Hvað þýðir 志气 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 志气 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 志气 í Kínverska.
Orðið 志气 í Kínverska þýðir ákveða, keyra, aka, innrétta, ákvörðun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 志气
ákveða(resolve) |
keyra(drive) |
aka(drive) |
innrétta(drive) |
ákvörðun(resolve) |
Sjá fleiri dæmi
你们作父亲的,不要惹儿女的气,恐怕他们失了志气。”——歌罗西书3:18-21。 Þér feður, verið ekki vondir við börn yðar, svo að þau verði ekki ístöðulaus.“ — Kólossubréfið 3:18-21. |
马太福音7:1,2)如果我们对基督徒同工怀有积极的看法,就会力求强化他们,而不是削弱他们的志气。( 帖撒罗尼迦前书5:11) (Matteus 7:1, 2) Ef við sjáum trúsystkini okkar í jákvæðu ljósi byggjum við þau upp í stað þess að brjóta þau niður. — 1. Þessaloníkubréf 5:11. |
23. 父母可以怎样激励青少年儿女的志气? UNGLINGURINN VERÐUR FULLORÐINN |
但是,歌罗西书3:21却提出与箴言的话相辅并行的劝告:“你们作父亲的,不要惹儿女的气,恐怕他们失了志气。” En áminning Kólossubréfsins 3:21 hjálpar okkur að forðast slíkar öfgar: „Þér feður, verið ekki vondir við börn yðar, svo að þau verði ekki ístöðulaus.“ |
箴言13:24)“你们作父亲的,不要惹儿女的气,恐怕他们失了志气。”——歌罗西书3:21。 (Orðskviðirnir 13:24) „Verið ekki vondir við börn yðar, svo að þau verði ekki ístöðulaus.“ — Kólossubréfið 3:21. |
在管教儿女方面,父母不应过度严厉:“你们作父亲的,不要惹儿女的气,恐怕他们失了志气。”( Foreldrar þurfa ekki að vera harðir úr hófi fram í ögun sinni: „Þér feður, verið ekki vondir við börn yðar, svo að þau verði ekki ístöðulaus.“ |
圣经提醒父母:“你们作父亲的,不要惹儿女的气,恐怕他们失了志气。”( Biblían varar við: „Þér feður, verið ekki vondir við börn yðar, svo að þau verði ekki ístöðulaus.“ |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 志气 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.