Tékkneska
Hvað þýðir náměstek í Tékkneska?
Hver er merking orðsins náměstek í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota náměstek í Tékkneska.
Orðið náměstek í Tékkneska þýðir fulltrúi, staðgengill, hjálp, aðstoð, fasteignasali. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins náměstek
fulltrúi(deputy) |
staðgengill(deputy) |
hjálp(assistant) |
aðstoð(assistant) |
fasteignasali
|
Sjá fleiri dæmi
Grigorij Medvěděv, který v sedmdesátých letech pracoval jako náměstek hlavního inženýra černobylské elektrárny, uvádí, že do atmosféry uniklo „gigantické množství dlouhodobé radioaktivity — co do dlouhodobých účinků srovnatelné s deseti hirošimskými bombami“. Grigori Medwedew, aðstoðaryfirkjarnorkuverkfræðingur við Tsjernobyl kjarnorkuverið á áttunda áratugnum, segir að „langtímaáhrif þess ógrynnis efna með langvarandi geislavirkni,“ sem þeyttist út í andrúmsloftið, „jafnist á við tíu Híróshímasprengjur.“ |
To má v náplni práce jeho náměstek. Það er hlutverk aðstoðarframkvæmdastjórans. |
Roku 1996 opětovně působil po několik týdnů jako náměstek na úřadu premiéra. Vorið 2003 var hann í nokkra mánuði starfandi framkvæmdastjóri ráðsins. |
Náměstek přes Komunikace v Bílém domě, napsal Canuckův dopis. Ađstođarforstjķri upplũsingaskrifstofu Hvíta hússins. |
A pak se svými náměstky poslouchal, jak biskupové a presidenti kvor starších podávají zprávu o tom, co již udělali. Hann og fulltrúar hans hlustuðu því næst á er biskupar og öldungarsveitaforsetar gáfu skýrslur um það sem þeir höfðu þegar gert. |
Církevní slovník od Lucia Ferrarise, vydaný v Itálii, popisuje papeže jako osobu „takové důstojnosti a výše, že není prostě člověkem, ale vlastně Bohem a Božím náměstkem“. Kirkjuleg orðabók eftir Lucio Ferraris, gefin út á Ítalíu, segir um páfann að „hátign hans og göfgi sé slík að hann sé ekki einfaldlega maður heldur nánast sem Guð og umboðsmaður Guðs.“ |
Již dva dny po založení se spolek dostal do médií díky zveřejnění videa „I want more“ z Hollanovy návštěvy Ukrajiny, v němž se náměstek nechal bičovat důtkami. Eftir að hafa hitt tvö fósturbörn árið 1997 í Mississippi, ákvað Ward að víkka sjóndeildarhringinn gagnvart misnotuðum börnum með því að stofna sjóðinn Hope Village for Children sem styður neyðarheimili fyrir börn sem eiga eftir að vera sett á fósturheimili. |
Pino Arlacchi, který je náměstkem generálního tajemníka OSN, to označil za „nejrychleji rostoucí zločinecký trh na světě“. Pino Arlacchi, einn af aðstoðarframkvæmdastjórum Sameinuðu þjóðanna, segir að þessi „starfsemi vaxi örar en nokkur önnur glæpastarfsemi í heiminum.“ |
15 Peter de Rosa, který se prohlašuje za „vlasteneckého katolíka“, říká ve své nedávné knize Kristovi náměstci — temná strana papežství (angl.): „Církev byla odpovědná za pronásledování Židů, za inkvizici, za zabíjení kacířů po tisících, za opětné zavedení mučení jako součásti soudní procedury v Evropě. . . 15 Peter De Rosa, sem kallar sig „þjóðrækinn kaþólikka,“ segir í bók sinni Vicars of Christ — The Dark Side of the Papacy sem kom út nýlega: „Kirkjan bar ábyrgð á ofsóknum á hendur Gyðingum, rannsóknarréttinum, því að brytja niður trúvillinga í þúsundatali, því að taka upp pyndingar í Evrópu á nýjan leik sem hluta dómsmeðferðar. . . . |
James Foley, náměstek ministryně zahraničních věcí Spojených států, řekl: „Všichni uznáváme, že cena, kterou za podplácení platíme, je vysoká. James Foley, aðstoðarutanríkisráðherra Bandaríkjanna, segir: „Öllum er ljóst að mútur kosta sitt. |
První zatčený, Eugen Löbl, náměstek ministra zahraničního obchodu, byl uvězněn a vyslýchán už na podzim 1949. Í Ungverjalandi var László Rajk, fyrrverandi innan- og utanríkisráðherra, tekinn af lífi í október 1949. |
Průzkum založený na rozhovorech s náměstky ředitelů a vedoucími osobních oddělení největších amerických společností. . . odhalil, že dnešní zaměstnavatelé vesměs dávají přednost uchazečům, kteří nekouří.“ Könnunin var byggð á viðtölum við aðstoðarforstjóra og starfsmannastjóra stærstu fyrirtækja Bandaríkjanna . . . og leiddi í ljós að atvinnurekendur vilja langsamlega oftast ráða fólk sem ekki reykir.“ |
Je to náměstek Lacon? Er Ūetta Lacon ráđuneytisstjķri? |
A může si říkat Dr. Zolo, ministr starožitností, nebo plukovník Zolo, náměstek velitele tajné policie, pořád je to jenom řezník. Og hvort sem hann kallar sig Dr Zolo, Forngriparáđherra, Colonel Zolo ofursta, liđsstjķra eđa leynilögreglu er hann enn bara slátrari. |
Gregg bude zítra obžalován ze zločinu spiknutí, podvodu a ze spoluúčasti na smrti náměstka obrany Bergstroma. Á morgun verđur Gregg ákærđur fyrir samsæri, svik, og ađild ađ dauđa Bergstroms ađstođarvarnarmálaráđherra. |
Za písmena jedné formy papežova oficiálního titulu, Vicarius Filii Dei (Náměstek Božího Syna), dosadí římské číslice, provedou s nimi určité operace a vyjde jim číslo 666. Þeir taka eina mynd af opinberum titli páfans, Vicarius Filii Dei (fulltrúi sonar Guðs), setja rómverska tölustafi í stað bókstafanna, hagræða tölunum lítið eitt og fá þá út 666. |
Inazo Nitobe, který se později stal náměstkem generálního tajemníka Společnosti národů, ve své knize Bushido—The Soul of Japan (Bušidó — Duše Japonska) vysvětlil, proč je japonská kultura okouzlena smrtí. Inazo Nitobe, sem seinna varð aðstoðarframkvæmdastjóri Þjóðabandalagsins, skrifaði bók sem nefnist Bushido — The Soul of Japan og gefur þar skýringu á þessari hrifningu af dauðanum sem virðist samgróin japanskri menningu. |
Stelu je oficiálně náměstek ministra obrany. Opinber titill Stelu er ađstođar varnarmálaráđherra. |
Náměstek ministra obrany Spojených států označil tento celosvětový počítačový virus za elektronický ekvivalent klimatického jevu El Niño a poznamenal: „Budu první, kdo prohlásí, že nás čekají některá nepěkná překvapení.“ Aðstoðarvarnarmálaráðherra Bandaríkjanna líkti 2000-vandanum við veðurfyrirbærið El Niño og sagði: „Ég skal viðurkenna fyrstur manna að við megum búast við ýmsum óþægilegum uppákomum.“ |
Od 12. března téhož roku byl zároveň náměstkem ministerského předsedy. Þann 6. nóvember sama ár tók hann sæti sem forsætisráðherra landsins. |
O Jehovovi nebo o Ježíšovi rozhodně není možné říci to, co bylo řečeno o jednom papežovi římskokatolické církve: „Obdivovali ho mnozí, báli se ho všichni, ale nemiloval ho nikdo.“ — Vicars of Christ—The Dark Side of the Papacy (Kristovi náměstci — Temná strana papežství) od Petera De Rosy. Aldrei verður hægt að segja um Jehóva eða Jesú það sem sagt var um einn páfa rómversk-kaþólsku kirkjunnar: „Margir dáðust að honum, allir óttuðust hann, enginn elskaði hann.“ — Vicars of Christ — The Dark Side of the Papacy eftir Peter De Rosa. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu náměstek í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.