Hvað þýðir vytáhnout í Tékkneska?
Hver er merking orðsins vytáhnout í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vytáhnout í Tékkneska.
Orðið vytáhnout í Tékkneska þýðir draga, draga fram, toga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vytáhnout
dragaverb A pokud jim v době sabatu spadl syn nebo býk do studny, vytáhli jej, a sabat tak porušili. Og ef uxi þeirra eða sonur féll í brunn brutu þeir hvíldardagshelgina til að draga hann upp úr. |
draga framverb |
togaverb (vytáhnout (informaci ap.) |
Sjá fleiri dæmi
Vytáhni nejprve trám ze svého vlastního oka a pak jasně uvidíš, jak vytáhnout stéblo slámy z oka svého bratra.“ (Matouš 7:1–5) Hræsnari, drag fyrst bjálkann úr auga þér, og þá sérðu glöggt til að draga flísina úr auga bróður þíns.“ — Matteus 7:1-5. |
Jeden z autorů knihy Svenska Bärboken (Lesní plody Švédska) vhodně napsal: „Je to opravdové potěšení, když si v tom nejstudenějším zimním období můžete vytáhnout sklenici zavařeného léta, přivolat tak vzpomínky na něj a také touhu, aby zase přišlo.“ „Það er fátt notalegra í svartasta skammdeginu en að taka fram krukkurnar og rifja upp sumarið sem leið og byrja að hlakka til þess næsta,“ segir höfundur bókarinnar Svenska Bärboken (Sænska berjabókin). |
Zkusil jsem si ji vytáhnout a myslel jsem si, že se mi to podařilo, ale zřejmě nikoli. Ég reyndi að fjarlæga flísina og taldi mig hafa gert það, en svo var víst ekki. |
Je to, jako kdyby tě chtěl vytáhnout z nějaké nepříjemné situace. Þess í stað réttir Jehóva fram ,hægri hendi réttlætis síns‘ og grípur í „hægri hönd þína“ eins og hann sé að kippa þér út úr erfiðum aðstæðum. |
Skoro jsem musela vytáhnout rukavice s kožíškem. Ég ūurfti næstum ađ ná í hlũju hanskana mína. |
Neustále se snažte vytáhnout ho z ulity, pracujte na tom.“ Haltu bara áfram að fá hann til að opna sig.“ |
Mám to vytáhnout? Á ég ađ toga ūađ út? |
Chtěl jsem zkusit vytáhnout tu kulku co máš v rameni. Reyna ađ ná kúlunni úr öxlinni á ūér. |
Už roky se to z ní snažím vytáhnout. Í mörg ár hef ég reynt ađ láta hana segja mér ūađ. |
Výměnou za to, že budu tvůj čestný průvodce, budeš mě učit, jak mám vytáhnout 360. Í skiptum fyrir ađ vera fararstjķrinn ūinn, munt ūú kenna mér hvernig ūú gerir hringjaflotiđ ūitt. |
Gregor chce vytáhnout sám sebe pryč, jako by nečekané a neuvěřitelné bolesti půjde pryč, pokud se změnil pozici. Gregor vildi draga sig burt, eins og ef óvænt og ótrúlegur sársauki myndi fara í burtu ef hann breytti stöðu hans. |
Jestli se mi podarí ho vytáhnout Sjáum hvort ég nae pví út |
Musíš bejt šílenej, jestli chceš na mě vytáhnout pistoli. Ūú hlũtur ađ vera vitlaus ađ miđa byssu á mig. |
Jestli nás z toho může někdo vytáhnout, pak je to on. Ef einhver getur stũrt okkur í gengum ūetta ūá er ūađ hann. |
Když tak učinili, zachytilo se v síti tolik ryb, že měli potíže ji vytáhnout zpět do loďky! Eftir að hafa gert það, fylltist netið af fiski, svo þeir áttu fullt í fangi með að draga það inn. |
13 Gideon a jeho muži již byli téměř připraveni vytáhnout do boje. 13 Gídeon og hersveit hans var næstum tilbúin. |
Tentokrát jsem přesvědčen, že jsem se vytáhnout ho. Þessi skipti sem ég er sannfærður um að ég mun draga það burt. |
Vytáhni nejprve trám ze svého vlastního oka a pak jasně uvidíš, jak vytáhnout stéblo z oka svého bratra.“ — Matouš 7:1–5. Hræsnari, drag fyrst bjálkann úr auga þér, og þá sérðu glöggt til að draga flísina úr auga bróður þíns.“ — Matteus 7:1-5. |
Můžeš ruku vytáhnout. Dragđu höndina út. |
Členové rodiny nemohou alkoholika z bahna vytáhnout, dokud z něho nevyjdou sami. Fjölskyldan getur ekki dregið ofdrykkjumanninn upp úr kviksyndinu nema hún komist fyrst upp úr því sjálf. |
Jsem Cheryl a ty ze me chces neco vytáhnout Hugsaou pér ao ég sé hún og pú vilt vita dálítio en ég vil ekki ræoa pao |
Kdybys znal Mariina otce, taky by ses chtěl před ním vytáhnout. Ef ūú ūekktir pabba Maríu myndir ūú gera ūađ sama. |
Uvidíme jestli dokážu vytáhnout plány tohohle místa. Ég ætla ađ gá hvort ég get fundiđ uppdrátt yfir stađinn. |
Čas vytáhnout větší kalibr. Tími til ađ nota stķru byssurnar. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vytáhnout í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.