Hvað þýðir 排挤 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 排挤 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 排挤 í Kínverska.
Orðið 排挤 í Kínverska þýðir neita, afþakka, reka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 排挤
neita(expel) |
afþakka(expel) |
reka(expel) |
Sjá fleiri dæmi
上帝吩咐他舍弃吾珥舒适的生活只是考验的开端,后来他遇上饥荒,受邻人排挤,几乎失去妻子,被同胞抱怨,还要经历凶险的战事。 Að yfirgefa hið þægilega líf í Úr var aðeins byrjunin. |
上帝的儿子耶稣向他们传讲好消息,他们不但没有接受,反而排挤耶稣,还密谋把他害死。 Þeir höfnuðu Jesú, syni Guðs, og sórust saman um að fá hann tekinn af lífi í stað þess að taka við fagnaðarerindinu sem hann færði þeim. |
我们必须表明立场反对排挤的态度,提倡不同文化传统间的尊重与理解。 Við verðum að standa gegn umburðaleysi og hvetja til virðingar og skilnings þvert á mismunandi menningu og hefðir. |
可是,在这个情形下,人务要提高警觉,练狗师理查德·斯塔布斯劝告说:“不要令狗儿仿佛被排挤了一样。 Vissulega er skynsamlegt að gera varúðarráðstafanir en hundaþjálfarinn Richard Stubbs ráðleggur: „Það ætti aldrei að gera hundinn hornreka. |
我怕他们会觉得我很怪,或者叫我做‘神父’。 在学校里,如果你与众不同,就会被人排挤。 Ég óttaðist að þeir myndu álíta mig skrítinn eða kalla mig ,englabarn‘. |
为求拥有更多物质,许多人不惜花更多时间在世俗工作之上,结果把属灵的活动排挤出去。 Hún kallar á aukna veraldlega vinnu og ýtir til hliðar andlegum viðfangsefnum. |
腓立比书3:8)它们绝不应当把王国的事务排挤出去。 (Filippíbréfið 3:8) Það ætti ekki að ryðja hagsmunum Guðsríkis úr vegi. |
除非我们小心提防,不然‘贪财之心’就可以将至为重要的王国事务排挤出去。 Séum við ekki á verði getur „fégirndin“ kæft eða þrengt að þeim lífsnauðsynlegu málum sem snúa að Guðsríki. |
我们传道时该怎样看身份卑微、被欺压排挤的人?( 路加福音18:35-19:10) Hvernig ættum við að líta á fólk á starfssvæðinu sem er lágt sett í þjóðfélaginu, undirokað eða litið niður á? — Lúkas 18:35–19:10. |
如果我们容许这件事发生,这些欲望就会把我们已衷诚接受的真理排挤出脑外。( Ef við leyfum það geta slíkar langanir jafnvel kæft sannleikann sem við höfum tekið við af svo miklum ákafa. |
迫害的形式有很多种:嘲笑、骚扰、霸凌、排挤、孤立,或仇视他人。 Ofsóknir taka á sig margar myndir og geta verið háðung, átroðingur, einelti, einangrun eða illvilji gagnvart öðrum. |
多半是因为结交了坏朋友而且怕受排挤。 Kannski lenti hann í slæmum félagsskap og var hræddur um að falla í áliti innan hópsins. |
科学和进化论联合起来把宗教,包括上帝,排挤出去。 Vísindi og þróunarkenning tóku höndum saman um að gera ekki ráð fyrir trú og Guði. |
世界所提供的娱乐五花八门、无奇不有,很容易就把较重要的事排挤出去了。 Svo mikið framboð er á skemmtiefni að það getur auðveldlega skyggt á það sem meira máli skiptir í lífinu. |
当时德国掀起一场运动,怂恿人仇恨并排挤犹太人。 但是,耶和华见证人继续遵循金规。 Á meðan ríkið ýtti undir hatur og mismunun á Gyðingum héldu vottar Jehóva áfram að fylgja gullnu reglunni. |
要记住,信心和怀疑无法同时并存在一个人的心里,因为其中一项必会排挤另一项。 Hafið í huga að trú og efasemdir geta ekki verið samtímis í huga okkar, því annað hvort mun leysa hitt af hendi. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 排挤 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.