Hvað þýðir 佔優勢 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 佔優勢 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 佔優勢 í Kínverska.
Orðið 佔優勢 í Kínverska þýðir vinmargur, yfirgnæfa, allsráðandi, ríkjandi, stilla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 佔優勢
vinmargur(popular) |
yfirgnæfa(predominate) |
allsráðandi(dominant) |
ríkjandi(dominant) |
stilla(reign) |
Sjá fleiri dæmi
24 “‘在那些日子,那灾难以后,日头要变黑了,月亮也不放光,25 众星要从天上坠落,天势都要震动。 24 En á þeim dögum, eftir þrenging þessa, mun sólin sortna og tunglið hætta að skína. 25 Stjörnurnar munu hrapa af himni og kraftar himnanna bifast. |
在古时,记录出生日期是十分受人重视的,因为出生日期对占星算命很重要。” Til forna var mikilvægt að halda skrá yfir fæðingardaga fyrst og fremst vegna þess að ekki var hægt að lesa ævi manns út frá gangi himintunglanna án þess að vita hvenær hann væri fæddur.“ |
你也许感到意外,拜占廷的政体、法律、宗教理念和礼仪,到今天仍然影响到数十亿人的生活。 Stjórnskipun Býsanska ríkisins, lög þess, trúarhugtök og viðhafnarsiðir setja mark sitt á líf milljóna manna enn þann dag í dag, þótt ótrúlegt kunni að virðast. |
该部分占考试的20–30%。 Flokkurinn fékk milli 20 og 30% atkvæða í kosningum. |
摩西的几个演说占了申命记大部分的篇幅 Fimmta Mósebók er að stærstum hluta ræður Móse. |
1943年,见证人在世界各地的人数不多,只有大约12万6000人,其中美国占了7万2000人。 Vottarnir voru ekki margir árið 1943, aðeins 126.000 í öllum heiminum, og þar af 72.000 í Bandaríkjunum. |
占婆 兰 事件 敲醒 全国 Champaran kom hreyfingu á alla ūjķđina. |
拜占廷的法律原则也通过《拿破仑法典》而传入拉丁美洲和其他国家,至今在当地依然影响深远。 Með Lögbók Napóleons, Code Napoléon, bárust býsönsk lagaákvæði til Rómönsku Ameríku og fleiri landa þar sem áhrifa þeirra gætir enn. |
你 的 气色 看起来 好极了 , 占姆士 Ūú lítur vel út. |
上帝怎样保护他的儿子呢?——占星家找到耶稣,送给他很多礼物。 Hvernig verndar Guð son sinn? — Stjörnuspekingarnir finna Jesú og gefa honum gjafir. |
維也納 也 需要 有 一位 優秀 的 德國 作曲家 Er ekki ūörf fyrir gott, ūũskt tķnskáld í Vín? |
安德鲁接获一份占去他不少时间的新工作。 Andrés fékk nýtt og tímafrekt starf. |
他 佔 了 靠窗 的 雅座 凡是 來 餐廳 的 人 他 都 看 得 見 Hann valdi bás viđ gluggann svo hann gæti séđ alla sem komu. |
事实上,大多数人都恢复减去的重量——极胖的人占百分之95,一般人则占百分之66。 Flestir bæta reyndar við sig aftur þeim kílóum sem þeir losnuðu við — 95 af hundraði þeirra sem voru mjög feitir og 66 af hundraði allra sem fara í megrunarkúr. |
后来使徒保罗提及在大群云彩般的见证人当中有些“灭了烈火的猛势”,他所想到的无疑是三个希伯来人所立的榜样。( Vafalaust var það fordæmi þeirra sem Páll postuli hafði í huga þegar hann nefndi í hópi hins mikla fjölda votta þá sem „slökktu eldsbál.“ |
许多人渴望知道未来有什么事发生,于是便求问于算命的人、宗教导师、占星者和巫师。 Löngun til að vita hvað framtíðin ber í skauti sínu kemur mörgum til að leita til spásagnamanna, austurlenskra kennifeðra, stjörnuspámanna og galdralækna. |
据《今日心理学》杂志说,“花在天宫图占算方面的金钱数以百万计。” Að sögn tímaritsins Psychology Today er eytt „milljónum dollara í stjörnuspákort.“ |
路加福音5:17)耶稣本可以一心追求名利,或甚至成为一个位高势雄的国王。( (Lúkas 5:17) Jesús hefði getað helgað sig því að auðgast, öðlast frægð eða jafnvel að verða alráður konungur. |
謝謝 你 了 , 先生 , 佔用 你 時間 了 非常感激 你 的 接見 Ūakka ūér, herra, ađ veita mér viđtal. |
在北爱尔兰,占少数的天主教徒觉得占多数又掌握政权的新教徒歧视他们,认为新教徒在选举、治安、就业和房屋方面所定的政策,对他们很不公平。 Kaþólikkum, sem voru minnihlutahópur, fannst þeim mismunað af mótmælendum sem voru í meirihluta og sökuðu þá um að standa fyrir ofbeldisverkum lögreglunnar og að beita sig misrétti í kosningum og atvinnu- og húsnæðismálum. |
首先,你必须‘买回时间’供研读之用,不要让电视节目或其他消遣占去这些时间。( Í fyrsta lagi verður þú að taka hentugan tíma til námsins og ekki leyfa því að víkja fyrir sjónvarpinu eða annarri afþreyingu. |
同时,想想身负重责的人,例如国家领袖,以占星作为指导会有什么后果。 Hugsaðu þér líka hvernig færi ef menn, sem bera mikla ábyrgð svo sem þjóðaleiðtogar, færu að leita sér leiðsagnar í stjörnuspekinni. |
许多历史家认为,拜占廷帝国兴起于公元4世纪,在15世纪覆亡。 Margir sagnfræðingar segja að það hafi staðið allt frá 4. öld fram á þá 15. |
但在实际上,它们在整体的职业上仅占极小的数量而已。 Í rauninni eru þau þó aðeins örlítið brot af heildarvinnumarkaðinum. |
根据拉各斯《胜利日报》说:“尼日利亚超过1500万人酗酒,约占全国总人口的百分之12。” Rannsóknir benda til þess að um það bil fimm milljónir manna neyti of mikils áfengis og þar af séu á bilinu tvær til þrjár milljónir háðar áfengi. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 佔優勢 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.