Hvað þýðir 人格 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 人格 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 人格 í Kínverska.
Orðið 人格 í Kínverska þýðir persónuleiki, persóna, maður, æði, reisn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 人格
persónuleiki(personality) |
persóna(personality) |
maður(personality) |
æði(personality) |
reisn(dignity) |
Sjá fleiri dæmi
康 復 的 邊界 人格 患者 Á ķvissumörkum en náđi bata. |
这些教义和原则会塑造你的人格,会从你的灵魂深处散发出来。 Kenningar og reglur hans verða hluti af ykkur sjálfum og munu geisla af sál ykkar. |
这样贬低配偶的人格,必定使对方十分难过。 Það er ljótt að gera það. |
不過休謨否認那神秘的自我與一個人所帶有的各式各樣人格之間是有所區分的。 Hume hafnar því aftur á móti að það sé greinarmunur á hinum ýmsu einkennum manneskju og hinu dularfulla sjálfi sem virðist undirliggja þessum einkennum. |
我降低了自己的人格,对不起自己也对不起我所怀的孩子。” „Ég hafði auvirt og svikið sjálfa mig og barnið, sem ég bar undir belti.“ |
我为制作这种精神垃圾的人感到惭愧,也为自己感到惭愧,仿佛看过这部影片之后,着实贬低了自己的人格。” Mér finnst eins og ég verði minni manneskja eftir að hafa horft á þetta.“ |
跟上述吻合的是, 在圣经里,“圣灵”这个词的用法通常都是不具人格的,例如把圣灵跟水和火并列。( Það samræmist þessu að Biblían talar almennt um heilagan anda sem ópersónulegt fyrirbæri og nefnir hann til dæmis sem hliðstæðu vatns og elds. |
如果你因为无法控制自己而断送了这些资产,就是辱没自己的人格。 Þú gerir lítið úr sjálfum þér ef þú kastar þessum gjöfum á glæ bara vegna þess að þú getur ekki haft stjórn á sjálfum þér. |
诋毁包括说一些侮辱人格的话,或经常尖酸刻薄地批评别人,这样做会令别人尊严尽丧,自觉一无是处。 孩童的心灵比较脆弱,容易相信别人,因此特别容易受到诋毁的话所伤害。( Lastmæli, þar á meðal niðurlægjandi uppnefni og hörð og vægðarlaus gagnrýni, getur svipt aðra reisn sinni svo að þeim finnst þeir einskis virði. |
玩暴力电子游戏后暴躁的情绪会维持多久呢? 关于这个问题,《社会心理和人格研究科学》期刊发表一个研究的报告。 Hve lengi varir árásargirnin eftir að manneskja hefur spilað ofbeldisfullan tölvuleik? |
这宗袭击事件的手法实在肮脏不堪(见“警察知法犯法”一栏),联合国禁止酷刑委员会于2001年5月7日明确地表示,对于“格鲁吉亚执法人员持续使用酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚;以及未能就每项有关使用酷刑的指控展开即时、公平和全面的调查”,表示深切的关注。 Þetta ódæðisverk er ekkert einsdæmi. (Sjá rammagreinina „Þátttaka lögreglu.“) Hinn 7. maí 2001 lýsti þess vegna Nefnd Sameinuðu þjóðanna gegn pyndingum réttilega yfir áhyggjum sínum af „sífelldum pyndingum og annarri grimmri, ómanneskjulegri eða niðurlægjandi meðferð eða refsingu af hendi löggæslumanna í Georgíu; af því að í engu tilfelli er gerð skjót, hlutlaus og full rannsókn hverju sinni á hinum fjölmörgu ásökunum um pyndingar.“ |
却 偏要 告诉 我 你 喜欢 我 是 违背 你 的 意愿 违背 你 的 理智 甚至 违背 你 的 人格 Því kusuð þér að móðga mig og særa með því að segja að yður þætti vænt um mig gegn vilja, vitsmunum og eðli yðar? |
● 不要蔑视或贬低女性的工作或人格 ● Gerðu ekki lítið úr starfi hennar eða persónu. |
这两节经文指出,婚前性行为会玷污一个人的人格,破坏他对上帝的忠义,也损害他的自尊。 (Biblían 1981) Eins og fram kemur í þessum versum fórna þeir sem stunda kynlíf fyrir hjónaband hluta af siðferðisstyrk sínum, heiðarleika og sjálfsvirðingu. |
" 邊緣型 人格 障礙 " Persķnuleikatruflun á mörkunum. |
边缘型 人格障碍 。 Nálægt ūví ađ vera geđveil. |
《联合国禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》的123个签署国中,格鲁吉亚是其中之一。 Georgía er eitt 123 ríkja sem á aðild að sáttmála Sameinuðu þjóðanna gegn pyndingum og annarri grimmri, ómanneskjulegri eða niðurlægjandi meðferð eða refsingu. |
大家可以批評我的人格,但是請不要質疑我的業務能力。 Leyfilegt er að tækla andstæðinga, en ekki slá þá með spýtunni. |
学生们在每一次考试都被要求写下“我以我的人格保证我没有在这次考试中违反荣誉规章”的誓言。 Nemar skrifa undir öll próf sem þeir taka í skólanum með orðunum „I pledge my honor that I have not violated the Honor Code on this examination“ eða „ég heiti og legg að veði heiður minn að ég hafi ekki brotið gegn reglunni um heiðarleg vinnubrögð á þessu prófi“. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 人格 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.