Tyrkneska
Hvað þýðir sokmak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins sokmak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sokmak í Tyrkneska.
Orðið sokmak í Tyrkneska þýðir stinga, hafa kynmök, hafa mök við. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sokmak
stingaverb İnsanları sokmak hoşunuza mı gidiyor? Finnst ūér gaman ađ stinga fķlk? |
hafa kynmökverb |
hafa mök viðverb |
Sjá fleiri dæmi
Kümese tilki sokmak değilse nedir bu? Þú ert að hleypa refnum inn í hænsnakofann. |
(Efesoslular 5:28-30) Kaba, baskıcı ya da mantıksız bir erkek evinin huzurunu tehlikeye sokmakla kalmaz, Tanrı ile ilişkisini de yavaş yavaş zayıflatır. (I. (Efesusbréfið 5: 28, 29) Lastmáll, ráðríkur eða ósanngjarn maður stofnar bæði heimilisfriðnum og sambandi sínu við Guð í hættu. |
5 “Vaftiz etmek,” “vaftiz” ve benzeri şekilde tercüme edilen Yunanca sözcükler suya daldırmak, batırmak ya da sokmak anlamına gelir. 5 Grísku orðin, sem þýdd eru „skíra,“ „skírn“ og svo framvegis, merkja að færa eða dýfa alveg í kaf. |
Bu kadar önemli olmasının nedenlerinden birisi budur, yani sınavlara bilgisayarlı sistemi sokmak çok önemlidir. Og ein af ástæðunum fyrir að það sé svo mikilvægt -- svo það er mjög mikilvægt að koma tölvum inn í prófin. |
Tövbe etmek üzere harekete geçirildiniz veya yaşam tarzınızı Yehova’nın iradesiyle uyum içine sokmak amacıyla değişiklikler yaptınız mı? Hefur þú fundið hvöt hjá þér til að iðrast og taka stefnubreytingu til að samræma líf þitt vilja Jehóva? |
Örneğin filmi daha katı bir sınıfa sokmak ve böylece yetişkinlere yönelik kılmak için filme kasten çeşitli öğeler eklenebilir. Til dæmis bæta þeir stundum ákveðnu efni inn í myndina svo að aldurstakmarkið verði hærra og myndin virðist meira spennandi. |
Ben de işinize burnumu sokmak istemem. ég vil ekki vera ađ hnũsast... |
Ancak inancımızı paylaşmayan akrabalar, yapılan düzenlemelerin içine kirli ayinleri de sokmakta hâlâ ısrar ediyorsa ne olacak? Þá gætu þeir sem eru í söfnuðinum ákveðið að draga sig í hlé og vera ekki viðstaddir jarðarförina. |
Kuşkusuz, depresyon içindeyken kendinizi farkına varmadan daha kötü hissedeceğiniz bir duruma sokmak istemezsiniz. Sá sem á við þunglyndi að stríða vill auðvitað ekki í ógáti gera vandamál sitt enn verra en það er. |
Yalnızca ilgili malzemeyi kullanmak ve onu mantıksal bir düzene sokmak hedefinizi başarmanıza yardım eder. Notaðu aðeins efni sem kemur viðfangsefninu við og raðaðu því rökrétt. Þannig auðveldarðu sjálfum þér að ná markmiði þínu. |
Bu yaşllı köpeği mezara sokmak için bir dürtmeden fazlası gerekli. Ūađ ūarf meira en pot í bumbu til ūess ađ l0sna viđ ūennan hund. |
Seni bu ava sokmak için tek yol gibi görünüyordu. Ūađ virtist eina leiđin til ađ fá ūig međ í leikinn. |
" Devre durumu " yazisi altinda yuvarlak, yesil bir dügme var.Üstünde " devreye sokmak için basin " yaziyor Undir orðinu " Samband " er grænn hnappur sem á stendur " Ýtið til að loka " |
Biz kimsenin başını belaya sokmak niyetinde değiliz. Viđ viljum ekki vandræđi. |
Seni bu muhteşem bedenin içine sokmak için bir dakikamız var Við höfum eina mínútu til að koma þér í þetta ótrúlega lík |
Bizler sağlıklı bir mizah duygusuna sahipsek de, cemaatin içine saygısız, alaycı bir ruh sokmaktan kaçınıyoruz. Þótt við kunnum að hafa heilbrigt skopskyn forðumst við að koma með kaldhæðinn óvirðingaranda inn í söfnuðinn. |
The Non-Christian Cross başlıklı kitap şu yorumda bulunuyor: “Davranışlarına bakılırsa sanki amacı, Nasıralı İsa’nın öğretilerini benimsemekten çok, Hıristiyanlığı Roma halkının benimseyebileceği evrensel bir din şekline sokmaktı.” Í bókinni The Non-Christian Cross segir: „Hann virtist frekar vera að snúa kristninni svo að hún tæki á sig það form sem hann taldi líklegast að þegnarnir gætu viðurkennt sem kaþólska [almenna] trú, en að hafa sjálfur snúist til fylgis við kenningar Jesú frá Nasaret.“ |
Diğer elin boşta kalsın da... belki kıç deliğine sokmak istersin. Vertu međ hina hendina lausa ef ske kynni ađ ūú vilt smella á kúkatakann. |
Cevap yazmadim, sanirim O da çocugunun oldugunu söyleyerek isleri daha kötü hale sokmak istemedi. Þegar ég svaraði ekki hefur hann sagt henni að hann væri barnlaus frekar en að játa mistökin. |
Düşünüyordum da, Maria başını belaya sokmak yerine sen olumlu davranmayı seçtin. En ég var ađ spá, Maria, í stađ ūess ađ lenda í vandræđum, ūá gerirđu eitthvađ uppbyggjandi. |
Kıvırmak veya içeri sokmak yok. Hvorki bretta né girđa. |
Nebukadnetsar, İbrani çocuklarını Babil sisteminin kalıbına sokmak amacıyla, memurlarına ‘onlara Kildanîlerin yazısını ve dilini öğretmelerini’ emretti. Til að tryggja að hebresku táningarnir mótuðust svo að þeir féllu vel inn í hið babýlonska kerfi fyrirskipaði Nebúkadnesar embættismönnum sínum að „kenna þeim bókmenntir og tungu Kaldea.“ |
Alayini savaşa sokmak Farðu í stríðið með herdeild þína |
Bunun başını belaya sokmaktan başka ne yararı olur ki? Hvađ gerir ūađ annađ en ađ koma manni í vandræđi? |
Sadece daireyi festival havasına sokmak için birkaç küçük fikrim var. Ķkei, ég er međ nokkrar einfaldar hugmyndir til ađ gera íbúđina jķlalegri. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sokmak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.