Hvað þýðir 亂象 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 亂象 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 亂象 í Kínverska.
Orðið 亂象 í Kínverska þýðir kaós, óreiða, ringulreið, uppnám, geðveiki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 亂象
kaós(chaos) |
óreiða(chaos) |
ringulreið(chaos) |
uppnám(chaos) |
geðveiki(madness) |
Sjá fleiri dæmi
18 耶稣在这个辉煌的异象中手里拿着一个小书卷,他吩咐约翰将书卷接过来吃了。( 18 Í þessari mikilfenglegu sýn heldur Jesús á lítilli bókrollu í hendi sér og skipar Jóhannesi að taka hana og eta. |
启示录20:12,13)使徒约翰在启示录21章所记载的另一个异象,虽然也会在耶稣基督的千年统治期间应验,但完全应验的时间,是在这个共长一千年的审判日完结之后。 (Opinberunarbókin 20:12, 13) Jóhannes postuli segir frá annarri sýn í 21. kafla Opinberunarbókarinnar sem rætist í þúsundáraríki Jesú Krists. |
只是 恩 在 澄清 比較 混亂 的 思維 Ađeins útskũring... á ķljķsri minningu. |
但以理在一个异象里看见“亘古常在者”耶和华上帝授予“人子”弥赛亚耶稣“权柄、荣耀、国度,使各方、各国、各族的人都事奉他”。 Í sýn sá Daníel ‚hinn aldraða,‘ Jehóva Guð, gefa ‚Mannssyninum,‘ Jesú Kristi, „vald, heiður og ríki, svo að honum skyldu þjóna allir lýðir, þjóðir og tungur.“ |
......你我都必须回应这项明白直接的问题,即是否会接受第一次异象及随之而来的事情之真实性。 ... Þið og ég stöndum frammi fyrir hinni æpandi áskorun að viðurkenna sannleika Fyrstu sýnarinnar og þess sem í kjölfar hennar fylgdi. |
11. 但以理的异象怎样有助我们领会以利沙的话? Í ljós kemur að þúsundirnar sem þjónuðu voru englar. |
3 接着,但以理在异象里看见天上发生的事。 3 Sjónarsvið sýnarinnar flyst nú til himna. |
根据启示录20:12,13,使徒约翰在异象中看见什么? Hvað er opinberað í sýninni sem Jóhannes postuli skráði í Opinberunarbókina 20:12, 13? |
有一次,保罗在异象中见到一个男子恳求他说:“请你过到马其顿来帮助我们。”( Þetta boð var mjög svipað því sem Páll postuli fékk frá Guði þegar hann sá mann í sýn sem sárbændi hann: „Kom yfir til Makedóníu og hjálpa oss!“ |
约瑟•斯密教导,在变形山上,彼得、雅各、约翰也变形了,他们看到有关地球的异象,显示地球将来在荣耀状态中的情形(教约63:20–21)。 Þeir sáu í sýn jörðina eins og hún verður síðar í dýrðlegu ástandi (K&S 63:20–21). |
不同国家的报告显示,人离开配偶或孩子到国外工作,可能会导致严重的难题,包括夫妻一方或双方有婚外情、乱伦、有同性恋行为。 Upplýsingar frá ýmsum löndum bera með sér að það geti haft alvarleg vandamál í för með sér að búa fjarri maka sínum eða börnum, svo sem hjúskaparbrot annars eða beggja, samkynhneigð eða sifjaspell. |
你 跟 你 的 弟弟 乱搞 ? Riđlastu á brķđur ūínum? |
他所学得的教训是:“上帝所洁净的,你不可当作俗物。”( 使徒行传10:9-16)彼得对异象的含意感到大惑不解。 (Postulasagan 10:9-16) Merking sýnarinnar var hin mesta ráðgáta fyrir Pétur, en ekki leið á löngu áður en þrír menn komu til að færa hann með sér heim til Kornelíusar sem var rómverskur hundraðshöfðingi í Sesareu. |
以弗所书3:8-13)上帝的旨意正逐步实现。 年老的使徒约翰在异象里看见天上有一道门打开。 (Efesusbréfið 3:8-13) Þessari fyrirætlun hafði miðað fram jafnt og þétt er hinn aldni Jóhannes postuli fékk að skyggnast í sýn inn um opnar dyr á himnum. |
由于低频传播得较远,象与象之间就算相距4公里,依然可以沟通。 Lágtíðnihljóð berast lengra en hátíðnihljóð þannig að fílar geta hugsanlega skipst á boðum um fjögurra kílómetra leið. |
此外,根据使徒约翰看见的异象,直到上帝的王国在1914年建立,撒但被逐出天上之后,撒但还在指控上帝的仆人。 Og Jóhannes postuli sá í sýn hvernig Satan ákærði þjóna Guðs eftir að honum hafði verið úthýst af himnum og ríki Guðs stofnsett árið 1914. |
在阿尔巴尼亚,由于内乱的缘故,当地晚上7时以后实施宵禁。 全国115个小组的人在下午5时45分举行受难纪念聚会。 太阳在6时零8分落下,那时就是尼散月14日的开始。 Hvernig sigruðust bræður okkar á alvarlegum vandamálum við að sækja minningarhátíðina í sumum löndum? |
但以理先知描述在异象里看见的天上大家庭时,指出事奉上帝的天使“有千千,在他面前侍立的有万万”。( DANÍEL spámaður sá einu sinni englasveitir Guðs í sýn. Hann lýsir sýninni svo: „Þúsundir þúsunda [engla] þjónuðu [Guði] og tíþúsundir tíþúsunda stóðu frammi fyrir honum.“ |
迈克尔·勒伯夫在《做时间的主人》一书中写道:“你在水里面乱拍、乱跳,并不表示你会游泳!” „ÞÓTT maður busli í vatni er ekki þar með sagt að maður sé að synda,“ skrifar Michael LeBoeuf í bók sinni Working Smart. |
这个预言也指向令人欢欣鼓舞的属灵乐园,跟保罗后来在异象中所看见的一致。 Þetta er einnig spádómur um fagra andlega paradís í samræmi við það sem Páll sá síðar í sýn. |
启示录14:6,《新世》)年纪老迈的使徒约翰以这段话去描述他在上帝感示之下所见的预言性异象——一个正在我们的日子获得应验的异象。 (Opinberunarbókin 14:6) Með þessum orðum lýsti hinn aldurhnigni Jóhannes postuli innblásinni spádómssýn sinni, sýn sem er að rætast á okkar dögum. |
他 就 象个 鼬鼠. Hann er eins og mörđur. |
* 见第一次异象 * Sjá Fyrsta sýnin |
使徒行传7:52-60)虽然今天我们不会看见异象,但当我们受到迫害时,上帝会赐给我们内心的平静和安宁。 (Postulasagan 7:52-60) Guð getur gefið okkur innri ró þegar við erum ofsótt þó að við sjáum ekki sýnir. |
11.( 甲)以西结的异象怎样强调祭司必须保持洁净?( 11. (a) Hvernig lagði sýn Esekíels áherslu á hreinleika prestanna? |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 亂象 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.