Hvað þýðir 指标 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 指标 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 指标 í Kínverska.
Orðið 指标 í Kínverska þýðir bendir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 指标
bendirnoun |
Sjá fleiri dæmi
对他们来说,显示犹太制度行将结束的指标,会是事件 而不是年代计算。 Það voru atburðir, ekki tímatal, sem kristnir menn höfðu til viðmiðunar um hvenær Gyðingakerfið hlyti að líða undir lok. |
路加福音21:20-22)既然没有任何时间上的指标,早期基督徒并不知道耶路撒冷会在什么时候遭受毁灭。 (Lúkas 21: 20- 22) Þessir frumkristnu menn höfðu ekkert tímatal til viðmiðunar og vissu ekki hvenær Jerúsalem yrði eytt. |
这些仅是供参考的指标,我们无意定下任何规条。 Með þessum fáu viðmiðunum er ekki ætlunin að setja reglur. |
换句话说,惜取少年时,是日后生活的指标。 Með öðrum orðum getur velgengni á unglingsárunum verið vísbending um það sem seinna verður. |
行为指标——视乎孩子的年岁而定,只要孩子做得好,就要加添瓶子内的软心豆粒糖(显示父母赏识他的好行为)。 HEGÐUNARMÆLIR — í samræmi við aldur barnsins má safna baunum eða sælgætismolum í krukku þegar barnið gerir eitthvað vel (áþreifanleg umbun). |
不要忘记,衡量传道工作是否成功的指标是:我们对上帝有多忠心,执行上帝所赐的任务有多尽职。 Við þurfum ekki heldur að verða niðurdregin eða vonsvikin þótt vöxturinn sé lítill eða enginn. |
据《人类的伟大时代》这套丛书说,《百科全书》“勇于宣传[哲学家的]极端见解,声称人如果用理性代替信仰作为指标,情形就会大有改善。” Að sögn ritraðarinnar Great Ages of Man „vogaði hún sér að prédika þá róttæku trúarjátningu [heimspekinganna] að maðurinn gæti bætt hlutskipti sitt með því að hafa rökhyggju sína til leiðsagnar í stað trúarinnar.“ |
既然他们的道德指标随时变更,他们敏于为差不多任何一种行为辩护而加以认可。 Siðferðisáttaviti þeirra getur bent nánast í hvaða átt sem verkast vill þannig að þeir eru skjótir til að viðurkenna nálega hvaðeina sem boðlega hegðun. |
然而,这些指标使我们看出,耶和华的确将某些事视为真正邪恶。 Þær gefa hins vegar hugmynd um sumt af því sem Jehóva álítur fullkomlega illt og óguðlegt. |
科学家兼工程师麦菲·奥迪安说:“‘进化科学’不但没有推翻这个没有事实根据的理论,反而成了证明‘进化论是事实’的信心指标。” Vísindamaðurinn og verkfræðingurinn Murphy O’Dean segir: „Í stað þess að hafna kenningu, sem stenst ekki, er stefna ‚þróunarvísindanna‘ orðin að þeirri trúarjátningu að ‚þróun hljóti að vera staðreynd.‘“ |
羊膜穿刺法利用注射器抽取羊水的样本——羊水就是把胎儿悬浮于母腹中的液体——然后按照化学指标进行化验,确定胎儿有没有先天性缺陷,包括唐氏综合症等。 Legvatnsástunga er fólgin í því að taka sýnishorn með sprautunál af legvatninu sem umlykur barnið, og leita að merkigenum í því um fósturgalla, svo sem Downs-heilkenni. |
有些研究者说,寂寞是一种渴求和自然的指标,显示我们需要友伴。 Sumir rannsóknarmenn segja að einmanakennd sé eins og hungur, náttúrleg áminning um að við þörfnumst félagsskapar. |
其实,我们独自祷告的素质如何是个很好的指标,显示我们爱上帝究竟有多深,对他有多信赖。 Einkabænir okkar eru meira að segja góð vísbending um traust okkar til Guðs og hve heitt við elskum hann. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 指标 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.