Hvað þýðir 有目共睹 í Kínverska?

Hver er merking orðsins 有目共睹 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 有目共睹 í Kínverska.

Orðið 有目共睹 í Kínverska þýðir augljóslega, bersýnilegur, auðsjáanlega, greinilega, vafalaus. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 有目共睹

augljóslega

bersýnilegur

auðsjáanlega

greinilega

vafalaus

Sjá fleiri dæmi

启示录18:2)虽然我们当中只有少数年纪大的人能够见证这件令人振奋的大事,但事情的结果却是我们有目共睹的。

(Opinberunarbókin 18:2) Fá okkar eru nógu gömul til að hafa orðið vitni að þessari stórkostlegu frelsun.

他们发表的圣经演讲能令羊群得到属灵的饱足和保护。在这方面,他们的贡献有目共睹。(

Biblíufræðsla þeirra á sinn þátt í því að næra og vernda hjörðina og dugnaður þeirra á þessum vettvangi er öllum augljós.

提摩太后书3:1-13)这一切情形都是有目共睹的。

(2. Tímóteusarbréf 3:1-13) Allt hefur þetta ræst beint fyrir augum okkar.

上帝的仆人热心宣扬好消息,成绩有目共睹!

Þetta ber sannarlega vott um kappsama þjónustu.

夫妻之间和亲子之间都应该爱心洋溢,有目共睹。只在心里爱家人还不够,必须把爱主动表露出来。

Það er ekki nóg að finna fyrir ást til hinna í fjölskyldunni, við þurfum líka að láta hana í ljós á uppbyggilegan hátt.

3 在1世纪,基督徒之间的爱是有目共睹的。今天,这种非凡的爱在真基督徒当中也显而易见。

3 Þessi einstaki kærleikur var augljós meðal fylgjenda Krists á fyrstu öldinni og hann er það einnig núna meðal sannra lærisveina Krists.

10 第一次世界大战期间,基督教国的教士们与世俗妥协;这乃是有目共睹的事实。

10 Tilslökunarsemi klerkastéttar kristna heimsins kom berlega í ljós í fyrri heimsstyrjöldinni.

他的事迹广受报道,他的影响也有目共睹,这一切无可置疑地证明耶稣是个真实人物。

Það sem skrifað var um hann og þau sýnilegu áhrif, sem hann hafði, sanna umfram allan vafa að hann var til.

法国前总统德斯坦说:“代议民主政制正经历危机,这点我们有目共睹。”

Valéry Giscard d’Estaing, fyrrverandi forseti Frakklands, sagði: „Við getum staðfest að fulltrúalýðræði er í kreppu.“

耶稣的伟大是有目共睹的,实在令人心折。

Mikilleiki Jesú er augljós og yfirgnæfandi.

我们在考验下坚忍不拔,处于逆境仍屹立不移,力拒邪恶世界的各种引诱,我们对上帝的忠义就有目共睹了。

Ráðvendni okkar blasir við þegar við erum þolgóð í raunum, erum staðföst í mótlæti eða látum ekki undan freistingum frá hinum óguðlega heimi.

虽然王国建立在天上,是肉眼所看不见的,它在地上所成就的事却有目共睹。(

Enda þótt Guðsríki sé ósýnilegt af því að það er á himnum, sést mætavel hverju það áorkar á jörðinni.

这个组织四十年来一直肩负着围堵苏联的使命,成绩是有目共睹的。”

Það gegndi þessu hlutverki með ágætum í 40 ár.“

自从联合国将1986年定为国际和平年以来,各国为了消除紧张事态而作的持续努力是有目共睹的。

Stöðug viðleitni til að bægja hættunni frá hefur verið greinileg síðan árið 1986 sem var alþjóðlegt friðarár Sameinuðu þjóðanna.

在他面前她的双眸便发亮如星,他对她一往情深更是有目共睹的事。

Og engum duldist að hann sá ekki sólina fyrir henni.

这是其他人有目共睹的,结果基督徒能作个美好的见证。

Aðrir taka eftir því og góður vitnisburður hlýst af.

今天,不负责任的行为日趋流行,而且深得法律界和社会人士的支持,这是有目共睹的。

Og nú er farið að viðurkenna lagalega og þjóðfélagslega að menn séu ekki ábyrgir gerða sinna.

有时候,你们的服务不会像这位年轻的长老定额组会长一样有非凡且有目共睹的成功。

Þeir tímar koma í þjónustu ykkar að þið náið ekki sama undraverða áþreifanlega árangri og þessi ungi öldungarsveitarforseti gerði.

尼腓说,我们教会的数目并不多,但是所累积的光却是有目共睹的:

Nefí sagði að heildarfjöldi okkar yrði aldrei mikill, en hið smávaxandi ljós yrði dýrðleg sjón:

纯真崇拜出类拔萃,这是有目共睹的,因为它所成就的事是别的宗教绝对无法办得到的。

Hún er svo áberandi að allir geta séð hana því að hún hefur gert nokkuð sem engin önnur trúarbrögð hafa getað.

12 耶稣在地上传道期间始终谦卑自抑,这是有目共睹的。

12 Þjónusta Jesú hér á jörð einkenndist af auðmýkt allt frá upphafi til enda.

可是,撒但撒谎所带来的悲惨后果是我们有目共睹的。

En við vitum mætavel um hinar hörmulegu afleiðingar sem lygar Satans hafa haft.

Við skulum læra Kínverska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 有目共睹 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.

Veistu um Kínverska

Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.