Hvað þýðir 肆虐 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 肆虐 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 肆虐 í Kínverska.
Orðið 肆虐 í Kínverska þýðir geisa, ólmast, djöflast, illska, bræði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 肆虐
geisa(rage) |
ólmast(rage) |
djöflast(rage) |
illska(rage) |
bræði(rage) |
Sjá fleiri dæmi
已有一个国家由于疏忽戒备的缘故,以致百日咳再度肆虐。 Það gerðist í einu landi í sambandi við kíghósta. |
许多假教会要在末世成立—他们会教导虚假、空洞和愚蠢的教义—假教师使叛教日增—魔鬼会在世人心中肆虐—他会教导各种虚假的教义。 Margar falskirkjur verða reistar á síðustu dögum — Þær munu kenna falskar, hégómlegar og fávísar kenningar — Fráhvarf verður vegna falskennara — Djöfullinn mun ólmast í hjörtum manna — Hann mun kenna alls kyns falskenningar. |
爱滋病是独一无二的绝症吗? 还会有新的流行病出现,到处肆虐,造成同样甚或更大的损害吗? Er alnæmi einstæður sjúkdómur, einn sinnar tegundar, eða er hugsanlegt að aðrir sjúkdómar verði að faraldri og valdi sams konar eyðileggingu eða verri? |
肺结核病再度肆虐! Berklar ná sér aftur á strik! |
此外,该杂志更报道一些已受控制的疾病“再度肆虐”。 Og fram kemur í tímaritinu að sjúkdómar, sem áður var búið að ná tökum á, „hafa snúið aftur margefldir.“ |
首先,他会「在人类儿女心中肆虐,并煽动他们恼怒美好的事物」(尼腓二书28:20)。 Í fyrsta lagi, þá „mun hann ólmast í hjörtum mannanna barna og reita þau til reiði gegn því, sem gott er.( 2 Ne 28:20). |
我那时才四岁,亲眼目睹了战乱肆虐的世界。 Ég er vitni að heimsstyrjöld fjögurra ára gamall. |
灾难肆虐的台阶 Aðdragandi hörmunganna |
那些到世界各地旅游的人应该考虑当地是否有黄热病、霍乱、炭疽病,伤寒或疫症肆虐,以便事先接受适当的防疫注射。 Þeir sem ferðast til vissra heimshluta ættu að íhuga bólusetningu gegn sjúkdómum svo sem gulusótt, kóleru, miltisbrandi, taugaveiki eða svartadauða ef slíkir sjúkdómar eru landlægir þar sem þeir hyggjast fara. |
......其他疾病,诸如伤寒、白喉、霍乱、炭疽和疟疾也正在肆虐而对人造成威胁。 这使许多健康专家和公众人士都感到束手无策。 Alnæmisveiran heldur áfram að drepa menn þúsundum saman ár hvert um heim allan . . . |
据教宗克雷芒六世的私人医生居伊·德肖利亚克说,当时有两种瘟疫在欧洲肆虐,一种是肺炎,一种是腺鼠疫。 Haft er eftir Guy de Chauliac, einkalækni Klements 6. páfa, að tvenns konar plágur hafi flætt yfir Evrópu, lugnabólga og eitlabólga. |
24 登革热日益肆虐 24 Býr hönnun að baki? |
虽然以色列人周围的民族都受到疾病的肆虐,但是这个简单的命令却保护了以色列人。 Þessar einföldu leiðbeiningar veittu Ísraelsmönnum vörn gegn sjúkdómum sem herjuðu á nágrannaþjóðirnar. |
可惜,撰写这篇文章时,格鲁吉亚当局仍然容许暴徒继续肆虐,四处袭击见证人。——见“暴徒继续肆虐”一栏。 Það er miður að yfirvöld Georgíu halda enn að sér höndum þegar þetta er skrifað og leyfa andstæðingum Votta Jehóva að halda hatursglæpum sínum áfram. — Sjá rammagreinina „Áframhaldandi skrílsárásir.“ |
如今,类似这样的灾难正在世界许多角落大举肆虐,造成许多生命的损失。 Svipaðar hörmungar valda usla á mörgum stöðum í heiminum í dag með tilheyrandi dauðsföllum. |
但自1990年以来,白喉一直在东欧和前苏联逞凶肆虐,横扫15个国家。 Frá 1990 hafa barnaveikifaraldrar hins vegar geisað í 15 löndum í Austur-Evrópu og fyrrverandi Sovétríkjunum. |
圣经向我们提出保证,魔鬼撒但——鼓吹竞争精神的罪魁——很快就会被囚在无底坑中而不能再肆虐。( Biblían fullvissar okkur um að frumkvöðli harðsvíraðrar samkeppni, Satan djöflinum, verði brátt varpað í undirdjúpið, tekinn úr umferð. |
黑死病肆虐欧洲。 Svarta dauða talið lokið í Evrópu. |
路加福音21:11)在世界各地,各种疾病肆虐,不论是新发现的病还是已经有的病,都使越来越多人饱受折磨,而获得医治的希望却非常渺茫。 (Lúkas 21:11) Bæði gamlir og nýir sjúkdómar leggjast á stöðugt fleira fólk um allan heim og erfitt hefur reynst að finna lækningu við þeim. |
死亡的的确确是我们的敌人,而且这个敌人肆虐的足迹无处不在。 Hann er raunverulegur óvinur og sönnunargögnin blasa við alls staðar í kringum okkur. |
史矛革 肆虐 后 的 结果 Tortíming Smeygins. |
他不再能够肆虐腐化耶稣基督为之牺牲生命的人类。( Hann mun ekki lengur vera frjáls ferða sinna til að spilla mannkyninu sem Jesús Kristur dó fyrir. |
由于黑死病肆虐时各教会都束手无策,“中世纪的人于是觉得教会太令他们失望了”。(《 Miðaldamanninum „fannst kirkjan hafa brugðist sér“ af því að henni tókst ekki að koma í veg fyrir svartadauðann (The Black Death). |
不久耶和华便会将这个制度永远铲除,使世界的统治者魔鬼撒但不再能够肆虐。 Hvað segja spádómar Biblíunnar um næstu framtíð? |
疾病肆虐,三度歉收 Sjúkdómar og þriðji uppskerubresturinn |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 肆虐 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.