Hvað þýðir 掃瞄 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 掃瞄 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 掃瞄 í Kínverska.
Orðið 掃瞄 í Kínverska þýðir skannað skjal, skanna, skima. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 掃瞄
skannað skjal(scan) |
skanna(scan) |
skima(scan) |
Sjá fleiri dæmi
乙)扫罗用什么方法迫害大卫? (b) Hvernig ofsótti Sál Davíð? |
他父亲扫罗看出他跟大卫很要好,却不了解原因。 Jónatan lenti líklega í slíkum aðstæðum. |
我們 可是 掃平 了 那塊 地方 Viđ drápum alla í húsinu. |
但扫罗却到其他城镇去搜捕耶稣的跟从者。 En Sál leitar þá að fylgjendum Jesú í öðrum borgum líka. |
参与基因解码的一位主要科学家谦卑地说:“我们对自己的操作指南扫了第一眼;从前这本册子只有上帝知道。” Einn af fremstu vísindamönnum, sem unnið hefur að því að kortleggja genamengi mannsins, sagði auðmjúkur í bragði: „Við höfum séð fyrstu svipmyndina af handbók sjálfra okkar sem Guð einn þekkti áður.“ |
从那时起以扫开始被人称为以东,意即“红色”。( Það var þá sem farið var að nefna Esaú Edóm sem merkir „rauður.“ (1. |
但大卫心里说:“总有一天,扫罗会杀死我。 En Davíð hugsar með sér: ‚Einhvern daginn mun Sál samt drepa mig. |
例如,耶稣拣选了扫罗(后来以罗马名字保罗较为人所熟知)在其他国家展开使人作基督门徒的工作。 Til dæmis velur Jesús Sál (síðar þekktari undir rómverska nafninu Páll) til að vera fremstur í fylkingu í boðunarstarfinu erlendis. |
由于缺乏信心,扫罗僭越行事,没有服从上帝的命令,没有等撒母耳回来就擅自献祭。 Sál skorti trú þegar hann dirfðist að óhlýðnast boði Guðs um að bíða eftir að Samúel kæmi til að færa fórnina. |
因此,扫罗不把基尼人除灭是合情合理的。 Það var því gild ástæða fyrir því að Sál skyldi þyrma Kenítum. |
扫罗其实要在许多世纪之后才会复活,但当时的情形仿佛他已经复活成为灵体,有幸看见天上得了荣耀的主耶稣一样。 Það var eins og Sál væri þegar búinn að fá upprisu sem andavera og gæti séð hinn dýrlega Drottin, öldum áður en þessi upprisa átti að eiga sér stað. |
还是里卡多鼓起勇气打开了信封,两人的目光匆匆扫过报告上的医学术语。“ Að lokum opnaði Ricardo umslagið og þau renndu augunum í flýti yfir læknahugtökin í skýrslunni. |
大卫是个出色的竖琴手,扫罗很喜欢听他弹奏音乐。 Davíð er mjög góður hörpuleikari og Sál þykir gott að hlusta á hann leika. |
你还记得扫罗许下的诺言吗? Manstu eftir loforðinu sem Sál gaf? |
扫罗在攻打亚玛力人一事上,犯了另一个大错。 Í herferð gegn Amalekítum varð Sál sekur um aðra alvarlega synd. |
雅各的谦卑化解了以扫心里的所有仇恨。( Auðmýkt Jakobs vann bug á hatrinu sem kann að hafa búið í brjósti Esaú. — 1. Mós. |
使徒行传23:16;26:11;罗马书16:7,11)没有证据显示,耶稣的门徒曾跟当时态度恶劣的扫罗公开辩论。 (Postulasagan 23:16; 26:11; Rómverjabréfið 16:7, 11) Þótt Sál hafi hegðað sér svona er samt ekkert sem bendir til þess að lærisveinarnir hafi reynt að deila við hann á opinberum vettvangi. |
以扫不珍惜自己的长子权,显然不是真心爱上帝。 10 Hvað er mest áberandi í fari Esaús í frásögum Biblíunnar? |
扫罗统治下强盛时期的王国 Konungdæmið á hátindi stjórnartíðar Sáls |
如果耶和华将他的圣灵从你身上收回去,就像他对待扫罗王那样,那会有什么后果呢?( Hvernig værirðu á vegi staddur ef Jehóva tæki anda sinn frá þér eins og hann tók hann frá Sál konungi? |
创世记25:24-34)由于雅各从以扫取去了宝贵的长子名分,以扫遂痛恨他的孪生弟弟。 Mósebók 25:24-34) Með því að Jakob náði hinum dýrmæta frumburðarrétti af tvíburabróður sínum fylltist Esaú hatri í hans garð. |
此外,请留意撒母耳向民众宣布耶和华拣选扫罗为王时,扫罗有什么反应。 Íhugum einnig hvernig Sál brást við þegar Samúel gerði kunnugt hvern Jehóva hafði valið sem konung. |
后来,军队打胜非利士人回来的时候,妇女们歌唱说:“扫罗杀死千千,大卫杀死万万。” Þegar herinn síðar snýr aftur úr bardaga við Filista syngja konurnar: ‚Sál hefur drepið þúsundir en Davíð tíþúsundir.‘ |
扫罗认为自己没有资格作王。 Sál fannst hann ekki vera nógu góður til að vera konungur. |
5 为了逃避扫罗,大卫有好多年都不得不过着逃亡的生活。 5 Í mörg ár neyddist Davíð til að vera á flótta. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 掃瞄 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.