Hvað þýðir 烙印 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 烙印 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 烙印 í Kínverska.
Orðið 烙印 í Kínverska þýðir Búfjármark. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 烙印
Búfjármarknoun |
Sjá fleiri dæmi
他所说的“烙印”是指什么?( 加拉太书6:17) Hvað átti Páll postuli við þegar hann sagðist bera „merki Jesú“ á líkama sínum? — Gal. 6:17. |
父亲对儿子的影响如同烙印,导致孩子在心理和品格上都产生严重难题。 Hið slæma fordæmi feðranna hefur í för með sér alvarleg sálfræðileg vandamál og skapgerðargalla. |
然而,有些烙印却被人视为光荣的记号。 En brennimörk voru ekki alltaf talin niðurlægjandi. |
烙印 上 字母 騙子 渾身 都 是 疹子 Brennimerktir með bókstöfum. |
那些话深深烙印在我心里因此在随后的六年中,我都祈求神帮助我找到一位好妻子。 Þessi orð festust í huga mér og næstu sex árin bað ég til Guðs um að hann myndi hjálpa mér að finna góða eiginkonu. |
▪ 1世纪的基督徒对于保罗所说的“烙印”,也许会有好几个不同的联想。 ▪ Áheyrendur Páls á fyrstu öld hafa getað skilið orð hans á ýmsa vegu. |
烙印:保罗写道:“谁也不要找我麻烦,因为我身上带着耶稣的奴隶的烙印。”( Brennimerki: „Enginn mæði mig héðan í frá, því að ég ber merki Jesú á líkama mínum.“ |
哥林多后书11:23-27)这些疤痕也许便是保罗所指的“烙印”。 或者他所想到的是他所过的基督徒生活,努力表现上帝圣灵的果子及执行服事职务。 (2. Korintubréf 11:23-27) Vera kann að það séu ‚merkin‘ sem Páll hafði í huga. Eins getur verið að hann hafi haft í huga ævi sína sem kristinn maður, ávexti anda Guðs sem hann bar og þjónustuna sem hann hafði innt af hendi. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 烙印 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.