Tyrkneska
Hvað þýðir yegane í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins yegane í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota yegane í Tyrkneska.
Orðið yegane í Tyrkneska þýðir einn, einungis, aleinn, einmana, eintala. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins yegane
einn(only) |
einungis(only) |
aleinn(only) |
einmana(only) |
eintala(singular) |
Sjá fleiri dæmi
Ama yapmak istediğim yegane şey buydu." Þetta var það sem ég vildi og stefndi að“. |
(b) Tanrı, yegane tevlit edilmiş Oğlunu ne tür bir iş için gönderdi? (b) Í hvers konar för sendi Guð eingetinn son sinn? |
Bunu yapmakla, Yehova’nın kendisine verdiği yeryüzündeki görevine henüz başlamadan önce, Tanrı’nın yegane tevlit edilmiş Oğlu olarak ona, gökte sahip olduğu izzetten daha üstün olan bir izzet tacı giydirecekti.—Yuhanna 5:36; 17:5; Filipililer 2:9-11. Fyrir það átti hann að verða krýndur enn meiri dýrð en hann, ‚eingetinn sonur Guðs,‘ hafði haft á himnum áður en hann tók að sér það verkefni sem Jehóva fól honum á jörðinni. — Jóhannes 5:36; 17:5; Filippíbréfið 2:9-11. |
Ebediyet boyunca kimse sizin yaşadığınız olayları yaşamayacak ve bundan dolayı sizden başka kimse, Yehova Tanrı’nın yegane ve üstün nitelikli şahidi olmayacaktır.—I. Petrus 3:20; Markos 13:19; II. Petrus 3:5-7. Aldrei framar munu menn verða fyrir sömu lífsreynslu og þú og geta þjónað sem vottar um Jehóva á þennan einstæða hátt. — 1. Pétursbréf 3:20; Markús 13:19; 2. Pétursbréf 3:5-7. |
Bunlar, Amerikan Kızılderililerinin savaş alanında çekilmiş... yegane fotoğraflarıdır. Ūær eru einu ljķsmyndirnar sem til eru af amerískum indíánum í stríđi. |
20 Pavlus’un, şüphe etmemizi uyardığı yegane kimseler, ‘aldığımız öğrenime karşı gelen’ ve “ayrılıklara ve sürçmelere neden olanlar”dır. 20 Þeir einu, sem Páll varar okkur við og hvetur til að tortryggja, eru þeir „er valda sundurþykkju og tæla frá þeirri kenningu, sem þér hafið numið.“ |
O halde benim için değeri olan yegane insandan vazgeçmemi söylemeyin bana! Ekki segja mér ađ yfirgefa einu manneskjuna sem skiptir mig máli! |
Yehova, ihtiyaçta olan insanlığa, Kutsal Yazılarda “Allahın hilkatinin başlangıcı” diye de tanıtılan yegane tevlit edilmiş Oğlundan daha büyük bir armağan veremezdi.—Vahiy 3:14. Jehóva gat ekki gefið neina stærri gjöf í þágu þurfandi mannkyns en eingetinn son sinn sem Ritningin kallar einnig „upphaf sköpunar Guðs.“ — Opinberunarbókin 3:14. |
İsa’nın dediği gibi: “Ebedi hayat, yegane hakiki Tanrı olan senin ve gönderdiğin İsa Mesih’in hakkında devamlı olarak bilgi edinmeleri demektir.” Jesús segir: „Það er hið eilífa líf að þekkja þig, hinn eina sanna Guð, og þann sem þú sendir, Jesú Krist.“ |
O, yegane tevlit edilmiş Oğlu, İsa Mesih’i, yeryüzüne gönderecekti. Hann ætlaði að senda eingetinn son sinn, Jesú Krist, til jarðar. |
Bence Tiger Woods'u siyah yapan yegane şeyler... Escalade model arabaya biniyor olması ve babasının adının Earl olması. Ūađ sem ég held ađ geri Tiger Woods svartan er ađ hann ekur Escalade og pabbi hans heitir Earl. |
Böylece Yehova, evrenin Egemeni, yaşayan yegane gerçek Tanrı olarak kendi ismini haklı çıkardı! Það hefur verið til mikils lofs fyrir hann sem hinn eina lifandi og sanna Guð, drottinvald alheimsins! |
* Luka’dan başka onlar, gnosis sözcüğünü kullanan yegane kişilerdir; Pavlus onu 23 ve Petrus 4 kez kullandı. * Auk Lúkasar eru þeir einnig einir um að nota orðið gnosis. Páll notar það 23 sinnum og Pétur 4 sinnum. |
Tanrı’nın, yegane tevlit edilmiş Oğlu vasıtasıyla meydana getirdiği diğer yaratıkları da Tanrısal aile üyeleri olarak seviliyordu. Aðrar sköpunarverur, sem Guð skapaði fyrir milligöngu eingetins sonar síns, nutu einnig ástúðar sem meðlimir fjölskyldu Jehóva. |
Tanrı’nın yegane tevlit edilmiş Oğlu, bir insan olarak, Şeytan’ın elinde en alçaltıcı ve şiddetli ölüme maruz kalan İsa olarak doğmak üzere, semavi izzetini gönüllü olarak terk ederek, böyle biri olduğunu kanıtladı. Eingetinn sonur Guðs reyndist vera sá með því að yfirgefa fúslega himneska dýrð sína til að fæðast sem maður, sem Jesús, er dó fyrir hendi Satans með auðmýkjandi og grimmilegum hætti, þeim versta sem hugsast gat. |
Nihayet Max Vandenberg'Ün ruhunu aldığımda... onu hala kahreden yegane an, bu andı. Ūegar ég náđi loksins sál Max Vandenbergs var ūađ ūessi stund sem ásķtti hann mest. |
(İşaya 60:22) Tanrı’nın hizmetçileri, geniş ölçüde Tanrı’nın gökteki Krallığını insanlığın yegane ümidi olarak gayretle ilan ediyor ve aynı zamanda, ruhanilerin aldatıcı bir kanunsuzluk adamı olduğunu ortaya seriyorlar. (Jesaja 60:22) Í sívaxandi mæli boða þjónar Guðs kostgæfilega Guðsríki sem einustu von mannkynsins, og samtímis afhjúpa þeir klerkastéttina — sem hinn undirförula lögleysingja. |
(Koloseliler 1:14) Fakat Tanrı’nın yegane tevlit edilmiş Oğlunu ‘vermesi’, Kendisini ‘sevgili Oğluyla’ bir arada bulunmaktan mahrum etmekten çok daha fazlasını kapsıyordu. (Kólossubréfið 1:15) En að ‚gefa‘ þennan eingetna son þýddi meira en að Guð svipti sig persónulegum félagsskap við ‚sinn elskaða son.‘ |
Meshedilmiş mütebaki gibi, başka koyunların büyük kalabalığı da, bugün, Armagedon’un ateşli savaşında hayatta kalacak, yanmadan ve tükenmeden yeni dünyaya geçecek olan yegane hazinenin, Yehova Tanrı ve O’nun izzetli Kralı İsa Mesih’e sunulan bereketlenmiş hizmetin hazinesi olduğunu biliyorlar. Líkt og hinar smurðu leifar gerir múgurinn mikli sér ljóst að eini fjársjóðurinn, sem mun fylgja þeim óskaddaður gegnum stríðið við Harmagedón inn í nýjan heim, er þjónustan við Jehóva Guð og hinn dýrlega gerða konung hans, Jesú Krist. |
O, yegane tevlit edilmiş Oğluna sevinç duyarak hayat verdi ve sonra onu, melekleri ve insanı meydana getirmek üzere kullandı. Glaður gaf hann eingetnum syni sínum líf og notaði hann til að skapa englana og mannkynið. |
Böylece ebediyet boyunca, Yehova Tanrı’nın evrensel egemenliği ve Rabbimiz ve Kurtarıcımız olan yegane tevlit edilmiş Oğlu İsa Mesih’in krallığı altında, biz de verme imtiyazına sahip olacağız. Reyndar munum við sjálf hafa þau sérréttindi að gefa um alla eilífð undir alheimsstjórn Jehóva Guðs og konungsstjórn eingetins sonar hans og Drottins okkar og frelsara, Jesú Krists. |
Tüm dünya, Tanrı’nın yegane tevlit edilmiş Oğluna karşıydı; bizler de, aynı durumda bulunmaktan utanmıyoruz. Eingetinn sonur Guðs hafði allan heiminn á móti sér og við skömmumst okkar ekki fyrir að vera í sömu aðstöðu. |
Hiçbir yönetim, Yehova’nın, insanlık dünyası üzerinde hüküm sürmek ve fidye vererek kurtarmak üzere gönderdiği yegane tevlit edilmiş Oğlunun gökteki Mesihi Krallığından daha iyi olamaz. Engin stjórn getur verið betri fyrir mannkynið en Messíasarríkið sem Jehóva hefur stofnsett til að stjórna mannkyni sem hann sendi eingetinn son sinn til að endurkaupa. |
(Tsefanya 2:11) İnsanlık, yegane hakiki Tanrı’nın tapınmasında birleşmiş olacak. (Sefanía 2:11) Mannkynið verður sameinað í tilbeiðslu sinni á hinum eina sanna Guði. |
Bütün dünyaya yetecek kadar umudu olan yegane insan. Ein manneskja međ næga von fyrir allan heiminn. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu yegane í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.