Indónesíska
Hvað þýðir Spanyol í Indónesíska?
Hver er merking orðsins Spanyol í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Spanyol í Indónesíska.
Orðið Spanyol í Indónesíska þýðir Spánn, spænskur, spánskur, spánn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins Spanyol
Spánnpropermasculine Spanyol dan Italia juga membentuk undang-undang perceraian resmi. Spánn og Ítalía hafa einnig opnað möguleika á lögskilnuðum. |
spænskuradjective Bangsawan Spanyol Luis de Guzmán menugasi Rabi Moisés Arragel untuk menerjemahkan Alkitab ke bahasa Spanyol castizo (murni). Luiz de Guzmán, sem var þekktur spænskur aðalsmaður, fékk rabbínann Moisés Arragel til að þýða Biblíuna á kastilísku. |
spánskuradjective |
spánn
Spanyol dan Italia juga membentuk undang-undang perceraian resmi. Spánn og Ítalía hafa einnig opnað möguleika á lögskilnuðum. |
Sjá fleiri dæmi
Felisa: Belakangan, saya menikah dan tinggal di Cantabria, sebuah provinsi di Spanyol. Felisa: Með tímanum giftist ég og fluttist til Kantabríu. |
Gracias - bahasa Spanyol Spænska: gracias |
Atau adalah seperti, Anda dapat mengambil bahasa lain seperti Spanyol atau sesuatu seperti itu? Eða er það eins, getur þú tekur önnur tungumál eins Spænsku eða eitthvað svoleiðis? |
Bahasa Spanyol dituturkan oleh 12% penduduk, menjadi bahasa kedua yang paling banyak dituturkan dan diajarkan di Amerika Serikat. Um 12% landsmanna tala spænsku heima hjá sér en spænska er næstalgengasta tungumálið í Bandaríkjunum og algengasta annað mál sem kennt er í skólum. |
Telur dadar, paella, dan tapas Spanyol dikenal di seluruh dunia. Spænskar eggjakökur, tapas-réttir og paella eru þekkt um allan heim. |
Patricia sampai di Spanyol dengan menggendong bayi perempuannya. Patricia náði til Spánar með litlu dóttur sína í fanginu. |
Sebuah majalah dalam bahasa Spanyol menyatakan bahwa ini merupakan bisnis terbesar di dunia—300 ribu juta dolar per tahun. Spænskt tímarit staðhæfir að hún sé sú atvinnugrein í heiminum sem veltir mestum fjármunum — 300 milljörðum dollara á ári. |
”Produk yang sudah dikonsumsi selama 4.000 tahun pastilah enak,” ujar chef master José García Marín, sewaktu menjelaskan pentingnya minyak zaitun dalam masakan ala Spanyol. „Vara, sem hefur verið notuð í 4000 ár, hlýtur að vera góð“, fullyrðir José García Marín yfirmatreiðslumaður þegar hann lýsir því hve mikilvæg ólífuolían sé í spænskri matargerð. |
Entrena adalah kotamadya yang terletak di departemen La Rioja, Spanyol. Entrena er sveitarfélag í héraðinu La Rioja á Spáni. |
Mulai abad ke-14, para cendekiawan Yahudi membuat beberapa terjemahan Perjanjian Lama dalam bahasa Spanyol langsung dari bahasa Ibrani. Á 14. öld gáfu fræðimenn gyðinga út nokkrar spænskar þýðingar af Hebresku ritningunum sem þeir þýddu beint úr hebresku. |
Portofolio Gehry telah meliputi proyek Walt Disney Concert Hall di Los Angeles dan Guggenheim Museum di Bilbao, Spanyol. Á meðal verka Gehrys má nefna Guggenheim-safnið í Bilbao og Walt Disney-tónleikahúsið í Los Angeles. |
Namun, sejak awalnya ESCP Eropa memang sudah menjadi sekolah internasional: 30 persen dari angkatan tahun 1824 yang saat itu jumlah total mahasiswanya mencapai 118 orang merupakan mahasiswa asing yang berasal dari Spanyol, Brasil, Belanda, Jerman, Portugal dan Amerika. ESCP Europe hefur verið alþjóðlegur frá upphafi starfa síns: 1824 árgangurinn, með alls 118 nemendur, samanstóð af um 30% útlendinga, þ.á.m. eitthvað af: spánverjum, brasilíubúum, hollendingum, þjóðverjum, portúgölum og ameríkönum. |
Saya lebih sependapat dengan orang Spanyol itu.” Ég hallast frekar að skoðun Spánverjans.“ |
Mereka mencetak dan menyiarkan Alkitab —yang menggunakan nama ilahi —dalam bahasa-bahasa yang digunakan oleh sekitar 3.600.000.000 dari penduduk bumi, antara lain dalam bahasa Inggris, Cina, Rusia, Spanyol, Portugis, Prancis, dan Belanda. Þeir prenta og útbreiða biblíur — sem innihalda nafn Guðs — á tungumálum sem töluð eru af um það bil 3.600.000.000 jarðarbúa, þar á meðal ensku, kínversku, rússnesku, spænsku, portúgölsku, frönsku og hollensku. |
Penemuan mesin cetak dan kerja keras yang tidak kenal lelah oleh para penerjemah Alkitab abad ke-16 di Spanyol dan negeri-negeri Eropa lainnya melanjutkan pekerjaan yang telah dimulai oleh Alfonso dan orang-orang sezamannya. Með tilkomu prentlistarinnar og með þrotlausri vinnu biblíuþýðenda á 16. öld, bæði á Spáni og í öðrum Evrópulöndum, var haldið áfram því starfi sem Alfonso og samtíðarmenn hans höfðu hafið. |
Setelah penjelajah Spanyol membawa tanaman ini melintasi Samudra Atlantik pada tahun 1510 M, bunga ini dengan segera menyebar ke seluruh Eropa Barat. Eftir að spænskir landkönnuðir fluttu blómið austur um haf árið 1510 dreifðist það fljótt um alla Vestur-Evrópu. |
Dalam Final Piala Dunia 2010 antara Belanda melawan Spanyol, ia memilih Spanyol sebagai pemenang. Á heimsmeistaramótinu 2010 var hann valinn maður leiksins í úrslitaleik landsliðsins gegn Hollandi og skoraði hann sigurmarkið. |
Selama bertahun-tahun, bajak laut Inggris merompak kapal-kapal Spanyol. Ratu Elizabeth dari Inggris secara aktif mendukung pemberontakan Belanda terhadap pemerintahan Spanyol. Enskir sjóræningjar höfðu rænt skip Spánverja árum saman og Elísabet Englandsdrottning studdi uppreisn Hollendinga gegn yfirráðum Spánverja. |
ke bahasa Spanyol á spænsku. |
Dalam komentarnya tentang penelitian yang dilakukan oleh Institut Urusan Keluarga, artikel itu menyatakan bahwa tingginya angka perceraian di Spanyol bukan saja disebabkan oleh ”lunturnya standar moral dan keagamaan”, melainkan juga gabungan dua faktor lain —”masuknya wanita ke dunia kerja dan gagalnya para pria membantu mengerjakan tugas-tugas rumah tangga”. Þar var sagt frá rannsókn sem framkvæmd var af Fjölskyldumálastofnun Spánar. Í fréttinni var há skilnaðatíðni á Spáni ekki aðeins sögð vera vegna þess að „trúarleg og siðferðileg gildi væru á undanhaldi“ heldur líka vegna þess að „konur fóru út á vinnumarkaðinn án þess að eiginmenn tækju þátt í húsverkunum“. |
Di Spanyol, angka perceraian meningkat menjadi 1 dari antara 8 pernikahan pada awal dasawarsa terakhir dari abad ke-20—suatu lonjakan besar dibandingkan dengan 1 dari antara 100 hanya 25 tahun sebelumnya. Í byrjun þessa áratugar endaði áttunda hvert hjónaband á Spáni með skilnaði — og það er stórt stökk frá einu hjónabandi af hverjum hundrað sem endaði með skilnaði 25 árum áður. |
BELANDA JAJAHAN SPANYOL SPÆNSKU NIÐURLÖND |
Pada saat itu dia telah mempelajari bahasa Portugis, dan bahasa aslinya, Spanyol, menjadikannya tak ternilai dalam melakukan bisnis dengan negara tetangga Brasil yang berbahasa Spanyol. Þegar hér var komið hafði hún lært portúgölsku, og móðurmál hennar, spænskan, gerði hana mjög dýrmæta í viðskiptum við spænskumælandi nágrannanna Brasilíu. |
Akhirnya, dengan susah payah kapal-kapal pertama Armada tiba di Santander, Spanyol bagian utara, pada tanggal 23 September. Fyrstu skipin í spænska flotanum siluðust áfram heim og tóku að lokum land í Santander á Norður-Spáni hinn 23. september. |
Pada tahun berikutnya, saya dan sejumlah tahanan lain dibebaskan dan dikirim ke Spanyol karena kami mempunyai kerabat di sana. Næsta ár var sumum okkar fanganna sleppt og við sendir til Spánar því að þar áttum við ættingja. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Spanyol í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.