Hvað þýðir 之前 í Kínverska?

Hver er merking orðsins 之前 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 之前 í Kínverska.

Orðið 之前 í Kínverska þýðir fyrr, áður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 之前

fyrr

adverb

她的力量把教会困住再次变成完全体之前她是打不败的

Vald hennar heldur ūeim föstum. Henni verđur ekki eytt fyrr en hún er heil á nũ.

áður

adverb

請你在進入博物館之前先把煙弄熄。

Vinsamlegast drepið í vindlingum áður en þið farið inn í safnið.

Sjá fleiri dæmi

此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)

Spádómurinn um eyðingu Jerúsalem sýnir greinilega að Jehóva er Guð sem ‚boðar þjónum sínum nýja hluti áður en fyrir þeim vottar‘. — Jesaja 42:9.

在洪水之前,许多人都活到几百岁。

Fyrir flóðið lifði fjöldi fólks í margar aldir.

6.( 甲)犹大被掳之前的道德情况如何?(

6. (a) Hvert var siðferðisástand Júdamanna fyrir hernámið?

丘吉尔在列国投入第二次世界大战之前五年说:“把裁军与和平混为一谈是荒谬绝伦的。”

„ÞAÐ eru mestu mistök að rugla saman afvopnun og friði,“ sagði Winston Churchill fimm árum áður en þjóðirnar steyptu sér út í síðari heimsstyrjöldina.

希腊之前的世界霸权是埃及、亚述、巴比伦、米底亚-波斯。

Á undan Grikklandi voru heimsveldin Egyptaland, Assýría, Babýlon og Medía-Persía.

幾個星期之前

Fyrir nokkrum vikum.

我第一次遇到耶和华见证人,是在跟妻子分开之前。

Ég komst í kynni við votta Jehóva á meðan ég var enn giftur.

我問你你之前有沒有寫過歌 ?

Hefurđu nokkurn tíma samiđ söngva áđur?

耶稣基督在天上是智慧的化身,他降世为人之前曾说:“[我]所爱的离不开世间的人。”(

Áður en Jesús Kristur kom til jarðar talaði hann sem persónugervingur viskunnar og sagðist hafa „yndi [sitt] af mannanna börnum“.

在12月中旬风暴之前,超级油船“埃丽卡号”在法国西岸50公里的怒海中沉没,1万公吨的石油漏进海中。

Risaolíuskipið Erika sökk í miklum sjógangi um miðjan desember, rétt áður en fárviðrið gekk yfir Frakkland. Slysið varð um 50 kílómetra vestur af strönd Frakklands og 10.000 tonn af olíu fóru í sjóinn.

22因为看啊,他有邪恶的a同党,又有随身的侍卫;他毁弃在他之前的正义统治者所立的法律,把神的诫命放在脚下践踏;

22 Því að sjá. Í misgjörðunum á hann avini sína, og hann hefur verði umhverfis sig. Og hann tætir í sundur lög þeirra, sem ríkt hafa í réttlæti á undan honum, og hann fótum treður boðorð Guðs —

这时是一年之中的雨季,所以仅在几分钟之前,河水还是满溢的。

Fáeinum mínútum áður hafði verið mjög mikið vatn í ánni af því að það rignir mikið á þessum árstíma.

18 在此之前,摩西上了西奈山领取上帝所赐的律法,其间以色列人崇拜金牛犊像,耽于吃喝玩乐。

18 Nokkru áður, meðan Móse var á Sínaífjalli að taka við lögmálinu, höfðu Ísraelsmenn gerst skurðgoðadýrkendur þegar þeir fóru út í kálfadýrkun og taumlausa skemmtun.

7他作见证说:我看过他的荣耀,他在a太初、有世界之前就已存在;

7 Og hann bar vitni og sagði: Ég sá dýrð hans, að hann var í aupphafi, áður en heimurinn varð til —

你读出经文之前,可以请听众一边听你读经文,一边想想经文提供什么指引,可以帮助人应付难题。

Þú gætir beðið áheyrendur að hugleiða, á meðan þú lest versið, hvaða leiðbeiningar það gefi um viðbrögð við umræddu ástandi.

我们也在箴言16:18读到:“骄傲在败坏以先;狂心在跌倒之前。”

Við lesum einnig í Orðskviðunum 16:18: „Drambsemi er undanfari tortímingar, og oflæti veit á fall.“

诗篇150:6)在此之前,我们自己可以怎样荣耀上帝呢?

(Sálmur 150:6) En hvað getum við gert til að tigna hann þangað til?

安条克四世要求有点时间跟谋臣商讨,但是拉埃纳斯在王四周的地上划了个圆圈,吩咐他在踏出界线之前就要答复。

Antíokos 4. biður um frest til að ráðfæra sig við ráðgjafa sína en Pópilíus dregur hring á jörðina kringum konung og segir honum að svara áður en hann stígi út fyrir línuna.

早期的移民大多信奉异教,到了公元10世纪末叶,有人力图使冰岛人归信“基督教”。公元10世纪结束之前,一些显赫的冰岛领袖已改信了基督教。

Flestir landnemanna voru „heiðnir“ og það var ekki fyrr en á tíundu öld sem reynt var að snúa landsmönnum til „kristni“.

耶稣基督降世为人之前早已存在。(

Jesús Kristur var til áður en hann varð maður.

人成为基督徒之前所犯的罪数也数不清,但上帝根据赎价把这些罪都赦免了。

Við höfum ekki tölu á þeim syndum sem fólk fremur áður en það gerist kristið en Guð getur samt fyrirgefið þær vegna lausnargjaldsins.

所有在App Store供应的應用程式在成功發布之前必須通過蘋果公司的审核,以確保符合SDK中的條款。

Öll forritin í App Store eru forrituð með iOS SDK frá Apple go eru yfirfarin áður en þau eru sett í verslunina.

也许在儿女到适宜结婚时之前很久,父母就作出这样的安排。

Þetta er stundum gert löngu áður en börnin hafa aldur til að giftast.

14 耶稣升到天上他父亲的宝座去之前,对跟从者说:“圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力,并要在耶路撒冷、犹太全地,和撒马利亚,直到地极,作我的见证。”(

14 Áður en Jesús steig upp til hásætis föður síns á himnum sagði hann fylgjendum sínum: „Þér munuð öðlast kraft, er heilagur andi kemur yfir yður, og þér munuð verða vottar mínir í Jerúsalem og allri Júdeu, í Samaríu og allt til endimarka jarðarinnar.“

因此,我们发出的呼吁是,要趁现今,趁耶和华“发怒的日子”尚未来到之前,趁还可以寻见耶和华的时候,就赶快寻求他。

Þess vegna eru allir hvattir til að leita Jehóva núna meðan hann er enn að finna, áður en ‚reiðidagur hans‘ skellur á.

Við skulum læra Kínverska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 之前 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.

Veistu um Kínverska

Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.