Hvað þýðir 再製 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 再製 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 再製 í Kínverska.
Orðið 再製 í Kínverska þýðir svar, eftirmynd, endurgerð, eftirlíking. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 再製
svar(replica) |
eftirmynd(replica) |
endurgerð(remake) |
eftirlíking(replica) |
Sjá fleiri dæmi
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。 Tré, sem svignar undan vindi, brotnar síður í stormi. |
帖撒罗尼迦前书5:14)“忧郁的人”也许感到意志消沉,觉得自己再也无法独力跨越人生路上的障碍。 (1. Þessaloníkubréf 5:14) Kannski finnst hinum ístöðulitlu eða niðurdregnu að hugrekki þeirra sé að dvína og þeir geti ekki yfirstigið erfiðleikana hjálparlaust. |
你 要 我們 嚇唬 嚇唬 他 使 那個 孩子 再 像 個 白人 樣子 ? Eigum viđ ađ hræđa strákinn til ađ verđa hvítur aftur? |
我们一旦作了决定,就不能再改变了吗? Og ef við höfum tekið ákvörðun, þýðir það að við þurfum að standa við hana sama hvað gerist? |
我們 不能 再 互相 傷害 了 Viđ getum ekki sært hvort annađ lengur. |
我 稍 後 再 聯絡 你 Aftur í sķnar. |
因此,看来已无需再谈吸烟这个问题了。 Út frá þessum tölum mætti ætla að óþarft sé að segja mikið meira um reykingar. |
9)东欧和俄罗斯的弟兄曾受到政府禁制,他们怎样保持属灵健壮?( (9) Hvernig héldu bræður okkar í Rússlandi og Austur-Evrópu sér andlega sterkum þegar starfið var bannað? |
若不是由于再找不到更多圣经去焚烧的缘故,这些圣火就必然会烧得频密旺盛许多。 Þessar helgu brennur hefðu verið margfalt tíðari og bjartari ef ekki hefði skort eldsneyti. |
在禁制之下欣欣向荣 Velgengni undir banni |
使徒行传20:29,30)保罗不得不跟犹太派基督徒争辩,这些基督徒甘愿舍弃基督律法的相对自由,再度受摩西律法所辖制。 (Postulasagan 20: 29, 30) Hann átti í höggi við þá sem vildu fylgja siðum og skoðunum Gyðinga, sem vildu skipta á frelsi lögmáls Krists og þrælkun Móselaganna er höfðu uppfyllst í Kristi. |
布魯克 , 再 解決 一個然 後 就是 我 和 維克 的 對決 Svo mætumst viđ Veck. |
只是 我無法 再活 二三十年 了 Nema mitt á ekki eftir 20-30 ár. |
对于他们来说,有一条原则尤其适用:“你们别再审判人,免得你们受审判;因为你们用什么审判的标准审判人,就会受同样的审判。” Ein meginregla reyndist henni sérlega vel: „Dæmið ekki, svo að þér verðið ekki dæmdir. Því að með þeim dómi, sem þér dæmið, munuð þér dæmdir.“ |
你 不能 再 回到 威尔士 今晚 , 迪克斯 。 Ūú getur ekki fariđ til Wales í kvöld. |
他们 隐藏 真相 , 再 弄 走 他们 Ūeir leyndu ūessu og komu ūeim burt. |
以斯帖记7:1-6)再想想,约拿讲述在大鱼腹中三天的经历,或者施浸者约翰描述为耶稣施浸时的感受。( (Esterarbók 7:1-6) Og hugsaðu þér að hlusta á Jónas segja frá dögunum þrem í kviði stórfisksins eða heyra hvernig Jóhannesi skírara leið þegar hann skírði Jesú. |
然后,再翻到第62幅插图,读出约翰福音3:16,强调服从的重要性。 Gefðu kost á svari og notaðu efni frá blaðsíðu 30 og 31 til að svara spurningunni. |
他们 不能 再 伤害 你 了 Ūeir geta ekki meitt ūig núna. |
他又对约瑟说:“上帝既把这一切指示了你,就再没有人比你英明而有智慧。 En við Jósef sagði hann: „Af því að Guð hefur birt þér allt þetta þá er enginn svo hygginn og vitur sem þú. |
6 过了四年,大约在逾越节的时候,提图斯将军率领罗马大军再来耶路撒冷,决心平息犹太人的叛乱。 6 Fjórum árum síðar, um páskaleytið, birtust rómverskar hersveitir á ný undir stjórn Títusar hershöfðingja sem var staðráðinn í að brjóta uppreisn Gyðinga á bak aftur. |
奴隸制 是 復 雜的 問題 Ūrælahald er flķkiđ mál. |
1965年,他最后一次来看我,对我说:“你可以去看我,但以后我不会再来这里了。” Í síðustu heimsókn sinni árið 1965 sagði hann: „Þú getur komið í heimsókn til mín en ég kem aldrei aftur hingað.“ |
再 模擬 一次 , 我 就要 上戰場 了 Ein æfing í viđbķt og ég gæti fariđ í stríđ. |
老师说:“你恐怕弄错了,我过后再来找你。” Jamie gerði eins og hann var beðinn um: „Ég held að það sé ekki rétt, en ég tala við þig á eftir,“ sagði kennarinn. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 再製 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.