Hvað þýðir spot pubblicitario í Ítalska?
Hver er merking orðsins spot pubblicitario í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota spot pubblicitario í Ítalska.
Orðið spot pubblicitario í Ítalska þýðir auglýsing, fleygur, vagga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins spot pubblicitario
auglýsing(commercial) |
fleygur
|
vagga
|
Sjá fleiri dæmi
La vita è una serie infinita di disastri con sprazzi di felicità brevi come spot pubblicitari. Það er endalaus hamfarasaga með örstuttum auglýsingahléum af hamingju. |
Produzione di spot pubblicitari Framleiðsla á auglýsingamyndum |
Vai in onda dopo il primo spot pubblicitario. Ūú kemur eftir fyrsta auglũsingatímann. |
(2) Gli spot pubblicitari riescono con gran facilità a convincere i bambini a mangiare merendine piene di grassi ma poco nutrienti. (2) Sjónvarpsauglýsingar hrífa vel til að selja börnum fituríkt en næringarsnautt sjoppufæði. |
Converrete che molti spot pubblicitari fanno appello al “desiderio degli occhi” e spingono grandi e piccoli a fare “vistosa ostentazione dei propri mezzi di sostentamento”. Ertu ekki sammála því að margar auglýsingar ‚glepji augað‘ og tæli jafnt börn sem fullorðna til að sýna af sér „oflæti vegna eigna“? |
I programmi televisivi sono pieni di spot pubblicitari che esortano a comprare cose di cui probabilmente non abbiamo bisogno e che forse non possiamo neppure permetterci. Sjónvarpið er fullt af auglýsingum þar sem hvatt er til kaupa á einhverju sem fólk hefur oft enga þörf á og hefur jafnvel ekki efni á að kaupa. |
Ma riflettete: per influenzare il pensiero della gente, il mondo economico sborsa miliardi di dollari per gli spot pubblicitari, che possono durare anche solo 30 secondi. En hugleiddu þetta: Viðskiptaheimurinn borgar milljarða dollara í auglýsingar til að hafa áhrif á hugsun fólks. Þó taka þær oft ekki meira en hálfa mínútu. |
Lentamente si è spinto sulla schiena vicino al posto letto in modo che potesse sollevare il suo testa più facilmente, ha trovato la parte pruriginosa, che era interamente ricoperto di piccoli bianchi Spot pubblicitari - non sapeva cosa fare di loro e volevo sentire il luogo con una gamba. Hann ýtt rólega sig á bakinu nær rúminu eftir svo að hann gæti lyft honum höfuð fleiri auðveldlega, fann kláði hluta, sem var alveg þakinn litlum hvítum blettir - hann vissi ekki hvað ég á að gera af þeim og vildi að finna þeim stað með fótinn. |
Le migliaia di tabelloni pubblicitari colorati e di insegne luminose, le fotografie su carta lucida che compaiono su periodici e quotidiani, gli ingegnosi “spot” televisivi — e i miliardi spesi per produrli — tutti confermano che l’obiettivo principale della pubblicità è quello di stimolare “il desiderio degli occhi” del consumatore. Hin óteljandi, litskrúðugu auglýsingaspjöld og ljósaskilti, glæstar myndir í dagblöðum og tímaritum, snjallar sjónvarpsauglýsingar — og þær stóru summur sem eytt er í gerð þeirra og birtingu — ber allt vitni þeirri staðreynd að auglýsingar eiga sér að baki þá hugmynd öðrum fremur að örva „fýsn augnanna“ hjá neytandanum. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu spot pubblicitario í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð spot pubblicitario
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.