Hvað þýðir obdobný í Tékkneska?

Hver er merking orðsins obdobný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota obdobný í Tékkneska.

Orðið obdobný í Tékkneska þýðir Hliðrænt, hliðrænt, líkur, hliðstæður, álíka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins obdobný

Hliðrænt

hliðrænt

líkur

(like)

hliðstæður

(parallel)

álíka

(similar)

Sjá fleiri dæmi

8 Existuje dnes obdobná situace?

8 Er ástandið hliðstætt nú á dögum?

3 O obdobných situacích Ježíš mluvil ve svých podobenstvích o pannách a talentech. Chtěl znázornit, proč se někteří pomazaní křesťané v čase konce prokážou jako věrní a rozvážní, zatímco jiní ne.

3 Í dæmisögunum um meyjarnar tíu og um talenturnar lýsir Jesús svipuðum aðstæðum og gert er hér að ofan. Báðar fjalla þær um tíma endalokanna og lýsa hvers vegna sumir andasmurðir kristnir menn eru trúir og hyggnir en aðrir ekki.

13 V obdobném znázornění, v podobenství o talentech, Ježíš prohlásil, že po dlouhé době pán přišel účtovat se svými otroky.

13 Í hliðstæðri dæmisögu, dæmisögunni um talenturnar, sagði Jesús að húsbóndinn hefði komið aftur að löngum tíma liðnum til að láta þjóna sína gera skil.

Howard Coray, tajemník Josepha Smitha: „Studoval jsem evangelium, které zjevil Joseph Smith, a přemýšlel jsem, zda by bylo možné, aby někdo, bez pomoci Ducha Božího, mohl zjevit obdobný systém spasení a oslavení pro člověka.

Howard Coray, ritari Josephs Smith: „Ég hef numið fagnaðarerindið, líkt og Joseph Smith opinberaði það, og velt fyrir mér hvort einhver gæti, án hjálpar anda Guðs, mögulega opinberað slíka áætlun sáluhjálpar og upphafningar fyrir manninn.

Tágo bývá obdobné jako pro jiné kulečníkové hry.

Af hverju er Fallout ólíkur öðrum leikjum?

Bratří, obávám se, že obdobně je mezi námi až příliš mnoho mužů, kterým byla předána pravomoc kněžství, ale kterým se nedostává kněžské moci, protože přívod této energie blokují takové hříchy, jako jsou lenost, nepoctivost, pýcha, nemorálnost či přílišné zaobírání se světskými věcmi.

Bræður, á sama hátt óttast ég að það sé of margir menn sem hafa hlotið valdsumboð prestdæmisins en vanti kraft prestdæmisins vegna þess að flæði kraftsins hefur verið stíflað af syndum eins og leti, óheiðarleika, hroka, ósiðsemi eða annríki heimsins.

Jaká obdobná situace existovala v křesťanském evangelizačním díle v roce 47 n. l. a v roce 1939?

Hvaða áþekkt ástand ríkti árið 47 og 1939 í sambandi við kristið trúboðsstarf?

13. a) Jaká obdobná situace dnes existuje v křesťanstvu?

13. (a) Hvaða hliðstæða er nú uppi í kristna heiminum?

Neměli by rodiče v souvislosti se sjezdem postupovat obdobně, mít děti u sebe a dbát, aby při programu nebloumaly po chodbách?

Ef þeir hópa sig ekki saman með öðrum unglingum heldur sitja hjá foreldrum sínum geta þeir líka hjálpað foreldrunum að hafa umsjón með yngri börnunum.

12 Obdobně se od roku 1919 děti nebeského Sionu stávají majiteli své země, svého duchovního území, které má prorocké jméno „Vlastněná jako manželka“.

12 Börn Síonar á himnum hafa á hliðstæðan hátt sest að á andlegri landareign sinni eftir 1919 en hún ber spádómsnafnið „Eiginkona.“

Obdobným způsobem racionálně se bude jedinec rozhodovat ve věci politických záležitostí, které se ho přímo dotýkají.

Samkvæmt leikjafræðinni tekur sérhver einstaklingur rökrétta ákvörðun byggða á eiginhagsmunum.

◆ Jak získával Pavel obživu, když se věnoval kazatelské službě, a co obdobného se děje v dnešní době?

□ Hvernig sá Páll fyrir sér í þjónustunni og hvaða hliðstæðu á það sér nú á dögum?

Obdobná situace panuje v bývalé Jugoslávii, kde vládnoucí kruhy požadovaly od lidí různého vyznání, včetně katolíků a členů pravoslavné církve, aby bojovali o území.

Þar sem áður hét Júgóslavía hafa yfirvöld krafist þess að áhangendur ólíkra trúarbragða, þeirra á meðal kaþólskir og rétttrúnaðarmenn, berðust um yfirráð yfir landi.

Ježíš varoval, že „přítomnost Syna člověka“ — tedy doba, v níž žijeme — bude obdobná.

Jesús varaði við að ástandið yrði ósköp svipað á okkar dögum, „við komu Mannssonarins“.

Tato inventura je obdobná jako zjišťování aktuálního množství literatury, které každý měsíc provádí koordinátor pro literaturu. Jednotlivé součty by měly být zaznamenány na formulář Inventura literatury (S–18).

Þetta er sams konar talning og sú sem bókaumsjónarmaðurinn framkvæmir mánaðarlega, og niðurstöðutölur skal færa á ritatalningareyðublaðið (S-18).

Korinťanům 9:16 víme, že Pavel smýšlel obdobně: „Běda mi, kdybych neoznamoval dobrou zprávu!“

Við vitum að Páli var umhugað um að gera það líka, í ljósi þess sem hann tók fram í 1. Korintubréfi 9:16: „Vei mér, ef ég boðaði ekki fagnaðarerindið.“

Co se stalo v Troadě a jaká obdobná činnost se vykonává v dnešní době?

Hvað gerðist í Tróas og hvað er hliðstætt því nú á dögum?

Obdobné problémy jsou hlášeny i z jiných zemí.

Ástandið er svipað víða annars staðar.

2 K něčemu obdobnému dochází dnes.

2 Eitthvað þessu sambærilegt á sér stað nú á dögum.

Obdobně mohou být infekční nemoci zavlékány při zpátečních cestách z ciziny a představovat tak ohrožení veřejného zdraví pro ostatní země celého světa.

Sömuleiðis er viðbúið þegar mótsgestir snúa heim, að þeir beri með sér smit og valdi mikilli sjúkdómahættu um víða veröld.

Myš Tento modul umožňuje výběr různých voleb určujících chování polohovacích zařízení. Vaším polohovacím zařízením může být myš, trackball nebo jiné zařízení, které provádí obdobnou činnost

Mús Þessi eining gerir þér kleyft að stilla virkni benditækisins. Það kann að vera mús, bendikúla eða annað tæki með sömu virkni

Kombinace „aa“ se obdobně změnila na aa a „oe“ na oe.

Samsetningin "aa" varð á sama hátt að aa, og "oe" varð oe.

Þetta er sams konar talning og sú sem bókaumsjónarmaðurinn framkvæmir mánaðarlega. Niðurstöðutölur skal færa á ritatalningareyðublaðið (S-18).

Obdobně musíme i své svědomí sytit zdravou duchovní potravou, má-li správně fungovat.

Á svipaðan hátt þarf samviskan að fá heilnæma, andlega fæðu til þess að starfa rétt.

Obdobně je i velká většina těch, kteří tvrdí, že jsou křesťané — křesťanstvo — Jehovou odříznuta.

Hliðstætt þessu hefur Jehóva hafnað meirihluta þeirra sem segjast vera kristnir — þeim sem tilheyra kristna heiminum.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu obdobný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.