Hvað þýðir 泄漏 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 泄漏 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 泄漏 í Kínverska.
Orðið 泄漏 í Kínverska þýðir leki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 泄漏
lekinounmasculine " 巨大 的 秘密文件 泄漏 真实 展现 在 阿富汗 的 战争 。 " " Umfangsmikill leki afhjúpar hiđ raunverulega stríđ í Afganistan. " |
Sjá fleiri dæmi
我 觉得 很 伤心 , 因为 我 不能 禁止 泄漏... Mér ūķtti mjög leitt ađ hafa ekki getađ komiđ í veg fyrir ūennan leka... |
但后来他们的朋友竟然把事情泄漏出去,更拿他们作笑柄。” En seinna segja vinirnir öðrum frá öllu og gera grín að þeim.“ |
所以,你必须向一个不泄漏“人的密事”的朋友寻求帮助。( Þegar þú ert að leita hjálpar er mikilvægt að finna einhvern sem ‚ljóstar eigi upp leyndarmáli annars manns.‘ |
" 巨大 的 秘密文件 泄漏 真实 展现 在 阿富汗 的 战争 。 " " Umfangsmikill leki afhjúpar hiđ raunverulega stríđ í Afganistan. " |
对于 丹尼尔 和 朱利安 , 的 泄漏 KAUPTHING 的 是 最大 的 成功 。 Fyrir Daniel og Julian var Kaupūingslekinn besti árangur ūeirra til ūessa. |
箴言25:9说:“你与邻舍争讼,要与他一人辩论,不可泄漏人的密事。” Orðskviðirnir 25:9 segja: „Rek þú mál þitt gegn náunga þínum, en ljósta eigi upp leyndarmáli annars manns.“ |
2 年 后 的 第一个 泄漏 , 一直 没有 收费 正式 由 美国 制定 。 Meira en tveimur árum eftir fyrsta lekann hefur Bandaríkjastjķrn ekki gefiđ út neinar ákærur. |
泄漏 得到 了 什么 ? Hverju hafa lekarnir áorkađ? |
在2010年,墨西哥湾有一个深海钻油平台爆炸后沉入海底,有差不多500万桶(8亿公升)的原油泄漏到海中。 ÁRIÐ 2010 láku næstum 5 milljón tunnur (800.000.000 lítrar) af hráolíu í Mexíkóflóa þegar sprenging varð á olíuborpalli og hann sökk. |
对会众成员紧守忠贞能够保护长老不致泄漏秘密 Hollusta við safnaðarmenn varnar öldungum að bera trúnaðarmál á torg. |
所以 要 避免 高 定点 , 如 塔台 或 山顶 会 泄漏 你 的 踪迹 Svo ūiđ skuluđ forđast háa stađi eins og turna, og hæđir ūar sem ūiđ getiđ sést. |
此信件中有一部分不会被加密 。 发送部分签名的加密信件可能会损害站点安全性并/或泄漏敏感信息 。 要加密整个信件吗 ? Sumir hlutar bréfsins verða ekki dulritaðir. Að senda bréf sem eru aðeins dulrituð að hluta getur verið gegn stefnu lénsins og/eða valdið leka af viðkvæmum upplýsingum. Dulrita alla hluta bréfsins? |
长老会听从箴言25:9的劝告:“不可泄漏人的密事。” Hann fer eftir heilræðinu í Orðskviðunum 25:9: „Ljósta eigi upp leyndarmáli annars manns.“ |
人 谁 不 喜欢 泄漏 说 他 是 试图 危害 国家 安全 。 Fķlk sem var illa viđ lekann heldur ūví fram ađ hann hafi skađađ ūjķđaröryggi. |
一句圣经箴言这样说:“往来传舌的,泄漏密事;大张嘴的,不可与他结交。”( Orðskviður í Biblíunni segir: „Sá sem ljóstar upp leyndarmálum, gengur um sem rógberi, haf því engin mök við málugan mann.“ |
但是在最后,秘密被泄漏了。 Að lokum voru úrslitin látin standa. |
今日英文译本》)受人传讲的人一旦发觉自己的密事被泄漏或过错受到宣扬,自然会大感不悦。 (Today’s English Version) Og sá sem slúðrað var um verður vafalaust ókátur ef hann kemst að því að það sem hann sagði öðrum í trúnaði hefur verið borið á torg eða ef sagt hefur verið frá ágöllum hans. |
此信件将不被加密 。 发送未加密信件可能会损害站点安全性并/或泄漏敏感信息 。 要加密信件吗 ? Þetta bréf verður ekki dulritað. Að senda ódulrituð bréf getur verið gegn stefnu lénsins og/eða valdið leka af viðkvæmum upplýsingum. Dulrita bréfið? |
1958年一次18千吨的核试由于连锁反应发生问题而泄漏了大量致命的鐪237在安尼威吐克40个岛屿之一的奴烈特岛上。 Árið 1958 mistókst að koma af stað keðjuverkun í 18 kílótonna sprengju, sem varð til þess að banvænt plútonium 237 dreifðist yfir eyna Runit, eina af hinum 40 eyjum í Eniwetok-eyjahringnum. |
他们不会“泄漏密事”。( Hann ljóstrar ekki upp leyndarmáli. |
你 泄漏 了 我們 的 身份 Þú komst upp um okkur. |
11他回到差遣他的人那里,他们都立约,是的,指着他们永恒的造物主起誓,决不泄漏凯虚库门谋杀派贺蓝的事。 11 Og hann fór til þeirra, sem sendu hann, og þeir gjörðu allir sáttmála, já, unnu þess eiða við ævarandi skapara sinn, að þeir mundu engum manni segja, að Kiskúmen hefði myrt Pahóran. |
警告 : 无条件回复确认信件将可能泄漏您的隐私 。 更多 MDN 相关信息 ATHUGIÐ: Það grefur undan friðhelgi einkalífsins að senda alltaf staðfestingar fyrir móttöku. Meira |
俄罗斯科学家警告说,这些物质现正面临泄漏的危险。 Rússneskir vísindamenn telja að hætta sé á að þessi efni fari að leka í sjóinn. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 泄漏 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.