Indónesíska
Hvað þýðir pesona í Indónesíska?
Hver er merking orðsins pesona í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pesona í Indónesíska.
Orðið pesona í Indónesíska þýðir bölvun, álög, galdraþula, seiða, galdur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins pesona
bölvun(spell) |
álög(spell) |
galdraþula(spell) |
seiða(charm) |
galdur(spell) |
Sjá fleiri dæmi
Di dunia kita, sifat moral acap kali tampak tidak penting daripada kecantikan atau pesona. Í þessum heimi virðist siðferðislegur persónuleiki oft lúta í lægra haldi fyrir fegurð eða þokka. |
Agen-agen iklan dengan senang hati merangsangnya, menjajakan citra-citra yang sangat menarik dan mempesonakan untuk mereka tonjolkan—citra yang disokong semata-mata oleh merek baju yang tepat untuk dikenakan, anggur untuk diminum, mobil untuk dipakai, rumah yang harus diperoleh, ditambah dengan rangkaian yang tak putus-putusnya dari barang-barang lain yang harus ada di sekeliling mereka. Auglýsendur iða í skinninu og ala á lokkandi tálsýn um hina einu sönnu ímynd sem menn skuli gefa — ímynd sem byggist á því að klæðast fötum með réttum vörumerkjum, drekka vín af réttri tegund, eiga bifreið af réttri gerð eða hús frá réttum framleiðanda að viðbættri endalausri runu annarra hluta til að raða í kringum sig. |
Aku menemukan pesona dalam cerita superhero. Ofurhetjurnar eru sveipađar gođsögn sem hrífur mig. |
Mereka sepenuhnya menyadari bahwa bumi ini adalah tumpuan kaki simbolik dari Allah, dan mereka sungguh-sungguh ingin membuat lingkungan jasmani ini menjadi keadaan yang indah dan mempesonakan sehingga layak menjadi tumpuan kaki-Nya. Þeir gera sér fyllilega ljóst að jörðin er táknræn fótskör Guðs og vilja í einlægni gera hana fagra og aðlaðandi og þess verðuga að fætur hans hvíli þar. |
(Ayub 2:3) Pemerintah mungkin melarang, memenjarakan, dan memperlakukan hamba-hamba Allah dengan buruk dan mungkin menganggap mereka sebagai ”persona nongrata”. (Jobsbók 2:3) Ríkisstjórnir geta bannað þjóna Guðs, misþyrmt þeim, fangelsað þá og lýst þá óæskilega borgara. |
Bahkan Winston Churchill, yang mabuk dengan gagasan perang menulis, ”Persiapan perang memiliki pesona yang mengejutkan bagi saya. Jafnvel Winston Churchill skrifaði í hálfgerðri vímu vegna tilhugsunarinnar um stríð: „Mér þykir stríðsundirbúningur skelfilega hrífandi. |
Aku bisa melihat pesonanya. Ég sé hvað er heillandi við þau. |
Ia merayu gadis itu dengan pameran kekayaan yang mengesankan, prestise, dan pesona, meskipun si gadis telah memiliki kekasih. Hann nýtir sér auðlegð sína og stöðu og reynir að ganga í augun á henni þótt hún sé þegar ástfangin af ungum manni. |
”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia,” kata Amsal 31:30, ”tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.” „Yndisþokkinn er svikull og fegurðin hverful en sú kona sem óttast Drottin á hrós skilið,“ segir í Orðskviðunum 31:30. |
Meskipun demikian, kematian tampaknya mempesonakan orang-orang. Þrátt fyrir þetta virðist fólk heillað af dauðanum. |
”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.” —Amsal 31:30. „Yndisþokkinn er svikull og fegurðin hverful en sú kona sem óttast Drottin á hrós skilið.“ – Orðskviðirnir 31:30. |
Hutan Pesona bagian mana ini? Hvađa hluti galdraskķgarins er ūetta? |
Celakalah dia yang ini pesona dunia dari Vei þeim, sem þessa heims heillar frá |
Pergi mengunjungi Prairies pada bulan Juni, ketika untuk nilai pada puluhan mil Anda menyeberang lutut - mendalam di antara Tiger- lili - apa yang ingin pesona satu - Air -? tidak ada setetes air sana! Go heimsækja sléttum í júní, þegar að skora á skorar kílómetra þú vaða hné - djúp meðal Tiger- liljur - hvað er það sem heilla vilja - Vatn - það er ekki falla af vatni þarna! |
Tapi aku tidak akan menyerah pada pesonamu lagi. En ég verđ ađ standast töfra ūína framvegis. |
Kedokteran sekarang merupakan ilmu yang kaku; daya pesonanya hanya ada pada zaman yang lain. Læknisfræðin er orðin kaldranaleg vísindi; töfrar hennar tilheyra liðinni tíð. |
New Mexico, Amerika Tanah penuh pesona Nýja Mexíkó. |
Salah seorang dari mereka mengaku bahwa pesona kematian berawal dari musik heavy metal. Einn þeirra sagði að hrifning hans af dauðanum hefði hafist með þungarokki. |
Tampiklah pendekatan-pendekatan cemar apa pun, dan jangan mau dikelabui oleh pesona atau daya tarik fisik dari orang-orang yang membuat pendekatan yang amoral! —2 Petrus 2: 14. Hafnaðu öllum siðlausum tilburðum og láttu ekki blekkjast af þokka eða persónutöfrum einhvers sem gerist nærgöngull. — 2. Pétursbréf 2: 14. |
Ada empati, kejujuran, pesona. Samkennd, einlægni, sjarmi. |
Apabila saudara mengunjungi sebuah peternakan di dataran tinggi Australia atau, di belahan dunia lainnya, di padang-padang rumput peternakan di Amerika, lalu memandang seorang penunggang yang benar-benar mengenal kudanya, memang mempesonakan. Hvort sem þú ert staddur úti í óbyggðum Íslands eða hinum megin á hnettinum, á nautgripabúi í Ástralíu, er alltaf jafnhrífandi að sjá samstilltan knapa og reiðskjóta. |
Tentunya, pikir saya, jika manusia dapat mengambil puing, reruntuhan, dan sisa-sisa sebuah kota yang terpuruk serta membangun kembali sebuah struktur yang mengilhami dengan pesona yang menjulang ke langit, betapa lebih mampunya Bapa kita Yang Mahakuasa untuk memulihkan anak-anak-Nya yang telah terjatuh, bergumul, atau tersesat? Mér varð vissulega hugsað til þess, að fyrst menn gætu tekið ónýta borg, sem aðeins væri rústir og brak, og byggt úr henni stórbrotið mannvirki, sem rís móti himni, hversu miklu hæfari væri þá okkar almáttugi faðir til að endurreisa þau börn sín sem eiga í baráttu eða hafa fallið eða villst? |
(Pengkhotbah 12:10) Mazmur 45:3 menubuatkan tentang Mesias, Yesus Kristus, ”Kemurahan [”pesona”, NW] tercurah pada bibirmu.” (Prédikarinn 12:10) Sálmur 45:3 sagði fyrir um Messías, Jesú Krist: „Yndisleik er úthellt yfir varir þínar.“ |
Namun Perang Tiga Puluh Tahun di Eropa itulah, dan bukan pesona Sir Walter, yang membuat abad ke-17 ”Abad Besar dari Pipa,” kata Jerome E. En það var þrjátíu ára stríðið í Evrópu, ekki persónutöfrar Sir Walters, sem gerðu 17. öldina að „hinni miklu öld reykjarpípunnar,“ segir Jerome E. |
Menurut Websterˈs Third New International Dictionary, menggoda berarti ”membujuk supaya tidak taat,” ”memikat atau mendapat keuntungan melalui atau seolah-olah dengan pesona yang licik dan secara diam-diam.” Samkvæmt Íslenskri samheitaorðabók merkir sögnin að tæla að „afvegaleiða, blekkja, dára, . . . gabba, ginna, glepja, lokka, svíkja, draga á tálar.“ |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pesona í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.