Indónesíska
Hvað þýðir mendidik í Indónesíska?
Hver er merking orðsins mendidik í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mendidik í Indónesíska.
Orðið mendidik í Indónesíska þýðir hefja, lyfta, reisa, kenna, ala upp. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins mendidik
hefja(raise) |
lyfta(raise) |
reisa(raise) |
kenna(learn) |
ala upp(bring up) |
Sjá fleiri dæmi
Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua. En við verðum að horfast í augu við það að þrátt fyrir alla sina viðleitni getur skólinn ekki menntað og alið upp börn einn síns liðs. |
2:8) Pendidikan ilahi membantu orang mengatasi kebiasaan yang buruk dan memupuk sifat-sifat yang saleh. 2:8) Menntunin frá Guði hjálpar fólki að sigrast á slæmum venjum og þroska með sér eiginleika Guði að skapi. |
(b) Apa seharusnya motif kita pada waktu memilih pendidikan lebih lanjut bila hal itu mungkin tampaknya diperlukan? (b) Af hvaða hvötum ættum við að afla okkur frekari menntunar þegar það virðist nauðsynlegt? |
□ Faktor-faktor apa dapat dipertimbangkan dalam merencanakan pendidikan? □ Hvað má hugleiða í sambandi við menntunaráform? |
Sebaliknya ayat itu mengatakan selanjutnya: ”Tetapi didiklah mereka di dalam ajaran dan nasihat Tuhan [Yehuwa, NW].” Biblían heldur áfram: „Heldur alið þau upp með aga og umvöndun [Jehóva].“ |
Banyak dewasa muda di seluruh dunia terlibat utang untuk memperoleh pendidikan, hanya untuk menemukan biaya sekolah lebih besar daripada yang dapat mereka bayarkan kembali. Margt ung fólk í heiminum fer í skuldir til að mennta sig, einungis til að komast að því að kostnaður námsins er meiri en svo að þau geti greitt það tilbaka. |
Mereka tidak hanya memaksudkan kehidupan jasmani yang diterima dari orangtua tetapi terutama pemeliharaan yang pengasih dan pendidikan yang memungkinkan kaum remaja kelak menerima ”janji yang telah dijanjikanNya sendiri kepada kita, yaitu hidup yang kekal”.—1 Yohanes 2:25. Þá höfðu þeir ekki aðeins í huga lífið í líkamanum sem þeir fengu frá foreldrum sínum heldur sér í lagi þá ástríku umhyggju og fræðslu foreldranna sem gaf þeim tækifæri til að hljóta „fyrirheitið, sem hann gaf oss: Hið eilífa líf.“ — 1. Jóhannesarbréf 2:25. |
Nah, pada permulaan abad ini, banyak orang berharap akan masa depan yang lebih baik karena terdapat periode damai yang cukup panjang dan karena adanya kemajuan dalam bidang industri, ilmu pengetahuan, dan pendidikan. Í upphafi þessarar aldar bjuggust margir við betri framtíð sökum þess að friður hafði staðið nokkuð lengi og sökum framfara á sviði iðnaðar, vísinda og menntunar. |
Pelajaran Buku Sidang Memajukan Aktivitas Pendidikan Bóknámið stuðlar að menntun |
Orang tua saya memastikan kami semua mendapat pendidikan dasar, tapi mereka khususnya menganjurkan kami untuk punya cita-cita rohani. Foreldrar okkar sáu til þess að við fengjum öll grunnmenntun en lögðu sérstaka áherslu á að við settum okkur markmið í þjónustu Jehóva. |
Saya ingat seorang pemuda yang meminta nasihat mengenai pilihan pendidikannya. Ég man eftir einum ungum manni sem bað um ráð varðandi námsval sitt. |
Beberapa orang mengatakan bahwa hal itu dapat dicapai hanya dengan perubahan radikal dalam pendidikan. Sumir segja að breyting geti aðeins orðið með róttækri breytingu á menntun manna. |
Panitia Pendidikan Fisika C15. Fjölrit Náttúrufræðistofnunar nr. 51. |
Publikasi ini tersedia sebagai bagian dari pekerjaan pendidikan Alkitab sedunia yang ditunjang oleh sumbangan sukarela. Þetta rit er ekki til sölu. Útgáfa þess er þáttur í alþjóðlegri biblíufræðslu sem kostuð er með frjálsum framlögum. |
”Alkitab menandaskan pentingnya pendidikan yg sehat. Hér er átt við Guðsríki sem okkur er kennt að biðja um í Faðirvorinu. |
12 Sukses dalam pelayanan tidak diperoleh dari pendidikan atau asal-usul kita. 12 Velgengni í þjónustunni byggist ekki á menntun okkar eða ætterni. |
Instruktur Agung kita, Yehuwa, mengajarkan hal-hal yg bermanfaat bagi kita sekarang, serta mendidik kita untuk kehidupan kekal.—Yes. Jehóva, hinn mikli fræðari okkar, kennir okkur það sem er gagnlegt fyrir okkur núna og menntar okkur jafnframt til eilífs lífs. — Jes. |
Pendidikan tersebut juga paling bermanfaat karena mengangkat orang dari keputusasaan, mengangkat mereka secara moral dan secara rohani, menyelamatkan mereka dari keangkuhan dan prasangka dunia, serta memberikan pengetahuan untuk kehidupan kekal. Hún er líka gagnlegust af því að hún reisir fólk upp úr örvæntingu, lyftir því upp siðferðilega og andlega, bjargar því undan drambi og fordómum heimsins og veitir því þekkingu til eilífs lífs. |
Tentu saja, sekolah yang memiliki banyak tenaga pengajar yang terampil dan memiliki peralatan lengkap tidak menjamin keberhasilan pendidikan. Nægilega margir hæfir kennarar og fullnægjandi kennslugögn eru auðvitað engin trygging fyrir góðri menntun. |
Saya memperoleh kemampuan untuk mengangkat diri saya dari keadaan tersebut dengan mencari dan mendapatkan, dengan bantuan kepedulian dari orangtua saya, pendidikan yang baik. Mér tókast að brjótast út úr þessum aðstæðum með því að afla mér góðrar menntunar, með hjálp minna góðu foreldra. |
Perlu ada rencana bagaimana kalian akan mendidik mereka, termasuk cara mendisiplin mereka. Þið þurfið að hafa markvissa áætlun um uppeldi barnanna, þar á meðal hvernig þið beitið aga. |
16, 17. (a) Program pendidikan apa dipaksakan atas diri Daniel dan ketiga temannya? 16, 17. (a) Hvaða menntun voru Daníel og félagar hans þrír neyddir til að stunda? |
(Mazmur 119:105) Bagi orang-orang yang bersedia mendengarkan, Yehuwa menyediakan pendidikan dan pencerahan. (Sálmur 119:105) Jehóva fræddi og upplýsti þá sem vildu hlusta. |
Mereka merasa baik tentang diri mereka, berperan dalam perhimpunan-perhimpunan sidang, mengembangkan keterampilan mengajar, dan berpartisipasi dalam pendidikan Alkitab. Það hefur jákvæða sjálfsmynd, tekur þátt í samkomum safnaðarins, þroskar með sér hæfileika til að kenna öðrum og tekur þátt í biblíufræðslu. |
Ia memberikan waktu untuk mengumpulkan dan mendidik kumpulan besar, yang sekarang sudah berjumlah lebih dari lima juta orang. Hún gefur tíma til að safna saman og mennta mikinn múg sem er nú orðinn yfir fimm milljónir manna. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mendidik í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.