Indónesíska
Hvað þýðir pengkhayal í Indónesíska?
Hver er merking orðsins pengkhayal í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pengkhayal í Indónesíska.
Orðið pengkhayal í Indónesíska þýðir idealist, aðdáandi, áhangandi, áhugamaður, elskhugi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins pengkhayal
idealist(idealist) |
aðdáandi
|
áhangandi
|
áhugamaður(enthusiast) |
elskhugi
|
Sjá fleiri dæmi
Misalnya, Anda mungkin suka menggoda, atau suka mengkhayalkan hubungan romantis dengan orang lain. Til dæmis ef þú ert daðurgjarn eða nýtur þess að láta þig dreyma um að eiga ástarævintýri með öðrum en makanum. |
Yang lain mengabaikannya sebagai khayalan belaka dari seorang pria tua. Aðrir líta á efni Opinberunarbókarinnar sem heilaspuna gamals manns. |
Dan Alkitab menyatakan satu khayalan lain lagi—bahwa manusia dapat membentuk, melalui perwakilan-perwakilan politik, apa yang hanya dapat didatangkan oleh pemerintahan Kerajaan yang dijanjikan Allah—perdamaian yang sejati dan kebahagiaan bagi seluruh umat manusia.—Wahyu 21:1-4. Og Biblían bendir á enn eina draumóra — að menn geti komið á í gegnum pólitískar stofnanir því sem einungis hið fyrirheitna ríki Guðs getur gert — sönnum friði og hamingju til handa öllu mannkyni. — Opinberunarbókin 21:1-4. |
18:4) Kita juga tidak boleh terus melihat atau mengkhayalkan hal-hal yang najis atau amoral. —Kol. 18:4) Það merkir líka að við getum ekki leyft okkur að horfa á neitt sem er óhreint eða siðlaust eða leyft huganum að gæla við það. – Kól. |
Kasus siapa menyediakan contoh peringatan yang paling menonjol dari bahayanya khayalan yang mementingkan diri? Hvert er besta dæmið til viðvörunar um skaðsemi eigingjarnra draumóra? |
Sekarang alat ini baik digunakan saat tantric, saat berkhayal Ūessi hjálpartæki virka best í hugleiđsluástandi. |
19 Coba pikirkan sejenak: Seandainya Yusuf berkhayal tentang wanita itu atau terbiasa melamun tentang seks, apakah ia bisa tetap tidak bercela di hadapan Allah? 19 Ætli Jósef hefði getað verið ráðvandur ef hann hefði rennt löngunaraugum til konunnar eða látið sig dreyma dagdrauma um kynlíf? |
Mereka yang mengejar khayalan duniawi suatu waktu akan terjaga dan menghadapi kenyataan yang keras. Þeir sem sækjast eftir veraldlegum draumórum munu vakna einn góðan veðurdag fyrir bláköldum veruleikanum. |
Mengapa khayalan duniawi sehubungan dengan kekayaan materi berbahaya dan memperdayakan? Hvers vegna eru veraldlegir draumórar um efnislegan auð skaðlegir og villandi? |
Namun, kencan dalam dunia maya sering kali menyangkut khayalan yang tidak realistis. En óraunhæfir draumórar eru oft fylgifiskur stefnumóta í netheimum. |
Para penderitanya suka mengkhayalkan bencana dan terlalu merisaukan soal kesehatan, uang, problem keluarga, atau kesulitan di tempat kerja. Þeir sem þjást af almennri kvíðaröskun eiga það til að sjá fyrir sér óhöpp og hafa óþarfa áhyggjur af heilsuvandamálum, peningum og erfiðleikum í fjölskyldunni eða vinnunni. |
Teori-teori awal tentang evolusi manusia adalah ”khayalan para ilmuwan abad kesembilan belas” Fyrstu kenningarnar um þróun mannsins voru ekki annað en „hugarburður vísindamanna nítjándu aldar.“ |
Apakah semua janji ini terdengar seperti khayalan? Er þetta of gott til að vera satt? |
Kau hanya khayalan imajinasiku. Ūú ert bara ímyndun mín. |
Itu adalah hasil dari pikiran yang cemar yang telah mengintai di dalam hati—hasrat tersembunyi dan mungkin khayalan. Þau spretta af saurgandi hugsunum sem hafa leynst í hjartanu — leyndum löngunum og kannski hugarórum. |
10 Cara terbaik untuk menolak khayalan duniawi adalah dengan terus mengejar kenyataan Kerajaan. 10 Besta leiðin til að hafna veraldlegum draumórum er sú að keppa eftir veruleika Guðsríkis. |
▪ Dapatkah khayalan seksual mengarah ke tindakan?—Yakobus 1:14, 15. ▪ Geta kynferðislegir draumórar leitt til hjúskaparbrots? — Jakobsbréfið 1:14, 15. |
Buat apa menyia-nyiakan kehidupan yang berharga demi mengejar khayalan dunia dalam sistem Setan? Sóaðu ekki dýrmætu lífi þínu fyrir þann gerviheim sem Satan hefur búið til. |
Menggambarkan diri kita berada dalam dunia baru dan menikmati berkat-berkatnya bukan suatu khayalan yang tidak realistis tetapi bukti iman. Það að sjá okkur í huganum í nýjum heimi Guðs að njóta blessana hans eru ekki óraunsæir draumórar heldur merki um trú. |
Ada yang mungkin menganggap janji itu cuma khayalan. Sumum finnst þessi loforð kannski bara óskhyggja. |
Apakah ini khayalan yang tidak realistis dan mementingkan diri? Voru þessir draumórar óraunsæir, eigingjarnir? |
Apakah Yesus Tokoh Khayalan? Var Jesús til í raun og veru? |
Beberapa bahkan mengambil tindakan untuk melindungi diri dari serangan makhluk luar angkasa khayalan. Sumir gerðu jafnvel ráðstafanir til að verjast hinum ímynduðu geimverum. |
Itulah sebabnya mengapa kita diberi tahu, ”Kota yang kuat bagi orang kaya adalah hartanya dan seperti tembok yang tinggi menurut anggapannya [”dalam khayalannya”, NW].” Þess vegna er okkur sagt: „Auður ríks manns er honum öflugt vígi og ókleifur múrveggur í sjálfs hans ímyndun.“ |
Apa yang akan dialami oleh mereka yang mengejar khayalan duniawi? Hvert verður hlutskipti þeirra sem keppa eftir veraldlegum draumórum? |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pengkhayal í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.