Indónesíska
Hvað þýðir sibuk í Indónesíska?
Hver er merking orðsins sibuk í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sibuk í Indónesíska.
Orðið sibuk í Indónesíska þýðir upptekinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sibuk
upptekinnadjective Dalam pekerjaan apa Yesus khususnya menyibukkan diri semasa di bumi? Hverju var Jesús fyrst og fremst upptekinn af þegar hann var á jörðinni? |
Sjá fleiri dæmi
Jadi, kau pastilah sibuk merencanakan aksimu yang berikutnya. Ūađ hlũtur ađ vera nķg ađ gera viđ ađ plana næstu skref. |
Saat remaja, saya sibuk dengan hal lain. Eins og flestir unglingar var ég upptekinn af öðrum hlutum. |
Korintus adalah kota perdagangan dan kosmopolitan yang sibuk, sangat terkenal di seluruh dunia Yunani Romawi karena perbuatannya yang amoral. Korinta var erilsöm viðskipta- og heimsborg, alræmd um allan hinn grísk-rómverska heim fyrir siðlaust líferni. |
Selain itu, kita sibuk melakukan pekerjaan duniawi, pekerjaan rumah atau sekolah, dan banyak tanggung jawab lainnya, yg semuanya menuntut waktu. Vinna, heimilisstörf, skóli, heimaverkefni og margar aðrar skyldur taka þar að auki allar sinn tíma. |
Meski sibuk sebagai ahli bedah jantung, dia segera menemukan seorang tutor untuk membantunya. Þó að hann væri önnum kafinn hjartaskurðlæknir þá varð hann sér strax úti um þjónustu einkakennara. |
Apa manfaatnya jika kita tetap sibuk memberitakan kabar baik? Hverju getum við treyst ef við höldum okkur uppteknum við boðunina? |
1: Sungguh-Sungguh Sibuk dng Pemberitaan Kabar Baik (jv-IN hlm. 444 par. 1-hlm. 448 par. 1: Alveg á kafi í prédikun fagnaðarerindisins (jv bls. 444 gr. 1– bls. 448 gr. |
Uskup mengatakan: “Kami terus memastikan Alex sibuk. Biskupinn sagði: „Við létum Alex hafa nóg fyrir stafni. |
Mengapa penting untuk terus sibuk dalam pelayanan? Hvers vegna er mikilvægt að vera önnum kafinn í þjónustu Guðs? |
Dan, sayangnya, kita bahkan mengenakan kesibukan kita sebagai medali kehormatan, seolah menjadi sibuk itu sendiri merupakan suatu pencapaian atau tanda dari kehidupan yang superior. Það sorglega er, að við erum oft stolt af því að vera svona upptekin, eins og það hafi verið eitthvert afrek eða merki um yfirburðarlíf. |
Sadar bahwa pekerjaan mereka belum selesai, mereka segera menyibukkan diri, mengorganisasi kebaktian untuk bulan September 1919. Þeir gerðu sér ljóst að starfi þeirra væri hvergi nærri lokið og hófust strax handa við að skipuleggja mót í september árið 1919. |
Beberapa rintangan yang bisa jadi harus kita atasi adalah jarak perjalanan yang jauh, lalu lintas yang padat, dan jadwal yang sibuk. Langar vegalengdir, mikil umferð og stíf tímaáætlun getur gert það erfitt. |
Mereka juga sedang sibuk membesarkan dua anak yang takut akan Allah. Þau eru einnig upptekin við að ala upp tvö guðhrædd börn. |
Ini waktu sibuk untukku, Naomi. Ég hef mikiđ ađ gera núna. |
Setelah membahas par. 4, pertunjukkan bagaimana seorang penyiar dapat menyadur atau mengutip ayat Alkitab di luar kepala sewaktu penghuni rumah sedang sibuk. Eftir umfjöllun um tölugrein 4 skal hafa sýnikennslu um hvernig boðberi getur endursagt ritningarstað eða mælt hann fram eftir minni þegar húsráðandi er upptekinn. |
Apa yg dipelajari anak-anak akan sangat terbatas jika orang-tua menyediakan mainan atau mewarnai buku untuk membuat mereka tetap sibuk dan tidak ribut. Það er mjög takmarkað sem börnin læra ef foreldrarnir láta þau hafa leikföng eða litabækur til að þau séu upptekin og hljóð. |
Ia terus mencamkan nasihat ibunya, ”Vern bakal terus sibuk dalam kebenaran, dan nanti kamu harus belajar merelakan suamimu untuk menggunakan waktunya bagi orang lain juga.” Hún geymir í hjarta sínu ráð sem móðir hennar gaf henni: „Vern verður önnum kafinn í sannleikanum og þú verður að læra að deila honum með öðrum.“ |
(Ibrani 13:17) Tentu saja, seorang penatua yang direspek juga melakukan bagiannya sendiri, seperti Nehemia, yang secara pribadi ikut sibuk dalam membangun kembali tembok Yerusalem. (Hebreabréfið 13:17) Virtir öldungar leggja að sjálfsögðu sitt af mörkum eins og Nehemía sem tók sjálfur þátt í að endurreisa múra Jerúsalem. |
Kita juga menyadari hikmat dari terus sibuk, mengingat bahwa kita memiliki lebih sedikit waktu untuk terlibat dlm kegiatan-kegiatan duniawi yg sia-sia.—Ef. Við gerum okkur einnig grein fyrir viskunni í því að vera önnum kafin vegna þess að þá gefst okkur minni tími til að blanda okkur í fánýt veraldleg málefni. — Ef. |
(Penyingkapan 14:6) Di dunia yang begitu disibukkan dengan perkara-perkara yang fana ini, cara yang umumnya paling efektif untuk menarik minat orang akan Kerajaan Allah dan untuk membantu mereka mendekat kepada Yehuwa adalah dengan memberitahukan mereka tentang harapan kehidupan abadi di suatu bumi firdaus. (Opinberunarbókin 14:6) Heimurinn er upptekinn af veraldarvafstri og áhrifaríkasta leiðin til að vekja áhuga fólks á ríki Guðs og hjálpa því að nálgast hann er yfirleitt sú að segja því frá voninni um eilíft líf í paradís á jörð. |
Tetap sibuk dlm pekerjaan Yehuwa membantu melindungi kita dari dunia ini.—1 Kor. Ef við höldum okkur uppteknum í þjónustu Jehóva verndar það okkur frá heiminum. — 1. Kor. |
Ayahnya memegang posisi di bawah Pemerintah Inggris dan selalu sibuk dan sakit sendiri, dan ibunya telah kecantikan besar yang peduli hanya untuk pergi ke pihak dan menghibur dirinya dengan orang gay. Faðir hennar hafði haldið stöðu undir ensku ríkisstjórnarinnar og hafði alltaf verið upptekinn og illa sjálfur, og móðir hennar hefði verið mikil fegurð, sem annast eingöngu að fara í aðila og skemmta sér með gay fólki. |
Memang, kehidupan kami jadi tambah sibuk dan kami jadi lelah. Við vorum býsna upptekin og þreytt. |
11 Kebanyakan dari kita sangat sibuk. 11 Flest höfum við nóg að gera. |
Orang yang terlalu sibuk sampai-sampai tidak sempat merenung dapat menjadi dangkal dalam sikap mereka terhadap kehidupan. Ef maður er of upptekinn til að njóta hljóðra hugleiðinga er hætta á að maður verði grunnfærinn í afstöðu til lífsins. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sibuk í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.