Indónesíska
Hvað þýðir langka í Indónesíska?
Hver er merking orðsins langka í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota langka í Indónesíska.
Orðið langka í Indónesíska þýðir sjaldgæfur, sjaldgæft. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins langka
sjaldgæfuradjective Salah satu alasan ialah, logam ini langka dan sulit didapat. Meðal annars vegna þess að gull er sjaldgæfur málmur og erfitt að grafa það úr jörð. |
sjaldgæftadjective Jadi, Salomo sedang berbicara tentang langkanya pria-pria atau wanita-wanita yang benar pada waktu itu. Salómon var að tala um hvað sjaldgæft væri að finna réttláta karla eða konur á þeim tíma. |
Sjá fleiri dæmi
Alkitab Dalmatin—Langka tapi Tak Terlupakan Dalmatinbiblían — fágæt en ekki gleymd |
Aku bisa membuat diriku tak terlihat jika aku mau namun menghilang tiba-tiba, itu pemberian yang langka. Ég get forôast aô láta sjá mig ef ég æski pess, en aô hverfa gjörsamlega, paô er fágætur hæfileiki. |
19 Dan karena kelangkaan perbekalan di antara para perampok; karena lihatlah, mereka tidak memiliki apa pun kecuali daging untuk pertahanan hidup mereka, yang daging itu mereka dapatkan di padang belantara; 19 Og sakir naumra vista ræningjanna, því að sjá, þeir höfðu ekki annað til matar en kjöt, en kjötsins öfluðu þeir sér í óbyggðunum — |
Sebagai kontras, virus Ebola termasuk sangat langka, tetapi pada waktu mewabah, virus itu bisa menewaskan hampir 90 persen dari jumlah orang yang terjangkit. Til samanburðar er ebólaveiran mun sjaldgæfari en stundum hefur hún dregið til dauða nánast 90 af hundraði þeirra sem smitast. |
Imam-imam menganiaya anak-anak kecil secara seksual—dan itu bukanlah kasus yang langka. Vestanhafs misnota prestar börn kynferðislega — og dæmin eru býsna mörg. |
Karena peluang kerja di area itu langka, dia mulai bekerja dengan satu kelompok yang terdiri atas 11 sister, mendorong mereka untuk mengejar kemungkinan dari peluang bisnis kecil. Þar sem atvinna á svæðinu var af skornum skammti, hóf hann að starfa með hópi 11 systra og hvatti þær til að koma með hugmyndir að hugsanlegum sprotafyrirtækjum. |
Jadi, Salomo sedang berbicara tentang langkanya pria-pria atau wanita-wanita yang benar pada waktu itu. Salómon var að tala um hvað sjaldgæft væri að finna réttláta karla eða konur á þeim tíma. |
6 Kita hidup di suatu dunia tempat kekudusan sejati merupakan hal yang langka. 6 Við búum í heimi þar sem sannur heilagleiki er fágætur. |
“Sejak saat saya pertama kali mendengar Penatua Andrus berbicara ... saya telah selalu menghadiri pertemuan Orang-Orang Suci Zaman Akhir dan kejadiannya memang amatlah langka, ketika saya gagal pergi ke pertemuan, itu pada saat yang sama merupakan tugas saya untuk melakukannya. „Frá þeirri stundu er ég fyrst heyrði öldung Andrus tala ... hef ég ætíð sótt samkomur Síðari daga heilagra og þau skipti sem ég hef ekki farið á samkomur eru vissulega afar fá, en skylda mín hefur samt verið sú að gera það. |
Dan ini, teman saya, adalah kesempatan langka. Og ūetta, vinur minn, er sjaldgæf stund. |
Kedamaian pikiran seperti itu adalah berkat yang langka di dunia yang keras ini! Hugarfriður af þessu tagi er fágæt blessun í þessum harða heimi. |
Salah satu alasan ialah, logam ini langka dan sulit didapat. Meðal annars vegna þess að gull er sjaldgæfur málmur og erfitt að grafa það úr jörð. |
Tahun 1933, ketika karena Masa Resesi, peluang kerja langka. Það gerðist árið 1933, í Kreppunni miklu, þegar atvinna var af skornum skammti. |
Ia mengumpulkan barang-barang langka dan berharga dari berbagai periode dan kebudayaan dengan selang waktu ribuan tahun —dari abad pertengahan dan Renaisans di Eropa serta dari sejumlah negeri di Asia dan Afrika. Hann safnaði sjaldgæfum dýrgripum frá ýmsum tímum og menningarsamfélögum, meðal annars evrópskum munum frá miðöldum og endurreisnartímanum og eins munum frá mörgum Asíu- og Afríkuríkjum. |
1 Di dunia yg kabar baiknya langka, kita memiliki hak istimewa utk ”memberikan kesaksian yg saksama tt kabar baik mengenai kebaikan hati Allah yg tidak selayaknya diperoleh”. 1 Í heimi þar sem góðar fréttir heyrast sjaldan hefur okkur verið falið að segja öðrum frá „fagnaðarerindinu um Guðs náð“. (Post. |
Tidak berbicara, menjawab tidak, jangan menjawab; jari saya gatal. -- Istri, kita pikir kita bles'd langka Tala ekki svara ekki, svarar ekki mér, fingur mínir kláði. -- Eiginkona, við skornum skammti hugsað okkur bles'd |
Perceraian dapat dibenarkan hanya dalam keadaan yang sangat langka. Hjónaskilnað er aðeins hægt að réttlæta í afar sjaldgæfum tilvikum. |
Profesi yang Semakin Langka Deyjandi starfsgrein |
“Kami akan berselisih tentang siapa yang akan duduk di sampingnya di gereja karena adalah langka untuk berada bersamanya di sana,” dia berkata. „Við þráttuðum yfir hvert okkar fengi að sitja hjá honum í kirkju, því það var svo sérstakt að fá að hafa hann við hlið okkar,“ sagði hún. |
Sayangnya, kasih demikian sudah semakin langka. Því miður sýna sífellt færri slíkan kærleika núorðið. |
Dia memiliki kondisi langka. Hún var međ sjaldgæfan sjúkdķm. |
Juga langka. Og sjaldgæfari. |
Saksi-Saksi Yehuwa juga menanam rumput baru (khusus dipesan dari Finlandia) dan berbagai jenis pohon langka. Vottar Jehóva eru líka að sá grasfræi (sérpöntuðu frá Finnlandi) og gróðursetja ýmiss konar sjaldgæfar trjátegundir. |
Kau benar-benar bakat yang langka. Ūú ert sannarlega međ fágætan hæfileika. |
Dan aku tahu seperti apa langkanya, karena sudah sekian lama... semenjak ada seseorang yang begitu dekat sepertimu. Og ég veit hve sjaldgæft ūađ er... ūví ūađ er langt síđan... ég hef haft svo náiđ samband Viđ nokkra manneSkju einS og ūig. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu langka í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.