Hvað þýðir prawnik í Pólska?
Hver er merking orðsins prawnik í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota prawnik í Pólska.
Orðið prawnik í Pólska þýðir lögfræðingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins prawnik
lögfræðingurnounmasculine Wie lepiej niż jakikolwiek lekarz, etyk czy prawnik, co jest dla nas najkorzystniejsze. Hann veit — betur en nokkur læknir, siðfræðingur eða lögfræðingur — hvað er okkur fyrir bestu. |
Sjá fleiri dæmi
Jestem prawnikiem, a nie psychiatrą. Ég hef bara lagaūjálfun. |
Nils Bjurman – prawnik, drugi kurator Lisbeth Salander. Nils Bjurman, spilltu lögmaður og núverandi umsjónarmaður Lisbeth Salander. |
Niewazne, ilu sciagniesz prawników Mér er sama hve marga lögfræÓinga þú kemur meÓ |
Musiała posprzedawać po kolei rzeczy, żeby opłacić wszystkich moich prawników. Á endanum ūurfum viđ líklega ađ selja allt til ađ greiđa lögfræđingunum. |
19 Prawnik reprezentujący żonę Pabla natychmiast wniósł odwołanie. 19 Lögmaður eiginkonu Pablos áfrýjaði úrskurðinum þegar í stað. |
Wyobraźmy sobie świat, w którym nie będą już potrzebni policjanci, sędziowie, prawnicy ani więzienia! Hugsaðu þér heim þar sem ekki þarf lögreglu, dómara, lögfræðinga eða fangelsi! |
Jest pani prawnikiem Þú ert lögfræðingur |
Prawnik Bishopa wmanewrował go w interesy z mafią. Lögfræđingur Bishops kom honum í viđskipti viđ mafíuna. |
Wiesz, ma za złe prawnikowi. Hann er líklega reiđur út í lögfræđinginn. |
„Prawnik ów dopiero zaczął pracę w dużej firmie i jeszcze nie rozmawiał z żadnym interesantem”. „Lögfræðingurinn var nýkominn til starfa hjá stóru fyrirtæki og hafði ekki fengið skjólstæðing enn þá.“ |
Jestem tylko prowincjonalnym prawnikiem, który robi co moze, by dorównac blyskotliwemu prokuratorowi z wielkiego miasta Lansing Èg er bara sveitalögmaður, að reyna að gera mitt besta gegn hinum færa saksóknara úr stórborginni |
Nasi prawnicy mają nazwiska.Napsterowców zobaczymy zbiorowo gwałconych w więzieniu Lögfræðingar okkar hafa nöfnin ykkar, og Napster notendur, ykkur verður raðnauðgað í fangelsi |
Nienawidziłem prawników. Og ég hatađi lögfræđinga. |
Czytałem, że teraz w eksperymentach używają prawników zamiast szczurów. Ég var að lesa að nú eru gerðar til - raunir á lögfræðingum, ekki rottum. |
A ponieważ jestem dla ciebie kolorowy,... to możemy wydedukować, że jest przynajmniej jeden... kolorowy prawnik w Południowej Afryce Og þar sem ég er þeldökkur í þínum augum...... getum við àlyktað að til sé að minnsta kosti...... einn þeldökkur lögmaður í Suður- Afríku |
Prawnik, Alex Reyes, załatwił jej 40 hektarów ziemi w hrabstwie Humboldt. Lögmađur einn, Alex Reyes... útvegađi henni 40.000 hektara búgarđ í Humboldt-sũslu. |
Według gazety The New York Times pewien prawnik z USA „oświadczył, iż prowadzi 200 spraw w 27 stanach, występując w imieniu klientów, którzy twierdzą, że byli wykorzystywani przez księży”. The New York Times hefur eftir bandarískum lögfræðingi að hann hafi „í undirbúningi 200 mál í 27 ríkjum þar sem skjólstæðingar hans segjast hafa verið kynferðislega misnotaðir af prestum.“ |
Prawnicy sprawdzają inne opcje. Lögfræðingar eru að skoða aðra möguleika. |
Prawników? Lögfræđinga? |
Ale dla mnie byłaś prawnikiem. En fyrir mér varstu bara lögfræđingur. |
Ale jako wyjątkowy prawnik, chcę otworzyć własne biuro. En þar sem ég er einstakur lögfræðingur vil ég eigin skrifstofu. |
Uważał... że bycie prawnikiem to najwspanialsza kariera. Fyrir honum... er lögmannsstarfio pao fínasta sem til er. |
Jeśli chodzi o mnie, trawię wszystko, i, choć czasem przysypiam, budzę się natychmiast, zwłaszcza gdy dobry prawnik wstrząśnie mną z lekka... celną pointą. Čg gæti melt hrájárn og ūķ ég virđist kannski dotta af og til munuđ ūiđ sjá ađ ég ranka auđveldlega viđ, sérstaklega ef gķđur lögfræđingur ũtir viđ mér međ gķđum vinnubrögđum. |
Jestem tylko prowincjonalnym prawnikiem, który robi co może, by dorównać błyskotliwemu prokuratorowi z wielkiego miasta Lansing. Čg er bara sveitalögmađur, ađ reyna ađ gera mitt besta gegn hinum færa saksķknara úr stķrborginni. |
Pamiętaj, że przestępcy potrafią wprowadzić w błąd bardzo inteligentnych ludzi — głowy państw, osoby na kierowniczych stanowiskach w bankach i działach finansowych, prawników i wiele innych osób. Mundu að fjársvikurum hefur tekist að blekkja mjög gáfað fólk eins og forsætisráðherra, bankastjóra, framkvæmdastjóra, fjármálastjóra og lögfræðinga. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu prawnik í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.