Hvað þýðir 前提 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 前提 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 前提 í Kínverska.
Orðið 前提 í Kínverska þýðir forsenda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 前提
forsendanoun |
Sjá fleiri dæmi
简言之,谬论乃是误导人或不健全的论据,其中的结论与先前的说法——或前提——并不相符。 Rökleysa er með öðrum orðum villandi eða haldlítil rökfærsla þar sem ályktunin leiðir ekki af fyrri rökum eða forsendum. |
我们谦卑地尝试成为当地社会的一分子——当然,以不牺牲基督徒的价值标准为前提。” Við reyndum í auðmýkt að falla inn í samfélagið án þess, auðvitað, að slaka á kristnum lífsgildum okkar.“ |
我是个法律与政治科学学士,也是个历史学士。 但就记忆所及,却从未读过一本书能够以如此清晰、有力的方式发挥立论的前提。 Ég er með háskólagráður bæði í lögum, stjórnamálafræði og sagnfræði en ég man ekki eftir einni einustu bók með jafnskýrri og sannfærandi rökfærslu. |
他们的顺服必须是相对的,以不违反上帝的律法为前提。《 Hún verður að vera afstæð, háð því að ekki komi til árekstra hjá þjónum Guðs við lög hans. |
34他的人民行为正义,获得天庭,并寻求神以前提上去的以诺城,神使那城与大地分开,为后期时代或世界末了保留那城。 34 Og fólk hans iðkaði réttlæti og náði himnum og leitaði borgar Enoks, sem Guð hafði áður tekið og aðskilið frá jörðu, til varðveislu fram á síðari daga, eða til endaloka veraldar — |
她会运用箴言20:5的原则,等待适当的时机‘汲引’我的想法,当然前提是这件事是我不需要保密的。” „Þá fer hún eftir ráðunum í Orðskviðunum 20:5 og dregur fram það sem mér liggur á hjarta ef það er eitthvað sem mér er frjálst að ræða. Hún gæti þó þurft að bíða eftir rétta tímanum til þess.“ |
无疑,斯巴达政府认为应以国家功业为前提,因此他们有充分理由这样行。 可是,他们的所作所为实在半点仁慈和同情心也没有。 Vafalaust álitu yfirvöld Spörtu að skilvirknin réttlætti gerðir þeirra, en framferði þeirra var gersneytt allri góðvild og umhyggju. |
厄楷诺斯 可以用来指过去了很久(或以前提及过)的事,也可以用来指在遥远的未来才发生的事。( Nota má ekeiʹnos um eitthvað sem er löngu liðið (eða minnst á áður) eða um eitthvað í fjarlægri framtíð. |
" 現在 , 真相 或 許能 讓 你 解脫 但 前提 是 你 將要 滾 蛋 " Sannleikurinn kann ađ frelsa ūig en fyrst gerir hann ūig fúlan. |
乞丐提出一个大家都公认的前提:“我们知道上帝不听罪人,惟有敬奉上帝、遵行他旨意的,上帝才听他。 Betlarinn bendir á viðurkennda forsendu: „Vér vitum, að Guð heyrir ekki syndara. En ef einhver er guðrækinn og gjörir vilja hans, þann heyrir hann. |
7,8.( 甲)为什么认为另外的羊是外邦基督徒这个观念,是建在错误前提之上的?( 7, 8. (a) Af hverju er sú hugmynd að hinir aðrir sauðir séu kristnir menn af þjóðunum reist á röngum forsendum? |
並表示,巴勒斯坦的人民可以在有討論空間的前提下接受貝爾福宣言,但很明顯完全沒有。 Talið er að ef til vill hafi Póseidóníos samið skýringarrit við samræðuna Tímajos eftir Platon en það er óvíst. |
我們 一直 以來 試圖 解出 這個 方程式 的 前提 條件 是 時間 不變 Við höfum reynt að leysa jöfnuna án þess að breyta grunnforsendum tímans. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 前提 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.