Hvað þýðir Orgoglio e pregiudizio í Ítalska?
Hver er merking orðsins Orgoglio e pregiudizio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Orgoglio e pregiudizio í Ítalska.
Orðið Orgoglio e pregiudizio í Ítalska þýðir Hroki og hleypidómar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Orgoglio e pregiudizio
Hroki og hleypidómar(Orgoglio e pregiudizio (romanzo) |
Sjá fleiri dæmi
Orgoglio e pregiudizio. Hroki og hleypidķmar. |
Orgoglio e pregiudizio, di Jane Austin. Hroki og hleypidķmar Jane Austen. |
Joey, come ti è sembrato Orgoglio e Pregiudizio? Joey, hvađ fannst Ūér um Roka og hleypidķma? |
Credevo che odiassi Orgoglio e pregiudizio. Ég hélt ađ ūú ūyldir ekki Hroka og hleypidķma. |
È anche il più benefico perché solleva le persone dalla disperazione, le eleva moralmente e spiritualmente, le salvaguarda dall’orgoglio e dai pregiudizi del mondo e impartisce conoscenza per la vita eterna. Hún er líka gagnlegust af því að hún reisir fólk upp úr örvæntingu, lyftir því upp siðferðilega og andlega, bjargar því undan drambi og fordómum heimsins og veitir því þekkingu til eilífs lífs. |
Il Diavolo cerca di approfittare delle nostre innate tendenze peccaminose e di farci seguire una condotta caratterizzata da orgoglio, avidità, odio e pregiudizio. Djöfullinn reynir að notfæra sér meðfæddar, syndugar tilhneigingar okkar og fá okkur til að sýna hroka, ágirnd, hatur og fordóma. |
Molti atteggiamenti e motivi, fra cui pregiudizi, orgoglio ferito, gelosia e ipocrisia, possono indurci a farci un’idea sbagliata dei nostri simili. Alls konar viðhorf og hvatir, til dæmis fordómar, sært stolt, öfund og sjálfumgleði, geta orðið þess valdandi að við sjáum ekki meðbræður okkar í réttu ljósi. |
La sapienza divina è superiore ai pregiudizi razziali e all’orgoglio nazionale. Viska Guðs er hafin yfir kynþáttafordóma og þjóðernishroka. |
Oppure era lei che aveva troppi pregiudizi e il signor Darcy troppo orgoglio? Eđa var hún fordķmafull... og Darcy sá hrokafulli? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Orgoglio e pregiudizio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð Orgoglio e pregiudizio
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.