. |
我刚从医学院毕业时,是个年轻的医生,透过一连串温柔的慈悲,我被一所声望极高、竞争激烈的医院录取,接受儿科住院医生训练。 Þegar ég hitti samnemendur mína, fannst mér þeir bæði gáfaðri og reyndari en ég sjálfur. |
一个住院的病人看到耶和华见证人尽心竭力地照顾信徒,就打电话给她的牧师,说:“我们的教会没有一个人来看我。 Þegar kona, sem lá á spítalanum, sá hve vel var hugsað um þessa slösuðu votta hringdi hún í prestinn sinn og sagði: „Enginn frá kirkjunni okkar hefur heimsótt mig. |
就在一年前,也就是去年的3月30日,住在犹他州亚美利加福克,年仅两岁的伊森·卡内西卡因为肺炎和肺积水住院。 Þann 30. mars, fyrir ári síðan var hinn tveggja ára Ethan Carnesecca frá American Fork, Utah, lagður inn á spítala með lungnabólgu og vökva í lungunum. |
艾琳开始住院,尝试心理分析、震击疗法和药物疗法——希望治好她那神秘的疾病。 这病已使她的生活颠倒,混乱不堪。 Þannig hófst hin langa þrautarganga Irene með spítalalegu, sálgreiningu, lostmeðferð og lyfjameðferð — í leit að lækningu á leyndardómsfullum sjúkdómi sem hafði umturnað lífi hennar. |
病人们说:“啊,医生,非常抱歉, 我有一点记忆的毛病,所以才住院的。 Sjúklingarnir, blessi þá, sögðu, "Eh, læknir, mér þykir það leitt, Ég á við minnisvandamál að stríða, þess vegna er ég hérna. |
住院治疗时,我心想:‘谁知道还会发生什么事? Þá hugsaði ég með mér: ,Hver veit hvað gæti komið fyrir mig næst? |
布司在担任七十员22年的时间中,住院无数次,动了10次手术。 Á þeim 22 ára tíma sem Bruce starfaði sem einn af hinum Sjötíu, var hann lagður ítrekað inn á sjúkrahús, þar voru meðtaldir 10 uppskurðir. |
上文提及的泰莉·韦瑟逊曾收过一个寡妇寄来的答谢信,内容如下: “我不能不向你致谢,感谢你在查尔斯住院期间,给我们的支持和慰藉。 Terry Weatherson, sem áður var vitnað í, fékk slíkar þakkir. |
我住院期间,他们更是关怀备至,有很多人都来看我。” Ég skynjaði umhyggju þeirra, ekki síst þegar ég lá á spítala og margir heimsóttu mig.“ |
他们 几个 昨晚 在 医院 住院. Ūeir gistu á spítalanum. |
如果她太早产生阵痛,医生就会要求准妈妈住院,有时这可能会救她一命。 Og ef hún hefur einhverja ótímabæra verki á meðgöngunni mun hann senda hana á spítala með hraði en það gæti bjargað lífi hennar. |
停止服药的精神分裂病患者再度住院的比率高达百分之80。 Allt að 80 af hundraði kleifhugasjúklinga, sem hætta lyfjatöku, lenda aftur á spítala. |
卡利法诺进一步指出,“1994年,医疗补助制度拨出差不多三十亿美元,资助吸毒者住院接受戒瘾治疗。 这笔费用多半花在孕妇身上,因为她们没有接受产前护理,依旧滥用毒品。” Og sú staðreynd að „ófrískar mæður leita sér ekki aðstoðar á meðgöngutímanum eða hætta neyslu fíkniefna skýrir meginhluta þriggja milljarða dollara [210 milljarða króna] útgjalda Medicaid árið 1994 vegna umönnunar legudeildarsjúklinga með fíkniefnavanda.“ |
甘会长准备了自己的演讲,但大会那天他正在住院,所以他请妻子嘉美娜·甘代为读出讲稿。 Kimball forseti hafði ræðu sína fyrirbúna, en daginn sem hann átti að flytja hana, var hann á sjúkrahúsi. |
没有她们,我们住院的日子就不会好过,也许根本没法忍受! 不错,我们确实有理由问: “没有护士,我们怎么办?” Því er viðeigandi að spyrja hvað við myndum gera ef hjúkrunarfræðinga nyti ekki við? |
他告诉我,他和其他资深的住院医生很以我为荣,都认为我会成为杰出的医生。 Hann sagði mér frá því hve bæði hann sjálfur og aðrir í vistinni væru ánægðir með mig og töldu mig verða framúrskarandi lækni. |
我们讨人喜欢又配称的21岁女儿乔琪亚因为脚踏车意外而住院,情况十分危急时,我们家的人说:“事情都会解决的。” Þegar hin dásamlega og verðuga 21 árs gamla dóttir okkar, Georgia, var lögð inn á bráðamóttöku eftir hjólreiðaslys, þá sagði fjölskylda okkar: „Allt mun ganga upp.“ |
他 知道 妳 住院 嗎 ? Ūađ hlũtur ađ vera. |
这些人又为什么要住院呢? Hverjar eru orsakir þeirra? |
我们跟患有健忘症的病人 做了同样的实验。这些都是住院病人。 Við gerðum þessa tilraun á hópi sjúklinga sem að þjáðist af framvirku óminni. |
最后这个看法让我回想数十年前,我年轻时担任外科住院医师的时候。 Þetta síðasta svar fékk mig til að hugleiða líf mitt fyrir tugum ára síðan, sem ungur skurðstofukandídat. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 住院 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.