Hvað þýðir 联络函 í Kínverska?

Hver er merking orðsins 联络函 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 联络函 í Kínverska.

Orðið 联络函 í Kínverska þýðir afrit. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 联络函

afrit

Sjá fleiri dæmi

他们会和医院联络委员会的弟兄们一起帮助受伤的弟兄姊妹。

Þeir aðstoða slasaða bræður og systur í samstarfi við bræður í spítalasamskiptanefndinni.

请想想,上个月你用了哪些方法来跟别人沟通联络呢?

HVAÐA samskiptaleiðir á listanum hér að neðan hefur þú notað undanfarinn mánuð?

5 约瑟与年老的父亲雅各曾经相隔两地,失去联络二十多年。

5 Í meira en 20 ár var Jósef ekki í neinu sambandi við aldraðan föður sinn, ættföðurinn Jakob.

百基拉和亚居拉考虑到亚波罗需要指导,“就联络他,更正确地向他阐明上帝的道路”。

Akvílas og Priskilla „tóku hann að sér og skýrðu nánar fyrir honum Guðs veg“.

只要我们还有自由,能够彼此联络交往,就千万不要试图独自行走通往永生的窄路。——箴言18:1;马太福音7:14。

Reynum aldrei að feta ein þrönga veginn er liggur til lífsins, svo framarlega sem við búum við frelsi til að hafa samfélag hvert við annað. — Orðskviðirnir 18:1; Matteus 7:14.

全世界的人都可以联络上!

Tengdur!

有时,新近感兴趣的人住在偏远的地区,我们有必要写信跟他们保持联络。

Veikindi geta hamlað manni um stundar sakir að fara hús úr húsi.

医院联络委员会也会应邀向医院里的医护人员介绍不输血疗法。

Spítalasamskiptanefndirnar kynna afstöðu votta Jehóva fyrir heilbrigðisstarfsmönnum ef óskað er.

提摩太前书3:15)新近感兴趣的人若要从这“根基”得益,就必须与盈千累万谦卑的人一起与受膏者联络交往。(

(1. Tímóteusarbréf 3:15) Til að þeir sem nýlega hafa fengið áhuga njóti góðs af þeim ‚grundvelli‘ verða þeir að slást í lið með hundruðum þúsunda auðmjúkra manna sem streyma inn til samfélags við hina smurðu.

1 我们跟弟兄联络交往,该做能够建立他们的事。

1 Í samskiptum við trúbræður þarf að hafa að leiðarljósi hvað þeim er gott og til uppbyggingar.

一个女子看到学校大门上张贴的邀请单,就问可以联络谁。

Kona nokkur sá boðsmiðann á töflunni við inngang skólans og spurði við hvern hún ætti að tala í sambandi við boðið.

我来和我的用户联络.

Ég kom til að tala við notanda minn.

你很可能会收到当局寄来的官方覆函,却不大可能跟元首本人说话。

Ef til vill fengir þú kurteislegt svar frá skrifstofu hans en það er frekar ólíklegt að þú fengir að tala við valdhafann sjálfan.

传道委员会也管理很多其他事务,包括医院联络委员会的活动。

Þeir bera einnig ábyrgð á starfi spítalasamskiptanefnda og mörgu öðru.

创世记2:18;箴言17:17)既然现在很多人都使用社交网站来保持联络,你是不是也该多了解一下这种新科技呢?

(1. Mósebók 2:18; Orðskviðirnir 17:17) Þar sem margir nota samskiptasíður til þess, hvað ættirðu þá að vita um þær?

6 我们当中有些人已在20世纪的20年代、30年代或40年代,跟耶和华的组织联络交往。

6 Meðal okkar er fólk sem tengdist skipulagi Jehóva á þriðja, fjórða og fimmta áratug 20. aldar.

很好 , 保持联络

Gott, láttu mig vita.

强调传道员必须把搬家的计划告知长老,并请长老帮助他们跟新会众取得联络。

Leggið áherslu á að öldungarnir séu látnir vita um slík áform og beðnir um aðstoð til að komast í samband við nýja söfnuðinn.

小混蛋可能联络家乡了

Litli pungurinn gæti hafa hringt heim.

进入进场程序时请联络塔台

Hafđu reglulegtsamband viđ Dulles turninn.

答应我 , 你们会和我们保持联络

Lofið að vera í sambandi.

撒迦利亚书8:23)今日这些谦卑的人形成了一个国际的弟兄团体,拥有超过二百五十万个成员;他们接受了真理,这意味到他们会经常与基督徒的国际弟兄团体联络交往。

(Sakaría 8:23) Nú mynda þessir auðmjúku menn alþjóðlegt bræðrafélag sem í eru yfir 2,8 milljónir manna, og það að taka við sannleikanum felur í sér að hafa samfélag við þetta alþjóðlega bræðrafélag.

分部的各样工作我都要做,包括剪草、供应书刊给28群会众、跟布鲁克林总部联络等等。

Starf mitt var fjölbreytt. Ég sló gras, sendi bækur og rit til safnaðanna 28, átti í bréfaskiptum við aðalstöðvarnar í Brooklyn og allt þar á milli.

在这过程中,我们会在可探访的时间和联络次数上,优先考虑那些最需要我们的人——传教士所教导的慕道友、新受洗的归信者、生病的人、孤单的人、较不活跃的人、有子女同住的单亲家庭等等。

Í þeirri áætlun ætti að forgangsraða tíma og tíðni heimsókna okkar, svo þeirra sé vitjað sem þarfnast okkar mest – trúarnema sem trúboðarnir kenna, nýskírða, sjúka, einmanna, lítt virka, fjölskyldur einhleypra með börn heima fyrir o.s.frv.

他们与东道主取得联络,询问谁会负责督导宴会的进行,亲自在场到宴会结束为止。

Þeir hafa samband við gestgjafann til að spyrja hver hafi umsjón með samkvæminu í heild og sé viðstaddur uns því lýkur.

Við skulum læra Kínverska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 联络函 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.

Veistu um Kínverska

Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.