Hvað þýðir 展现 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 展现 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 展现 í Kínverska.
Orðið 展现 í Kínverska þýðir sýna, birta, yfirlit, gagnabirting, skjár. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 展现
sýna(show) |
birta(show) |
yfirlit
|
gagnabirting
|
skjár(display) |
Sjá fleiri dæmi
这位最高族长打开村庄的大门,展现出寡妇之心;当真理的温暖和光明显露出来时,他的心便软化了。 Yfirhöfðinginn sýndi hug ekkjunnar er hann opnaði þorpið, hug sem mýkist er hlýja og ljós sannleikans opinberast. |
这位年轻人和他的家人为了解决问题和坚守他的信心,所展现出的勇气、正直和决心,让我流下了感动的泪水。 Ég hef fellt tár yfir hugdirfsku, ráðvendni og ákveðni þessa unga manns og fjölskyldu hans, til að vinna að lausn og hjálpa honum að halda í trú sína. |
因此,我们和他人的关系,我们辨识真理及实践真理的能力,以及我们服从耶稣基督福音原则和教仪的能力,都透过骨肉身体展现出来。 Sambönd okkar við aðra, eigin hæfni til að þekkja og breyta samkvæmt sannleika og hlíta reglum og helgiathöfnum fagnaðarerindis Jesú Krists, eflast með efnislíkama okkar. |
它们会梳梳自己的羽毛,跟其他的小信天翁玩耍,还会展现一下自己的飞行绝技! Á meðan eldri fuglar eru uppteknir við hreiðurgerð og varp nýtir ungfuglinn tækifærið til að snurfusa sig, bregða á leik og sýna hvað hann hefur náð góðum tökum á fluglistinni. |
启示录5:13)改变完成后,新的一幕就会拉开,全球的乐园展现眼前。 (Opinberunarbókin 5:13) Þegar breytingarnar eru afstaðnar lyftist tjaldið og við blasir paradís sem nær um allan hnöttinn. |
我在平常会显得没耐心的情况下展现出耐心。” Ég hafði sýnt þolinmæði í aðstæðum sem vanalega höfðu gagnstæð áhrif á mig.“ |
有了上天神圣的恩宠恒久不变地在我们生活中,并透过主耶稣基督的生平、死亡及赎罪以最纯粹、最完全的方式展现出来,我们就能逃离罪恶和蠢行的后果——不论这些罪恶和蠢行是出于自己或他人——也不论会以什么样的形式来到我们的日常生活中。 Þessi undursamlega trúrækni sem hringir af himnum, sem aldrei mun bregðast í lífi okkar, og sýnir sig best með lífi, dauða og friðþægingu Drottins Jesú Krists, gerir okkur kleift að komast hjá afleiðingum synda og flónsku – eigin synda eða annarra – hvernig sem þær birtast okkur í umgjörð daglegs lífs. |
" 巨大 的 秘密文件 泄漏 真实 展现 在 阿富汗 的 战争 。 " " Umfangsmikill leki afhjúpar hiđ raunverulega stríđ í Afganistan. " |
获奖的照片展现的是一位妇女站在挤满乘客的车厢中间,她手机上的光线照亮了她的脸庞。 Ljósmyndin sem sigraði sýnir konu í miðjum lestarvagni, umkringd farþegum. |
展现 真正 的 自己 Hann dregur fram manns rétta sjálf. |
在许多方面,这个比喻跟以前的弥拿比喻颇相似。 当时耶稣说那个比喻,是因为许多人“以为上帝的王国要立刻展现出来”。——路加福音19:11-27。 Að mörgu leyti er hún áþekk dæmisögunni um pundin sem Jesús sagði af því að margir „ætluðu, að Guðs ríki mundi þegar birtast.“ — Lúkas 19: 11-27. |
谈到外表,有些人觉得:“身材好就要展现出来!” Stundum er sagt við fólk að það eigi ekki að fela flottan vöxt ef það hefur hann. |
当我们真的走到外面举行房角石安置典礼时,典礼场地没有非教会成员、孩子、媒体或其他人,只有一位忠信的先知向救主展现他的勇气和毫不动摇的决心。 Trúfastur spámaður sýndi bara hugrekki sitt og óhagganlega skuldbindingu sína gagnvart frelsaranum. |
「『剎那间,我朦胧地意识到了一些被遗忘的事物,......语言的奥秘就这样向我展现。 „‚Skyndilega vaknaði hjá mér óljós vitund um eitthvað sem fallið hafði í gleymsku; ... og einhvern veginn opnaðist fyrir mér leyndardómur tungumálsins. |
尽管身处考验,你所展现出的快乐,是否能吸引美好、高贵,需要你的友情的人? Mun hamingja ykkar, þrátt fyrir erfiðleikana, vera hvetjandi fyrir aðra sem eru góðir og göfugir og þarfnast vináttu ykkar? |
展现信心让自己的愿望与神的旨意和谐一致。 Sýnið trú til að samrýma eigin óskir að vilja Guðs. |
一个来自上帝的异象展现在以赛亚面前,看得他心潮澎湃,肃然起敬! JESAJA er frá sér numinn af hrifningu og lotningu. |
16然后我叫我仆人约翰写下来的a启示,将展现在万民眼前。 16 Og þá skulu aopinberanir mínar, sem ég hef látið þjón minn Jóhannes rita, verða afhjúpaðar fyrir augum allra. |
忽然,铁翼破云而出,往下看去,一片白茫茫的极地风光展现在我们眼前。 En skyndilega skýst flugvélin út úr skýjunum og snævi þakið land blasir við augum okkar. |
他的妻子去世后,这项恩赐继续在医院中展现。 Sú gjöf var fyrir hendi á sjúkrahúsinu eftir lát eiginkonu hans. |
于是父亲展现出真挚的爱,守候着,等待着(见路加福音15:20)。 Faðirinn sýnir þá einlægan kærleika og fylgist með og bíður (sjá Lúk 15:20). |
基督确实是我们最好的榜样。 他一直都展现出挺身维护正义的勇气。 Kristur var sannarlega besta fordæmi okkar. |
我现在知道,他看到的是唯有圣灵才能向他展现的事。 Mér er nú ljóst að hann sá hlutina aðeins á þann hátt sem heilagur andi hefði getað sýnt honum. |
从古至今,姊妹们展现出忠信门徒的样式,这也是我们奋力追求的目标。「 Í gegnum aldir hafa systur okkar sýnt fram á hina trúföstu fyrirmynd lærisveinsins sem við stefnum einnig að. |
霍巴特是澳大利亚塔斯马尼亚岛的首府。 在霍巴特市郊的农庄,一个可怖的景象展现在警察眼前。 HRIKALEG sjón blasti við lögreglumönnunum þegar þeir komu á sveitabæ rétt utan við Hobart, höfuðborg ástralska eyríkisins Tasmaníu. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 展现 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.