Thai
Hvað þýðir ธนาคารเพื่อการลงทุน í Thai?
Hver er merking orðsins ธนาคารเพื่อการลงทุน í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ธนาคารเพื่อการลงทุน í Thai.
Orðið ธนาคารเพื่อการลงทุน í Thai þýðir banki, Banki, bankaútibú, Bekkur, Bank. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ธนาคารเพื่อการลงทุน
banki
|
Banki
|
bankaútibú
|
Bekkur
|
Bank
|
Sjá fleiri dæmi
เงิน เดือน ของ ฉัน ถูก ฝาก เข้า บัญชี ธนาคาร โดย ตรง และ ฉัน จะ ถอน เท่า ที่ ต้องการ ใช้ เมื่อ ออก ไป เที่ยว. Launin mín eru lögð beint inn á bankareikning og ég tek bara út þá upphæð sem ég þarf í hvert skipti. |
ใน สมัย ของ พระ เยซู ยัง ไม่ มี สถาบัน การ เงิน หรือ ธนาคาร ใหญ่ ๆ อย่าง ที่ เรา รู้ จัก กัน ใน ปัจจุบัน. Stórar fjármálastofnanir eins og við þekkjum nú á dögum voru ekki til þegar Jesús var uppi. |
20 เช้า วัน ถัด มา ซองเกซีเล ได้ ไป แจ้ง ข้อ ผิด พลาด ให้ ธนาคาร ทราบ. 20 Zongezile tilkynnti bankanum um mistökin strax næsta virkan dag. |
ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน อ้าง ว่า “พอ ถึง ปี 2010 ประเทศ ซึ่ง มี [โรค เอดส์] ระบาด หนัก ที่ สุด 23 ประเทศ จะ มี ผู้ [มี ชีวิต อยู่] ลด ลง 66 ล้าน คน.”—“เผชิญ โรค เอดส์: หลักฐาน จาก ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา” รายงาน จาก คณะ กรรมาธิการ ยุโรป และ ธนาคาร โลก. Sumir sérfræðingar fullyrða að „íbúum 23 landa, þar sem alnæmisfaraldurinn er skæðastur, fækki um 66 milljónir fram til ársins 2010.“ — „Confronting AIDS: Evidence From the Developing World,“ skýrsla framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins og Alþjóðabankans. |
วัน หนึ่ง เพื่อน ร่วม งาน บอก วิธี ที่ เขา แอบ “ยืม” เงิน จาก ธนาคาร แล้ว “ใช้ คืน” ใน ภาย หลัง. Dag einn sýndi vinnufélagi mér hvernig hann laumaðist til að fá „lánaða“ peninga úr bankanum sem hann síðan endurgreiddi seinna. |
หลัง จาก เขียน จดหมาย ถึง ธนาคาร ผม ก็ ซื้อ ปืน ขนาด ลํา กล้อง เล็ก มา กระบอก หนึ่ง ออก ไป ที่ ชาย หาด เปลี่ยว ๆ แล้ว ยิง ตัว เอง ที่ หัว สอง นัด และ ที่ หน้า อก อีก สอง นัด. Ég skrifaði bréf til bankans, keypti mér síðan litla skammbyssu, fór á afskekktan stað á ströndinni og skaut mig tvisvar í höfuðið og tvisvar í brjóstið. |
ดัง นั้น หลาย คน จึง ซื้อ บ้าน โดย กู้ ยืม จาก ธนาคาร. Margir kaupa því fasteign með því að taka lán í banka eða hjá lánasjóði. |
เขามาหาฉัน ขอให้ฉันลงทุนให้ ฉันก็ทํา | Hann bađ mig ađ fjárfesta og ég gerđi ūađ. |
อย่าง ไร ก็ ตาม ทรัพย์ สิน ของ เขา กลาย เป็น สิ่ง ไม่ สลัก สําคัญ เมื่อ เทียบ กับ เงิน หลาย พัน ล้าน เหรียญ ซึ่ง ผู้ ปกครอง ทุจริต บาง คน ใน ศตวรรษ ที่ 20 ได้ แอบ ฝาก ไว้ ใน บัญชี ลับ ของ ธนาคาร. En þetta eru smápeningar í samanburði við þau hundruð milljarða sem einstaka spilltir valdhafar tuttugustu aldar hafa falið á leynireikningum í bönkum. |
ตาม ข้อมูล ของ ธนาคาร โลก เมื่อ เดือน มิถุนายน ปี 2002 แจ้ง ว่า “ใน ปี 1998 มี การ อนุมาน ว่า ผู้ คน 1.2 พัน ล้าน คน ทั่ว โลก มี ระดับ การ บริโภค ต่ํา กว่า 1 ดอลลาร์ [43 บาท] ต่อ วัน . . . และ 2.8 พัน ล้าน คน ประทัง ชีวิต ด้วย เงิน ไม่ ถึง 2 ดอลลาร์ [86 บาท] ต่อ วัน.” Samkvæmt upplýsingum frá Alþjóðabankanum í júní 2002 „er talið að árið 1998 hafi 1,2 milljarðar manna í heiminum lifað á tæplega einum dollara á dag . . . og 2,8 milljarðar hafi haft minna en tvo dollara til ráðstöfunar á dag.“ |
ธนาคารไม่อยากได้ยินอย่างนั้นแน่ Bankinn hlustar ekki á ūađ. |
จํา ไว้ ว่า นัก ต้ม ตุ๋น เคย หลอก คน ที่ ฉลาด มาก มา แล้ว ไม่ ว่า จะ เป็น ผู้ นํา ประเทศ, ผู้ จัด การ ธนาคาร, ผู้ บริหาร, ผู้ จัด การ บริษัท เงิน ทุน, ทนาย ความ, และ คน อื่น ๆ. Mundu að fjársvikurum hefur tekist að blekkja mjög gáfað fólk eins og forsætisráðherra, bankastjóra, framkvæmdastjóra, fjármálastjóra og lögfræðinga. |
ถ้า คุณ จ่าย หนี้ ธนาคาร ตาม กําหนด เขา จะ เชื่อใจ และ ให้ เครดิต คุณ กู้ ยืม เงิน มาก ขึ้น คล้าย กัน ถ้า คุณ เชื่อ ฟัง พ่อ แม่ เสมอ พวก เขา จะ ยิ่ง เชื่อใจ คุณ Að hlýða reglum foreldra þinna er eins og að greiða bankalán — því ábyrgari sem þú ert þeim mun meira „lánstraust“ muntu fá. |
ธนาคาร มอง ว่า ธุรกิจ นี้ เสี่ยง เกิน ไป หรือ เปล่า?” Telja bankar þessa hugmynd of áhættusama? |
อะเล็กซานดรา พยายาม โทรศัพท์ ไป ที่ ธนาคาร โดย กด ตัว เลข ที่ ดู เหมือน ว่า น่า จะ เป็น หมาย เลข โทรศัพท์ แต่ ก็ ไม่ ได้ ผล. Alexandra reyndi að ná sambandi við bankann með því að hringja í númer sem leit út fyrir að vera símanúmer. |
ดอน อดีต นาย ธนาคาร กล่าว ว่า “ผม ได้ รับ การ ช่วย ให้ ทบทวน ดู ค่า นิยม ของ ตัว เอง และ ผม ได้ เรียน รู้ ที่ จะ อิ่ม ใจ กับ สิ่ง จําเป็น ต่าง ๆ.” „Mér var hjálpað að endurskoða gildismat mitt og ég lærði að vera ánægður með það sem ég þurfti nauðsynlega á að halda,“ segir Don, fyrrverandi bankastarfsmaður. |
คน รับ แลก เงิน คน เก็บ ภาษี และ นาย ธนาคาร Víxlarar, tollheimtumenn og bankamenn |
ฉันคิดว่าคุณเป็นหนึ่งในที่สุด ของฉันที่มีค่าเงินลงทุนระยะยาว Ég tel Ūig einhverja bestu langtímafjárfestingu mína. |
มันเป็นการลงทุนต่างหาก Ūađ er fjárfesting. |
เช่น เดียว กับ การ ขับ รถ การ มี บัญชี ธนาคาร หรือ การ ใช้ บัตร เครดิต เครือข่าย สังคม ก็ มี อันตราย ด้วย. Það getur verið áhættusamt að keyra bíl eða nota kreditkort og eins eru vissar hættur fólgnar í því að nota samskiptasíður. |
เมื่อ ถาม เด็ก ว่า เงิน มา จาก ไหน เด็ก ส่วน ใหญ่ อาจ ตอบ ว่า มา จาก “พ่อ” หรือ “ธนาคาร.” Séu börn spurð hvaðan peningarnir komi má búast við að mörg svari: „frá pabba“ eða „úr bankanum“. |
ปี 2007: มี การ โจมตี ระบบ คอมพิวเตอร์ หลาย ครั้ง ที่ เอสโตเนีย ซึ่ง ทั้ง รัฐบาล สื่อมวลชน และ ธนาคาร ล้วน ได้ รับ ผล กระทบ. 2007: Röð netárása var gerð á Eistland sem hafði áhrif á stjórn landsins, fjölmiðla og banka. |
ธนาคาร โลก รายงาน ว่า จํานวน คน ที่ มี ชีวิต อยู่ อย่าง ยาก จน ข้นแค้น ใน แอฟริกา เพิ่ม ขึ้น จาก 280 ล้าน คน ใน ปี 1990 เป็น 330 ล้าน คน ใน ปี 2012 Fátækt: Að sögn Alþjóðabankans fjölgaði þeim sem búa við örbirgð í Afríku úr 280 milljónum árið 1990 í 330 milljónir árið 2012. |
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง หลัง จาก ชม วีดิทัศน์ เรื่อง นี้ ใน ปลาย ปี 2001 ศูนย์ บริการ โลหิต แห่ง ชาติ (NBS) ของ สหราชอาณาจักร ได้ ส่ง จดหมาย พร้อม วีดิทัศน์ นี้ หนึ่ง ม้วน ถึง ผู้ จัด การ ธนาคาร เลือด ทุก แห่ง และ นัก โลหิต วิทยา ระดับ ที่ ปรึกษา ทุก คน ทั่ว ประเทศ. Í árslok 2001 sendi blóðabankaþjónusta Bretlands stjórnendum allra blóðbanka og öllum ráðgefandi blóðsjúkdómafræðingum í landinu eintak af myndbandinu. |
นักลงทุน Fjárfestir? |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ธนาคารเพื่อการลงทุน í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.