Hvað þýðir staveniště í Tékkneska?

Hver er merking orðsins staveniště í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota staveniště í Tékkneska.

Orðið staveniště í Tékkneska þýðir byggingarsvæði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins staveniště

byggingarsvæði

noun

Sjá fleiri dæmi

Jistá žena, která kolem staveniště chodila každý den, poznala, že pracovníci jsou svědkové Jehovovi a že budova, kterou staví, je sál Království.

Kona hafði gengið daglega fram hjá ríkissal sem var í byggingu. Hún komst að þeirri niðurstöðu að byggingarmennirnir hlytu að vera vottar Jehóva og það væri verið að reisa ríkissal.

Pracovníci na staveništi musí být stále ve střehu.

Þeir sem vinna á byggingarsvæði verða alltaf að vera á varðbergi.

Genetické instrukce pro výstavbu bílkovin jsou uloženy v buněčném jádru, ale k vlastní výstavbě bílkovin dochází vně jádra. Proto je nezbytný nějaký pomocník, který by zakódované genetické instrukce dostal z jádra na „staveniště“.

Byggingarteikning hvers prótíns er geymd í frumukjarnanum en byggingarstaðurinn sjálfur er fyrir utan kjarnann og þess vegna þarf einhvern veginn að koma hinni kóðuðu teikningu frá kjarnanum til „byggingarstaðarins.“

Na staveništi byla nejčastěji slyšet věta: „To je prostě úžasné!“

Algengasta athugasemdin, sem heyrðist á byggingarstöðunum, var: „Þetta er alveg ótrúlegt!“

Podle druhu stavby, která se na staveništi provádí, rozlišujeme: Staveniště pozemní stavby Staveniště tvoří zpravidla jednu ucelenou plochu.

Útkoman fer oft eftir gæðum þess jarðvegs sem notaður er, til dæmis eru byggingar úr leirríkum jarðvegi ólíkar þeim sem eru byggðar úr sendnum jarðvegi.

Další typ RNA tuto aminokyselinu hledá, pomocí enzymu se jí zmocní a dopraví ji na „staveniště“.

Önnur mynd RNA leitar að þeirri amínósýru, grípur í hana með hjálp ensíms og dregur hana á eftir sér til „byggingarstaðarins.“

Na staveništích se to hemží dobře vyškolenými, oddanými pracovníky.

Byggingastaðirnir mora af reyndum verkamönnum sem hafa helgað krafta sína þessu verki.

Bratři si pronajali část starého domu, který stál hned vedle staveniště, a používali ho jako jídelnu.

Leigt var pláss í gömlu húsi á lóðinni við hliðina og þar var afdrep til að matast.

Sestry se střídaly při přípravě jídla a potom ho z domova přinášely dělníkům na staveniště.

Systurnar í söfnuðinum skiptust á að elda mat heima hjá sér og komu svo með hann á byggingarstað.

Jsem na staveništi dálnice

Ég er ä vinnusvæðinu við hraðbrautina

Potom viděl stovky lidí hemžící se na jakémsi staveništi.

Því næst kom hann auga á hundruð manna sem voru á þeytingi um byggingarlóð.

Protože pravý diamanty jsou v Jayově sejfu na staveništi.

Af ūví alvöru demantarnir eru í öryggisskāp Jays í byggingunni.

Všechny tak přispívají vynikajícím způsobem k práci na staveništích po celém světě.“

Þannig leggja þær allar mikið af mörkum til byggingarframkvæmda um heim allan.“

To přispívá k jednotě a vzájemné úctě, která je vidět především mezi dobrovolnými pracovníky v domovech betel a na staveništích Společnosti Strážná věž, kde duchovní vlastnosti jsou nanejvýš důležité a vyžadují se ode všech.

Það stuðlar að þeirri einingu og gagnkvæmri virðingu sem er sérstaklega áberandi meðal sjálfboðaliðanna á Betelheimilunum og við byggingaframkvæmdir Varðturnsfélagsins þar sem andlegir eiginleikar eru mjög mikilvægir og þeirra er krafist af öllum.

Podle ministerstva zemědělství v Západní Austrálii „lodě přivezly asi 8 000 tun materiálu, který byl potom po železnici dopraven do skladů, odkud ho velbloudi a koňská či oslí spřežení odvezla na vzdálená staveniště“.

„Um 8000 tonn af efni voru flutt í birgðastöðvar, sjóleiðis og með járnbraut, og síðan var efnið flutt áfram á hestum, úlföldum og ösnum út í óbyggðirnar þar sem verið var að reisa girðinguna,“ að því er fram kemur í vefriti landbúnaðarráðuneytis Vestur-Ástralíu.

Zřejmě míří na staveniště v tunelu 400.

Hann virđist stefna ađ byggingalķđinni viđ göng 400.

Když se na staveniště přišli podívat nějací úředníci z města, kteří vykonávali stavební dozor, všimli si, že sestry obsluhují míchačku na beton.

Einu sinni, þegar eftirlitsmenn frá byggingarfulltrúa komu við, tóku þeir eftir að systur voru að vinna við steypuhrærivélina.

Už od začátku bylo na staveništi umístěno nepřehlédnutelné logo JW.ORG.

Áberandi JW.ORG-skilti blasir nú við vegfarendum, en það var sett upp skömmu eftir að byggingarstörf hófust.

Podle jedné z nich před mnoha stoletími dva bratři dostali od bohů nadpřirozenou schopnost přimět těžké kameny, aby „létaly“ na staveniště.

Ein er á þá lund að fyrir alda öðli hafi guðirnir gefið tveim bræðrum töframátt svo að þeir gátu látið jötunsteina „fljúga“ á byggingarstaðinn.

Jistý kolemjdoucí, který se dal do řeči s jedním z pracovníků, poznamenal: „To je ale zvláštní staveniště — nikdo tady nekouří, nemluví hrubě a všichni jsou střízliví!

Maður kom þar að og tók einn af byggingarmönnunum tali: „Þetta er skrýtinn byggingarstaður. Enginn reykir, enginn blótar og allir eru allsgáðir!

Zajisti, aby se na staveništi udržoval pořádek.

Gættu þess að svæðið sé þrifalegt og allt sé í röð og reglu.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu staveniště í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.