Hvað þýðir zcela í Tékkneska?

Hver er merking orðsins zcela í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zcela í Tékkneska.

Orðið zcela í Tékkneska þýðir alveg, fullkomlega, algerlega. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins zcela

alveg

adverb

Tento výrok však nemůže být zcela pravdivý, protože opium je uklidňující prostředek, který lidi tlumí do otupělosti.

En sú fullyrðing getur ekki verið alveg rétt vegna þess að ópíum er deyfilyf, það sljóvgar fólk.

fullkomlega

adverb

Společně se všichni jednotně pohybují kupředu, aby byly zcela splněny Boží záměry.

Sameiginlega hreyfa allir sig fram til að ná markmiðum Guðs fullkomlega.

algerlega

adverb

Nakonec se zcela vysílen zhroutí u domovních dveří místního biskupa.

Hann féll að lokum saman fyrir framan dyr biskupsins í bænum, algerlega uppgefinn.

Sjá fleiri dæmi

Mnozí mohou popravdě říci, že Ježíšovo učení je občerstvuje a pomáhá jim zcela změnit jejich život.

Margir geta með sanni sagt að kenningar Jesú hafi veitt þeim hvíld og hjálpað þeim að gerbreyta lífi sínu.

(Žalm 110:2) V tomto zkaženém světě, jenž je zcela odcizen Bohu, plní Mesiáš přání svého Otce, aby byli nalezeni všichni, kteří chtějí získat přesné poznání o Bohu a uctívat ho „duchem a pravdou“.

(Sálmur 110:2) Heimurinn er spilltur og fjarlægur Guði en Messías er að uppfylla þá ósk Guðs að leita að fólki sem langar til að kynnast Guði og tilbiðja hann „í anda og sannleika“.

Mezitím se můj bývalý manžel Lars zcela změnil.

Ég sá líka að Lars var gerbreyttur maður.

Já se však domnívám, že tyto dva účely jsou zcela totožné a společně se podílejí na tom, aby nás duchovně posilovaly jako jednotlivce i v našich domovech.

Ég trúi þó að tilgangur þessara beggja sé nákvæmlega sá sami og að þau vinni saman að því að styrkja okkur andlega sem einstaklinga og á heimilum okkar.

To je jeden z těch tří zcela nových mercedesů...

Og ūetta eru ekki Honda bílar.

(Titovi 3:1) Když tedy vlády křesťanům nařídí, aby se podíleli na obecních pracích, je zcela správné, že vyhoví, pokud tyto práce nejsou kompromisní náhražkou za nějakou nebiblickou službu nebo nějak jinak neporušují biblické zásady, jako je ta, jež stojí u Izajáše 2:4.

(Títusarbréfið 3:1) Þegar því stjórnvöld fyrirskipa kristnum mönnum að taka þátt í þegnskylduvinnu gera þeir það með réttu, svo lengi sem sú vinna er ekki merki undanláts og talin koma í stað óbiblíulegrar þjónustu eða brýtur með öðrum hætti gegn meginreglum Ritningarinnar, svo sem í Jesaja 2:4.

(Římanům 5:12) Je tedy zcela přirozené, že se ptáme, zda smrtí všechno končí.

(Rómverjabréfið 5: 12) Það er ósköp eðlilegt að við skulum velta fyrir okkur hvort dauðinn sé endir alls.

Co když se ve svých vzpomínkách ztratíš, nebo tě zcela pohltí?

En ef þú týnist í minningum þínum eða lætur þær gleypa þig?

V tomto oboru, s vztahovačnosti, který byl zcela nový s ní a které se Obecně převzal celou rodinu, pořád dívat na to, aby čištění

Í þessum viðskiptum, með touchiness sem var alveg nýr til hennar og sem höfðu almennt tekið við allri fjölskyldunni, hélt hún horfa að sjá að hreinsun

V porovnání s nimi je však Bible zcela výjimečná.

Biblían ber hins vegar af þeim öllum.

Tvoří celosvětové společenství bratrů a sester a vůči politickým záležitostem tohoto světa zůstávají zcela neutrální.

Engu að síður erum við sameinuð og myndum ósvikið bræðralag sem er óháð landamærum. Við erum algerlega hlutlaus í stjórnmálum heimsins.

15 Apokalypsa tedy zcela jasně ukazuje, že Jehovovým záměrem je ukončit současný ničemný systém.

15 Jehóva ætlar að binda enda á þetta illa heimskerfi eins og Opinberunarbókin sýnir greinilega fram á.

A to mi zcela změnilo život.“

Og það breytti lífi mínu algjörlega.“

V souvislosti s obnovou chrámu jim slíbil: „Stane se to – jestliže budete zcela jistě naslouchat hlasu Jehovy, svého Boha.“ (Zech.

Hann lofaði þeim varðandi endurbyggingu musterisins: „Ef þér hlýðið röddu Drottins, Guðs yðar, þá mun þetta verða.“ – Sak.

Bratři a sestry, duchovní zážitky jen málo závisejí na tom, co se děje kolem nás, ale zcela závisejí na tom, co se děje v našem srdci.

Bræður mínir og systur, andleg reynsla hefur minna að gera með það sem er að gerast í kringum okkur og allt að gera með það sem er að gerast í hjörtum okkar.

Zcela správně.

Hárrétt.

Když sníh leží nejhlubší bez poutník pustil nedaleko svého domu na týden čtrnáct dní, v době, ale tam jsem žila jako pohodlný jako louka myši, nebo jako dobytek a drůbež, která je údajně přežily Dlouho pohřben v štol, a to i bez jídla, nebo tak časný osadník rodina ve městě Sutton, v tomto státě, jehož domek byl zcela pokryt velkým sníh 1717, kdy byl přítomen, a

Þegar snjór lá dýpstu ekki wanderer héldu nálægt húsinu mínu í viku eða tvær vikur í einu, en þar sem ég bjó sem snug sem engi mús, eða eins og naut og alifugla sem eru sagðir hafa lifað í fyrir löngu grafinn í rekur, jafnvel án matar, eða eins og fjölskylda sem snemma landnámsmaðurinn er í bænum Sutton, í þessu ástandi, sem sumarbústaður var alveg falla undir miklu snjór 1717 þegar hann var fjarverandi, og

(Matouš 20:28) „Zcela [se] přiblížil k smrti, když vystavil svou duši nebezpečí.“

(Matteus 20:28) „Hann lagði [sál] sína í hættu.“

Avšak do té doby, než bude tento systém zcela odstraněn, se po celém světě bude ohlašovat, že Jehovův mesiášský Král dnes vládne ze svého nebeského trůnu.

En áður en það líður endanlega undir lok er boðað um heim allan að messíasarkonungur Jehóva sitji við völd í hásæti sínu á himnum.

Připravte si sadu obrázků ze souboru Obrazy z evangelia a položte je na sebe v tomto pořadí, počínaje obrázkem číslo 227, který bude zcela nahoře: 227 (Ježíš se modlí v Getsemanech), 228 (Zrazení Ježíše), 230 (Ukřižování), 231 (Pohřbení Ježíše), 233 (Maria a vzkříšený Pán), 234 (Ježíš ukazuje své rány) a 316 (Ježíš káže na západní polokouli).

Raðið eftirfarandi Trúarmyndum í stafla í eftirtalinni röð og hafið mynd 227 efst: 227 (Jesús biðst fyrir í Getsemane), 228 (Jesús svikinn), 230 (Krossfestingin), 231 (Greftrun Jesú), 233 (María og Drottinn upprisinn), 234 (Jesús sýnir sár sín) og 316 (Jesús kennir í Vesturálfu).

Když byla země ještě zcela krytá, a znovu na konci zimy, kdy se Sníh byl roztavený na mé jižní svahu a na můj dřeva hromadu, koroptve vyšel v ranních a večerních lesa krmit je.

Þegar jörð var ekki enn alveg falla, og aftur undir lok vetrar, þegar snjór var bræddum suður hlíðinni minni og um mitt viður- stafli er partridges kom út úr skóginum morgni og kvöldi að fæða þar.

Pokud by neupravili své smýšlení, čekala by je zcela jistě katastrofa.

Ef þeir breyttu ekki hugsunarhætti sínum var voðinn vís.

19 Zcela opačnou situaci tito pracovníci zjistili mezi mladými svědky Jehovovými, kteří byli ve „skupině, jež se nejvíce lišila od jiných“.

19 Prófessorarnir komust að hinu gagnstæða meðal unglinga votta Jehóva sem voru „sá hópur sem var ólíkastur öðrum.“

Radost si zachovávají i přes skutečnost, že poměry na zemi jsou zcela odlišné od toho, co Jehova na začátku zamýšlel.

Þeir halda gleði sinni þó að ástand mála á jörðinni sé gerólíkt því sem Jehóva ætlaðist fyrir í upphafi.

V žádném zkoumaném případu se poruchové výtvory nezdařilo zcela resetovat.

Í hverju tilviki sem við rannsökuðum endurstilltust biluðu veitendurnir ekki á réttan hátt.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zcela í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.