Hvað þýðir 投入 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 投入 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 投入 í Kínverska.
Orðið 投入 í Kínverska þýðir setja, detta, leggja, falla, vistfang. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 投入
setja(put in) |
detta
|
leggja(put in) |
falla
|
vistfang(address) |
Sjá fleiri dæmi
丘吉尔在列国投入第二次世界大战之前五年说:“把裁军与和平混为一谈是荒谬绝伦的。” „ÞAÐ eru mestu mistök að rugla saman afvopnun og friði,“ sagði Winston Churchill fimm árum áður en þjóðirnar steyptu sér út í síðari heimsstyrjöldina. |
许多人正在这样行;他们毅然投入先驱的行列,并且甘愿到需要较大的地方服务。 Margir eru að gera eitthvað svipað með því að gerast brautryðjendur og bjóða sig fram til þjónustu þar sem þörfin er meiri. |
提摩太前书3:10)如果他们在聚会里全情投入,热心传道,关心会众的所有人,长老就可以看出,这些年轻的弟兄有潜质负起更多职责。 (1. Tímóteusarbréf 3:10) Ef þeir taka góðan þátt í samkomunum, eru kostgæfir í boðunarstarfinu og sýna öllum innan safnaðarins umhyggju hjálpar það öldungunum að koma auga á hæfni þeirra og meta hvort þeir geti tekið að sér aukna ábyrgð. |
拜托, 投入 一點 Hafđu ánægju af ūessu. |
你 全力 投入 萵苣 事業 了 , 是不是 ? 卡爾 Ūú leggur ūig allan fram í salatframleiđslunni. |
跟先驱谈谈,他们就会告诉你,人如果要体验‘耶和华那使人富足的福’,投入先驱服务的确是最佳方法。——箴言10:22。 Ef þú talar við brautryðjendur kemstu að raun um að brautryðjandastarfið er afbragðsleið til að njóta ‚blessunar Jehóva sem auðgar.‘ — Orðskviðirnir 10:22. |
现在有其他家人可以助你履行这项责任,使你能重新投入先驱的服务吗? Er hugsanlegt að aðrir fjölskyldumeðlimir séu núna í aðstöðu til að veita þá aðstoð sem myndi gera þér mögulegt að taka aftur upp brautryðjandastarfið? |
简短地访问一个很年轻就投入全时服务的传道员。 Hafið stutt viðtal við einhvern sem hefur þjónað í fullu starfi allt frá unga aldri. |
村民拿着锄、铲和水桶投入救援 Þorpsbúar notuðu prik, skóflur og skálar við björgunarstörfin. |
路2:46,47)换句话说,他完全投入其事。 2: 46, 47) Hann var með öðrum orðum áhugasamur þátttakandi. |
14. 将撒但投入无底深渊里一事为基督和他的新娘——14万4,000人——的千年统治开路 14 Satan er kastað í undirdjúpið og með því rudd brautin fyrir þúsundáraríki Krists og brúðar hans, hinar 144.000 |
我 从没 见 谁 为 一件 事 这样 投入 过 Ég hef aldrei séð aðra eins ástundun. |
教士策划的反对,终于使他们一些人实际被投入监里。 Sumir voru bókstaflega hnepptir í fangelsi að undirlagi klerka. |
麦多斯家庭现在有144个人,个个都是「投入一切」的美好榜样。 Maddox fjölskyldan er nú 144 manns og er dásamlegt fyrirmynd um að vera heilskiptur. |
如果想的话,就要尽力而为,全情投入传道工作。( Þá skaltu leggja þig allan fram í boðunarstarfinu. |
约伯记2:3)政府可能禁止上帝的仆人传道,把他们投入监狱,肆意虐待他们,宣布他们是“不受欢迎人物”。( (Jobsbók 2:3) Ríkisstjórnir geta bannað þjóna Guðs, misþyrmt þeim, fangelsað þá og lýst þá óæskilega borgara. |
可是,由于她很想做先驱,她便找了一份部分时间的工作,并且开始投入先驱服务。 En hún hafði sterka löngun til að vera brautryðjandi, fékk vinnu hluta úr degi og hóf brautryðjandastarf. |
可是,在投入这场复杂的斗争之前,要先衡量一下这个问题:你需要减轻体重吗? En áður en þú steypir þér út í þessa erfiðu baráttu skaltu vega og meta eina spurningu: Þarftu að fara í megrun? |
全 印度 都 投入 这个 运动 Öll ūjķđin er komin af stađ. |
独身的人也有比较多的自由,可以更容易全身投入地事奉耶和华。 Einhleypt fólk hefur líka meira frelsi og á auðveldara með að nota líf sitt í þjónustu Jehóva. |
1918年6月21日,卢述福弟兄和其他七位身负重责的圣经研究者被投入狱中,分别判处多项10年或20年的徒刑,刑期同时进行。 Hinn 21. júní 1918 fengu bróðir Rutherford og sjö aðrir úr forystuliði Biblíunemendanna margfalda 10 eða 20 ára samskeiða fangelsisdóma. |
借着这样做,他们同时提出文件证据,表明马太福音24:14有关基督临在的一个意义重大的标记正在今日获得应验。 这些细节是惟独深深投入圣经预告的这件工作的人才能提供的。 Með því hafa þeir einnig skjalfest uppfyllinguna á mjög mikilvægum þætti táknsins um nærveru Krists sem skráð er í Matteusi 24: 14, og í frásögninni koma fram smáatriði sem aðeins þeir gætu greint frá er sjálfir hafa verið á kafi í því starfi sem þar er spáð. |
引言要尽量说得慢一点,让自己更能投入演讲中。 Talaðu hægt þegar þú ferð með inngangsorðin og sökktu þér síðan niður í efnið. |
奥古斯丁的主张引起了若干令人尴尬的难题:一位有爱心的上帝怎可能把天真无邪的婴孩投入地狱里受苦呢? Kenning Ágústínusar vakti ýmsar spurningar sem ákaflega erfitt var að svara. Hvernig gat Guð kærleikans látið saklaus ungbörn þjást í helvíti? |
为什么我们全心投入这些基督徒活动? Af hverju gerum við það sem sýnt er á þessum myndum? |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 投入 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.