Hvað þýðir ท่าทาง í Thai?
Hver er merking orðsins ท่าทาง í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ท่าทาง í Thai.
Orðið ท่าทาง í Thai þýðir stelling, afstaða, háttur, máti, hreyfiskipun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ท่าทาง
stelling(posture) |
afstaða(attitude) |
háttur(way) |
máti(way) |
hreyfiskipun(gesture) |
Sjá fleiri dæmi
ดูท่าทางจะตึงเครียดมากเลย Ūađ virđist vera mikil spenna ūarna úti. |
หรือแม้แต่กระทั่ง เปรียบเที่ยบกับเครื่องเลียนแบบท่าทางจากเมาส์ราคา 2 ดอลลาร์ ตอนนั้นมันมีราคาประมาณ 5,000 ดอลลาร์ Eða jafnvel 2 dollara músar bendinga kerfið sem á þeim tíma kostaði um 5.000 dollara? |
ขอบคุณฉัน thankings ไม่มีและไม่ภูมิใจ prouds ฉันไม่มี แต่ท่าทางปรับข้อต่อของคุณ ́gainst พฤหัสบดีต่อไป Þakka mér ekki thankings, né stoltur mér ekki prouds, en fettle fínt liði þinna gainst Fimmtudagur Næsta |
ฉันได้มาสรุปว่าเขาได้ลดลงนอนหลับและแน่นอนคือการก้มศรีษะ ตัวเองเมื่อเขาก็แล่นออกจากเก้าอี้ของเขาด้วยท่าทางของคนที่ได้ที่ ขึ้นใจของเขาและวางท่อของเขาลงบนหิ้ง Ég hafði komist að þeirri niðurstöðu að hann hafði lækkað sofandi, og reyndar var nodding sjálfan mig, þegar hann hljóp skyndilega úr stólnum hans við látbragði manns sem hefur gert upp hug sinn og setti pípa hans niður á mantelpiece. |
แต่ดูเหมือน 12 และท่าทางของเขาเหมือนคนอายุ 21 Lítur út fyrir að vera 12 og lætur eins og hann sé 21. |
ฉันไม่ค่อยพอใจในท่าทางแบบนั่นสักเท่าไหร่ Mér líkar ekki framkoman. |
ชายหนุ่มอาจจะหนีไปไกลถ้าได้เห็นท่าทางของลูก ลูกต้องทําให้ดีที่สุด Það er Ieitun á svona vexti en þú mátt ekki leyna honum! |
ท่าทางจะ " ไม่ " แฮะ Ég tek ūessu sem " nei "? |
ฉันจะต้องพูดกับเธอนะน้องว่าฉันไม่เคยไว้วางใจ ในท่าทางที่ทําว่าแสนดีของเขาเลย Ég hef alltaf vantreyst gæðasvipnum á honum. |
๑๑ และเหตุการณ์จะบังเกิดขึ้นคือท่าทางยโสของมนุษย์จะถูกกําราบ, และความเย่อหยิ่งของมนุษย์จะถูกสยบ, และในวันนั้นพระเจ้าองค์เดียวจะสูงส่ง. 11 En svo mun við bera, að drembilegt tillit mannsins skal lægjast, og hroki mannsins beygjast, og Drottinn einn skal á þeim degi háleitur verða. |
การ ออก ท่าทาง. Notaðu tilburði. |
เขาเข้ามาหาด้วยท่าทางที่สุภาพและเปิดเผย Hann virkar mjög almennilegur. |
ผู้ชายท่าทางงี่เง่าที่แต่งหน้าดําๆน่ะเหรอ Gaurinn var asnalegur međ svarta farđann. |
เจ้ากล้องนี้จะจับภาพการเคลือนไหวท่าทางของคุณ Myndavél fylgist með öllum þínum hreyfingum. |
อะไรก็ตามที่คุณทํากับมือของคุณ มันจะเข้าใจท่าทางนั้น Hvaða hreyfingar sem þú gerir með höndunum, eru þýddar inn í kerfið. |
ถ้าเจ้าไม่ชอบท่าทางการกินของเขา Hvađ ef matarvenjur hans pirra ūig? |
ท่าทางหมอนี้จะมีฝีมือแฮะ พวก CIA ถึงได้ทําแบบนี้กับหมอนี้ Hann hlũtur ađ vera hátt settur í Leyniūjķnustunni ef ūeir gerđu ūađ. |
ว้าว ท่าทางชีร่าจะไม่ชอบสร้างแพเอามากๆ Vá, Silju leiđist greinilega ađ smíđa fleka. |
ท่าทางคงไม่รอดเเน่ Hann á skammt eftir. |
ลุง คนนั้น ท่าทางไม่ค่อยดีนะ Gamli mađurinn lítur ekki vel út. |
คนดูท่าทางฮึกเหิมกันน่าดู Áhorfendur virtust æstir. |
ท่าทางเหมือนเจ้าป่า แต่เล่นยังกับผู้หญิง Lítur út eins og Tarzan, leikur eins og Jane. |
ดูสิ เขาท่าทางหยิ่งยโสมาก ไม่สนใจอะไรทั้งนั้น Sjá hvađ ūeir eru hrokafullir. |
ท่าทางจะชอบฮาโลวีนมากนะ Ūú ert víst hrifin af Hrekkjavöku. |
ท่าทางจะเจ็บว่ะ Ūetta var sárt. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ท่าทาง í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.