Indónesíska
Hvað þýðir mendesah í Indónesíska?
Hver er merking orðsins mendesah í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mendesah í Indónesíska.
Orðið mendesah í Indónesíska þýðir dæsa, andvarp, stuna, þrá, andvarpa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins mendesah
dæsa(sigh) |
andvarp(sigh) |
stuna(sigh) |
þrá(sigh) |
andvarpa(sigh) |
Sjá fleiri dæmi
Berlayar dalam banjir garam, angin, mendesah- Mu; Siapa, - mengamuk dengan air mata- Mu dan mereka dengan mereka, Siglingar í salt flóð, stormar, þinn sighs, Who, - ofsafenginn tárum þínum og þeir við þá, |
”Enggak kok, Ma,” kata Rachel sambil mendesah, dengan mimik bosan. „Ekkert,“ dæsir Rakel og ranghvolfir augunum. |
Star mendesah saat melihat ke cermin. Stjarna dæsti þegar hún leit í spegilinn. |
" Jadi ia melakukannya, sehingga ia melakukannya, " kata Gryphon, mendesah pada gilirannya, dan kedua makhluk bersembunyi wajah mereka di balik telapak kakinya. " Og hann gerði það, svo hann gerði, " sagði Gryphon, andvarpa síðan hans, og báðar verur faldi andlit þeirra í paws þeirra. |
Saya menyandarkan kepala saya di bahu suami saya dan mendesah, mencoba berpura-pura itu tidak menjadi masalah. Ég lagði höfuðið á öxl eiginmanns síns, andvarpaði og reyndi að láta sem þetta skipti ekki máli. |
Jones dari catatan, tipis mendesah direktur bank. Jones frá þunnur, andvarpa huga bankans leikstjóri. |
Cinta adalah asap rais'd dengan uap dari mendesah, Menjadi purg'd, api berkilauan di mata pecinta'; Ást er reyk rais'd með gufa af sighs, Being purg'd, eld glitrandi í augum elskhugi'; |
Bab X. Lobster quadrille Turtle Mock mendesah panjang, dan menarik belakang salah satu flapper di matanya. Kafli X. humar Quadrille The spotta Turtle andvarpaði djúpt og teiknaði Til baka einn flapper yfir augu hans. |
Kemp tersadar sambil mendesah, menarik bawah jendela lagi, dan kembali ke meja tulisnya. Kemp vekja sig með sigh, tók niður um gluggann aftur og aftur að skrifa skrifborðið hans. |
Sebuah desahan jargon berlalu; tangan tampak marah untuk merobek di semak- semak, mengguncang puncak pohon di bawah ini, membanting pintu, memecahkan jendela- kaca, di sepanjang depan bangunan. A blustering andvarp samþykkt; trylltur höndum virtist rífa í runnum, hrista toppa trjánna neðan skellur dyr, brjóta glugga, rúður, allan tímann framan á bygging. |
Tapi tidak ada bantuan untuk itu, jadi naik tangga saya pergi ke kamar kecil saya di ketiga lantai, pakaian diriku perlahan- lahan mungkin sehingga untuk membunuh waktu, dan dengan bitter mendesah mendapat antara lembaran. En það var engin hjálp fyrir það, svo upp stigann Ég fór til litla herbergið mitt á þriðja hæð, undressed mig sem hægt og hægt þannig að drepa tíma, og með bitur andvarp fékk milli lak. |
Namun, setelah upaya yang sama, sementara ia berbaring di sana lagi, mendesah seperti sebelumnya, dan sekali lagi melihat kaki kecilnya berkelahi satu sama lain, jika sesuatu lebih buruk dari sebelumnya, dan tidak melihat kesempatan untuk memaksakan tenang dan ketertiban pada gerakan ini sewenang- wenang, ia mengatakan dirinya lagi bahwa ia tidak bisa mungkin tetap di tempat tidur dan itu mungkin hal yang paling masuk akal untuk mengorbankan segalanya jika bahkan ada sedikit harapan membuat dirinya keluar dari tempat tidur dalam proses. Hins vegar, eftir svipað átak, en hann lá þar aftur, andvarpa eins og áður og enn og aftur sá litla útlimi sína að berjast hver við annan, ef eitthvað verri en áður, og ekki sjá neina möguleika á að setja rólegur og röð á þessu handahófskennt hreyfingar, sagði hann sjálfur aftur að hann gæti ekki hugsanlega enn í rúminu og að það gæti verið mest eðlilegar hlutur að fórna allt ef það var jafnvel the hirða von á að fá sig út úr rúminu í leiðinni. |
" Aku tahu itu, " desah Pak Marvel, " Aku tahu semua itu. " " Ég veit það, " andvarpaði Mr Marvel, " Ég veit allt það. " |
" Aku tidak mampu untuk mempelajarinya. " Kata Turtle Mock sambil mendesah. " Ég gat ekki efni á að læra það. " Sagði spotta Turtle með andvarp. |
" Saya percaya ia nyaris tidak pernah melihat dia, " desah Mrs Crawford. " Ég tel að hún varla nokkru sinni horfði á hana, " andvarpaði frú Crawford. |
Muncul engkau dalam rupa mendesah: Birtast þú í líkingu andvarp: |
'Tambang adalah panjang dan kisah sedih! " Kata Mouse, beralih ke Alice, dan mendesah. " Mine er löng og dapur saga! Sagði Mús, beygja til Alice og andvarpa. |
Tapi meskipun demikian gambar terletak tranced, dan meskipun ini pohon pinus getar bawah nya mendesah seperti daun di atas kepala ini gembala, namun semua itu sia- sia, kecuali mata gembala tertuju pada aliran ajaib di hadapannya. En þó að myndin liggur svona tranced, og þótt þetta furu- tré titring niður sína sighs eins fer yfir höfuð þessa hirðir er, en voru öll til einskis, nema auga hirðir voru föst á töfra straumi fyrir honum. |
Dengan air mata menambah embun pagi segar, Menambah awan awan lebih banyak dengan desah yang dalam: Með tár augmenting dögg fyrir fersk morgun og bætti við að skýjum meira skýjunum með djúpa sighs hans: |
Namun Penyelaman dirinya, ia juga hidup seperti Kaisar di istana es yang terbuat dari mendesah beku, dan menjadi presiden dari sebuah masyarakat kesederhanaan, dia hanya minum air mata hangat anak yatim. Samt Dives sjálfur, lifir hann líka eins og Czar í ís höll úr frystum sighs og að vera forseti af hófsemi samfélagi, drykki hann aðeins tepid tár munaðarlaus. |
Mereka belum pergi jauh sebelum mereka melihat Turtle Mock di kejauhan, duduk sedih dan kesepian di sebuah birai batu kecil, dan ketika mereka datang mendekat, Alice bisa mendengarnya mendesah seolah hatinya akan hancur. Þau höfðu ekki farið langt áður en þeir sáu spotta Turtle í fjarska, situr dapur og einmana á smá stalli af kletti, og eins og þeir komu nær, Alice gat heyrt hann andvarpa eins og hjarta hans myndi brjóta. |
Matahari belum mendesah- Mu dari surga membersihkan, Sólin ekki enn hreinsar þína sighs frá himnum, |
[ Re- masukkan lain dari Friar Lawrence Watch dengan. ] 3 Watch Berikut ini adalah seorang biarawan, yang gemetar, mendesah, dan menangis: [ Sláðu öðrum af horfa með Lawrence Friar. ] 3 Watch Here er Friar, sem nötrar, sighs og grætur: |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mendesah í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.