Indónesíska
Hvað þýðir menangis í Indónesíska?
Hver er merking orðsins menangis í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota menangis í Indónesíska.
Orðið menangis í Indónesíska þýðir gráta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins menangis
grátaverb Orangtua saudara mungkin akan menangis juga jika mereka tahu bahwa saudara menempuh kehidupan ganda. Foreldrar þínir myndu sennilega líka gráta ef þeir fréttu að þú lifðir tvöföldu lífi. |
Sjá fleiri dæmi
Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif. Hún skildi náttúrulega ekki hvers vegna ég grét, en á þeirri stundu ákvað ég að dvelja ekki framar við neikvæðar hugsanir og hætta allri sjálfsmeðaumkun. |
Lily bilang padaku dia melihatmu menangis. Lily sagđi mér ađ hún hefđi séđ ūig gráta. |
Mereka akan menangis lagi. Þau byrja aftur að gráta. |
Kekecewaan karena tidak dapat bertemu dengan kamu telah ibumu menangis. Vonbrigði að geta ekki til að hitta þig er mömmu gráta þinn. |
Tiba- tiba terdengar bunyi gedebuk kekerasan terhadap pintu ruang tamu, menangis tajam, dan maka - diam. Skyndilega kom ofbeldi thud gegn dyrum stofu, mikil gráta, og þá - þögn. |
Pada awal bulan ketiga kami, saya duduk di pos perawat di suatu larut malam, antara menangis dan tertidur secara bergantian sementara saya mencoba mengisi dokumen untuk seorang anak lelaki kecil yang akan masuk rumah sakit karena radang paru-paru. Snemma á þriðja mánuði, sat ég eitt sinn síðla kvölds á hjúkrunarstöðinni, dottandi og hálf kjökrandi á víxl við að reyna að skrifa meðferðarlýsingu á lungnabólgu ungs drengs. |
Apa yang dapat dipelajari orang-orang Kristen dari apa yang dilakukan Nehemia untuk membuat orang-orang Yahudi tidak menangis lagi? Hvað gerði Nehemía til að stöðva grát Gyðinga og hvað geta kristnir menn lært af því? |
Kau tak akan membuatku menangis hari ini. Ūú grætir mig ekki í dag. |
" Ayo, tidak ada digunakan dalam menangis seperti itu! " Kata Alice kepada dirinya sendiri, agak tajam, ́Aku menyarankan Anda untuk meninggalkan dari detik ini! " Komdu, það er ekkert að nota í að gráta eins og þessi " segir Alice við sjálfa sig, frekar mikið, ég ráðleggja þér að fara á þessari mínútu! " |
Mereka tidak menangis, memotong rambut mereka, atau mengenakan kain goni sebagai tanda pertobatan. Þeir hvorki gráta, reyta hár sitt né gyrðast hærusekk til merkis um iðrun. |
Dosa rasul ini adalah karena kelemahan daging, dan ia sungguh-sungguh menyesal dan ”menangis dengan sedihnya”.—Matius 26:69-75. Synd þessa postula stafaði af veikleika holdsins og hann iðraðist í einlægni og „grét beisklega.“ — Matteus 26: 69-75. |
Tiap malam di tempat tidur aku menangis terisak-isak, berharap seandainya aku bertindak menurut jalan Yehuwa.” Ég grét mig í svefn kvöld eftir kvöld og óskaði þess að ég hefði fylgt leiðbeiningum Jehóva.“ |
Karena merasa tawar hati, mereka menangis. Þeir hljóta að hafa verið vondaufir um það og þess vegna grétu þeir. |
PERAWAT O, dia mengatakan apa- apa, Sir, tapi menangis dan menangis; HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN O, segir hún ekkert, herra, en grætur og grætur; |
Hati-hati aku tidak ingin membuatmu menangis saat aku menang. Farđu ekki ađ grenja ūegar ég vinn. |
Maria berlari ke arah Yesus, tersungkur di kaki-Nya, dan menangis. María hljóp til Jesú, féll að fótum hans og grét. |
Jika bayi mereka mulai menangis, atau anak mereka membuat kegaduhan, mereka secara bergiliran akan membawanya ke luar sampai anak itu tenang kembali. Ef barnið byrjar að gráta eða verður hávært sjá þeir til jafns við móðurina um að fara með barnið út fyrir og veita því nauðsynlegan aga. |
Ibuku tidak berhenti menangis. Mamma hættir ekki ađ gráta. |
Menangis? Hann grét. |
Salah satu gejalanya adalah menangis selama beberapa jam sedikitnya tiga hari seminggu. Börn með þennan kvilla gráta að jafnaði nokkra tíma á dag í að minnsta kosti þrjá daga í viku. |
Saya belajar untuk tertawa dan menangis dari jari-jemari saya. Mér lærðist að tjá hlátur og grátur með fingrum mínum. |
Sekarang, memberitahu semua orang bagaimana kau menangis seperti gadis kecil setelah Anda datang. Segđu nú öllum hvernig ūú grætur eins og smástelpa eftir ađ ūú færđ ūađ. |
Aku menunggu, lalu aku menangis, lalu aku pergi mencarimu. Ég beiđ og grét og fķr svo ađ leita ađ ūér. |
Dia menulis dalam buku hariannya, “Dalam linangan air mata saya karena penderitaan ibu saya dan tugas melaksanakan pelayanan seperti yang belum pernah saya lakukan sebelumnya, saya pergi ke ruangan lain di mana saya menangis dan berdoa.” Hann skrifaði í dagbók sína: „Mitt í táraflóði mínu út af þjáningum móður minnar og áhyggjum af því að þurfa að framkvæma helgiathöfn sem ég hafði aldrei áður framkvæmt, fór ég í annað herbergi þar sem ég grét og baðst fyrir.“ |
Pemuda yang tabah ini menangis. Þessi annars yfirvegaði maður grét. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu menangis í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.