Thai
Hvað þýðir สวย í Thai?
Hver er merking orðsins สวย í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota สวย í Thai.
Orðið สวย í Thai þýðir fagur, fallegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins สวย
faguradjective |
falleguradjective สวยมาก แต่ยังไม่ซิ่งพอ ฉะนั้นวางไปเลย Hann er fallegur. En ég sé að hann kveikir ekki í ykkur. |
Sjá fleiri dæmi
ยิ่ง กว่า นั้น กลุ่ม อาสา สมัคร ภาย ใต้ การ บริหาร ของ คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค ต่าง ก็ เต็ม ใจ สละ เวลา, กําลัง เรี่ยว แรง, และ ทักษะ ของ ตน สร้าง หอ ประชุม ที่ สวย งาม ไว้ พร้อม สําหรับ การ นมัสการ. Undir umsjón svæðisnefnda um byggingarmál gefa hópar sjálfboðaliða líka fúslega af tímum sínum, kröftum og kunnáttu til að byggja hentug samkomuhús til tilbeiðslu. |
และริมฝีปากที่สวยงามและตาและ.. ที่สมบูรณ์แบบ คุณกําลังที่สมบูรณ์แบบ ฉันตกหลุมรักกับคุณและ Hversu fallegt sem þú ert, hversu góður þú lykt og fallegur varir og augu og.. fullkominn, þú ert fullkominn. |
เขาคงบอกด้วยว่าผมคุณก็สวย Hann hefur víst líka sagt ađ háriđ væri fínt. |
รอนด้า คุณเป็นคนที่มีความสามารถในการทํา สิ่งที่ธรรมดาให้สวยงามได้ Ūér er ūađ einkar lagiđ ađ fegra hlutina. |
นั่น เป็น เพราะ แสง สว่าง จาก หลอด ไฟ ตาม ถนน สนาม กีฬา และ อาคาร บ้าน เรือน แรง กล้า กว่า หรือ สวย งาม กว่า แสง จาก ดาว ทั้ง หลาย ไหม? Eru borgarljósin miklu bjartari eða fegurri en stjörnuskinið? |
คล้าย ๆ กัน ผู้ คน ทั่ว โลก แขวน รูป ภาพ หรือ ภาพ เขียน ที่ สวย งาม บน ผนัง ใน บ้าน หรือ ใน สํานักงาน ของ ตน. Um alla jörð hengir fólk líka fallegar myndir eða málverk upp á veggi heimilisins eða skrifstofunnar. |
คลีเมนไทน์ พาคนอื่นไป ดูแลคนที่มาใหม่โต๊ะนั้นด้วย ไปในที่ๆ วิวสวยๆ " Clementine tók hinar stelpurnar og sýndi gestunum á ysta borðinu frábært útsýnið yfir þeirra helstu kosti. |
อย่าง ไร ก็ ตาม พระ ยะโฮวา ให้ ความ สําคัญ มาก ที่ สุด กับ บุคคล ภาย ใน ซึ่ง ยัง คง สวย งาม ได้ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ เมื่อ มี อายุ มาก ขึ้น. En Jehóva horfir fyrst og fremst á hinn innri mann, og fegurð hans getur aukist með aldrinum. |
สวยดีนะครับ Ūetta er fallegt. |
คุณสวย คุณฉลาด Ūú ert falleg. |
ปีนี้มันดูสวยมากค่ะ Ūađ er svo fallegt á ūessum árstíma. |
วาด มโนภาพ การ มี ชีวิต อยู่ ใน ภูมิ ประเทศ ที่ เขียว ขจี—ที่ ดิน ของ คุณ เอง—ซึ่ง ได้ รับ การ เพาะ ปลูก อย่าง สมบูรณ์ พร้อม ทํา ให้ มี ธรรมชาติ ที่ สวย งาม ตัด แต่ง ให้ เรียบ. Hugsaðu þér að búa á grænni jörð — þinni jörð — sem er vel ræktuð, prýdd og snyrt af mikilli natni. |
ผู้ อ่าน คน หนึ่ง ใน ลอนดอน ประเทศ อังกฤษ รายงาน ว่า “รูป ภาพ ที่ สวย งาม ดึงดูด ใจ ทั้ง พ่อ แม่ และ ลูก ๆ. Kona í Lundúnum í Englandi segir: „Þessar fallegu myndir hljóta að hrífa hjörtu foreldra jafnt sem barna. |
พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง แผ่นดิน โลก และ บอก ให้ มนุษยชาติ บรรจุ แผ่นดิน โลก ให้ เต็ม ไป ด้วย ชาย หญิง ผู้ ชอบธรรม ซึ่ง จะ ดู แล ชีวิต พืช และ สัตว์ และ ปก ปัก รักษา แผ่นดิน โลก ให้ สวย งาม ไม่ ใช่ ว่า จะ ทําลาย เสีย. Jehóva skapaði jörðina og bauð mannfólkinu að fylla hana réttlátum körlum og konum sem önnuðust jurtirnar og dýrin og varðveittu fegurð hennar í stað þess að eyðileggja hana. |
เขา ทั้ง สอง รู้ ว่า พระ ผู้ สร้าง ทรง ไว้ ซึ่ง ความ ดี เพราะ พระองค์ ทรง จัด ให้ เขา อยู่ ใน สวน เอเดน ที่ สวย งาม. Þau vissu að skapari þeirra var góður af því að hann hafði sett þau í hinn fagra Edengarð. |
ตอน นั้น เป็น เดือน มีนาคม 1902 และ บน เกาะ มาร์ตินีก อัน สวย งาม แห่ง ทะเล แคริบเบียน ภูเขา ไฟ เปเล่ เริ่ม คุ กรุ่น. Það var í mars 1902 að eldfjallið Pelée á hinni fögru ey Martiník í Karíbahafi vaknaði af dvala. |
นาง คือ บัธเซบะ ผู้ มี ความ สวย งาม เป็น ภรรยา ของ อูรียา. Þetta var hin fagra Batseba, eiginkona Úría. |
นับจากนี้ไป ข้าคงไม่อาจกล่าวได้สิ่งใด สวยงามยิ่งไปกว่า ของขวัญที่นางมอบให้แก่ข้าอีกแล้ว Eftirleiđis kalla ég ekkert fagurt nema gjöf hennar til mín. |
ฉันชอบมองหาสายรุ้งสวย ยามหยาดพิรุณโปรยมา Ég regnboganum fagna, er fellur regn á storð |
เธอ อยาก จะ มี ส่วน ใน การ ทํา ให้ แผ่นดิน โลก เป็น สวน ที่ สวย งาม ไหม? Hefði þig langað til að taka þátt í að gera jörðina að fallegum aldingarði? |
ถึง แม้ ที่ นี่ เป็น เขต ห่าง ไกล ที่ สวย จน น่า ตะลึง ซึ่ง เหล่า ผู้ มา เยือน เรียก ที่ นี่ ว่า เทือก เขา แอลป์ ของ สวิส แห่ง ที่ สอง แต่ ชีวิต ก็ เปลี่ยน ไป อย่าง น่า ทึ่ง แม้ แต่ ที่ นี่. Lífið hér hefur tekið stakkaskiptum þótt svæðið sé afskekkt og einstaklega fagurt — ferðamenn líkja því við svissnesku Alpana. |
คุณจะสวยกว่าสิ่งอื่นใดในโลก! " Þú ert fallegri en nokkuð annað í heiminum! " |
ฟองอากาศเหล่านี้จากที่แปดสิบถึงแปดของนิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลาง, ชัดเจนมาก และมีความสวยงามและคุณจะเห็นใบหน้าของคุณสะท้อนให้เห็นในพวกเขาผ่านน้ําแข็ง Þessi kúla er úr eightieth til áttunda af tomma í þvermál, mjög skýr og falleg, og þú sérð andlit þitt endurspeglast í þeim í gegnum ís. |
(เสียง) อัลกอร์:ผมคิดว่าตัวเอง ก็เหมือนผู้คนส่วนใหญ่ ที่เมื่อมองไปที่กังหันลมแล้วจะรู้สึกว่า มันช่างสวยงามตัดกับทิวทัศน์จริงๆ (Upptaka) Al Gore: Ég lít á sjálfan mig sem hluta af þeim meirihluta sem lítur á vindmillur og finnst þær vera falleg viðbót við landslagið. |
เปโตร กล่าว ถึง ซาราห์ ภรรยา คน สวย ของ อับราฮาม โดย ชี้ ว่า เธอ “ได้ น้อม ฟัง อับราฮาม เรียก ท่าน ว่า นาย.” Pétur nefnir Söru, hina fögru konu Abrahams, og segir að hún ‚hafi hlýtt Abraham og kallað hann herra‘. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu สวย í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.