Hvað þýðir 肋骨 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 肋骨 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 肋骨 í Kínverska.
Orðið 肋骨 í Kínverska þýðir rifbein, Rifbein, rif. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 肋骨
rifbeinnoun 值得注意的是,现代医学发现肋骨跟其他骨头不同,能够自我修复。 Athygli vekur að læknavísindin hafa komist að raun um að rifbein hafa sérstaka hæfileika til að gróa. |
Rifbeinnoun 值得注意的是,现代医学发现肋骨跟其他骨头不同,能够自我修复。 Athygli vekur að læknavísindin hafa komist að raun um að rifbein hafa sérstaka hæfileika til að gróa. |
rifnoun 于是耶和华使亚当沉睡了,然后从他的肋旁取出一根肋骨来。 Jehóva lét nú Adam falla í djúpan svefn og tók síðan rif úr síðu hans. |
Sjá fleiri dæmi
圣经说上帝用尘土造亚当,又用亚当的一根肋骨造夏娃,这看来不大可能。 Er trúlegt að Guð hafi myndað manninn af moldu og Evu af rifi úr Adam? |
创世记说夏娃是用亚当的肋骨造出来的,这个记载符合科学吗?( Hvað um þá lýsingu 1. Mósebókar að Eva hafi verið mynduð af rifbeini Adams? (1. |
2 上帝也用取自亚当肋骨的材料,为男子造了一个伴侣和助手,就是女人。 2 Guð notaði efni úr rifi Adams og bjó til hjálpara handa honum — konuna. |
于是他着手为亚当预备一个伴侣,与男子一同分担前头的工作。 他使亚当沉睡,取出他的一条肋骨,将其造成一个女人。 Hann svæfði Adam, tók eitt af rifjum hans og myndaði af því konu, ‚bein af hans beinum og hold af hans holdi.‘ |
肋骨 有 几处 擦伤 但会 没事 的 Tvö brákuđ rifbein en hann mun ná sér. |
上帝 用亞當 的 肋骨 造出 了 夏娃 Og Guđ gerđi Evu úr rifi Adams. |
耶和华上帝使他沉睡,他就睡了;于是取下他的一条肋骨,又把肉合起来。 Þá lét [Jehóva] Guð fastan svefn falla á manninn. Og er hann var sofnaður, tók hann eitt af rifjum hans og fyllti aftur með holdi. |
16众神就用那人身上所取的肋骨,造成一个a女人,领她到那人跟前。 16 Og guðirnir mótuðu akonu úr rifinu, er þeir höfðu tekið úr manninum, og leiddu hana til mannsins. |
耶和华使亚当沉睡,然后取了他的一根肋骨,用“肋骨造了一个女人,把她带到人面前”。 Jehóva lét fastan svefn falla á Adam og tók síðan eitt rifja hans og „myndaði konu af rifinu . . . og leiddi hana til mannsins“. |
上帝使亚当沉睡,从他身上取了一根肋骨,用来“造了一个女人”。 Hann lét þá djúpan svefn falla á Adam, tók eitt af rifjum hans og „myndaði konu af rifinu“. |
下 一根 肋骨 可會 插入 你 的 肺 那 兩個 美國 女孩 她 們 在 哪? Hvar eru bandarisku stúlkurnar? |
后来,上帝使亚当沉睡,并从他身上取了一根肋骨,再用这根肋骨为他造了一个完美的助手夏娃。 Síðar lét hann djúpan svefn falla á manninn, tók eitt af rifjum hans og myndaði af því fullkomna konu til að vera meðhjálp hans. |
至于用男人的肋骨来造女人,这对上帝来说更加不是难事。 Og var í rauninni svo flókið fyrir Guð að skapa konuna af rifbeini úr manninum? |
当时,上帝从第一个人亚当身上取出一根肋骨,为他造了一个女人。 Þá sagði Adam: „Þetta er loks bein af mínum beinum og hold af mínu holdi.“ — 1. |
耶和华用这根肋骨为亚当造了一个女人,成为亚当的妻子。 Af þessu rifbeini skapaði Jehóva konu handa Adam og hún varð eiginkona hans. |
于是耶和华使亚当沉睡了,然后从他的肋旁取出一根肋骨来。 Jehóva lét nú Adam falla í djúpan svefn og tók síðan rif úr síðu hans. |
值得注意的是,外科医生也常常用肋骨来进行矫形手术,因为被切掉的肋骨能重新长出来。 Það er reyndar athyglisvert að skurðlæknar nota gjarnan rifbein við lýtaaðgerðir vegna þess að þau geta endurnýjað sig og vaxið aftur. |
熊用牙齿咬着三根肋骨,可能指这个帝国朝着三个方向征战,扩展势力。 Rifin þrjú milli tanna bjarnarins geta táknað áttirnar þrjár þangað sem það sótti til sigurs. |
克拉克在外伤中心接受评估时,检查报告显示他的颈项、腰背、肋骨和手腕都有多处的骨折;肺也被刺伤;身上有多处割伤和擦伤。 Þegar Clark var skoðaður í bráðamóttöku sýndu athuganir að hann hafði hlotið fjölbrot í hálsi, baki, rifbeinum og úlnliðum; lunga hafði fallið saman og hann var með fjölmarga skurði og skrámur. |
耶和华上帝就用那人身上所取的肋骨造成一个女人,领她到那人跟前。 Og [Jehóva] Guð myndaði konu af rifinu, er hann hafði tekið úr manninum, og leiddi hana til mannsins. |
15众神使a亚当沉睡,他就睡了;于是他们取了他的一条肋骨,又把肉合起来; 15 Og guðirnir létu fastan svefn falla á aAdam, og hann svaf, og þeir tóku eitt rifja hans og fylltu aftur með holdi — |
只要骨膜没有受损,断掉的肋骨能够重新长出来。 Ólíkt öðrum beinum geta þau vaxið aftur ef beinhimnan, sem umlykur beinvefinn, er heil. |
22我,主神,用取自那人身上的肋骨,造了一个a女人,并带她到那人面前。 22 Og ég, Drottinn Guð, gjörði akonu af rifinu, sem ég hafði tekið úr manninum, og leiddi hana til mannsins. |
其中一名男子有三根肋骨折断了。 Einn var með þrjú brotin rifbein. |
值得注意的是,现代医学发现肋骨跟其他骨头不同,能够自我修复。 Athygli vekur að læknavísindin hafa komist að raun um að rifbein hafa sérstaka hæfileika til að gróa. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 肋骨 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.