Hvað þýðir ความเจิดจรัส í Thai?
Hver er merking orðsins ความเจิดจรัส í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ความเจิดจรัส í Thai.
Orðið ความเจิดจรัส í Thai þýðir dýrð, ljómi, viðhöfn, fegurð, stærð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ความเจิดจรัส
dýrð(splendour) |
ljómi(brilliance) |
viðhöfn
|
fegurð
|
stærð
|
Sjá fleiri dæmi
“แม่ สาว คน นี้ เป็น ผู้ ใด หนอ ที่ เด่น ดัง อรุโณทัย, แจ่ม จรัส ดัง ดวง จันทร์, กระจ่าง จ้า ดัง ดวง สุริยัน?” „Hver er sú sem horfir niður eins og morgunroðinn, fögur sem máninn, hrein sem sólin?“ |
โคมเขาจรัสแสงแรงกล้า! með loga undur skæran. |
ตัว อย่าง เช่น บทเพลง ที่ ประพันธ์ ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า กล่าว ถึง สตรี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง “แจ่ม จรัส ดัง ดวง จันทร์.” Til dæmis er talað í innblásnu ljóði um konu sem er „fögur sem máninn“. |
อย่าง ไร ก็ ตาม อัครสาวก โยฮัน ได้ รับ ภาพ นิมิต อัน ตระการตา ของ พระ ยะโฮวา ประทับ บน ราชบัลลังก์ ที่ งดงาม เจิด จรัส.—วิวรณ์ 4:1-3. Jóhannes postuli fékk hins vegar að sjá tilkomumikla sýn af Jehóva í hásæti hans. — Opinberunarbókin 4:1-3. |
ช่าง งดงาม เจิด จรัส จริง ๆ! Hvílík hrífandi fegurð! |
นัก เขียน คน หนึ่ง เขียน ว่า “จินตนาการ ของ ผู้ ขุด ค้น สมัย ปัจจุบัน เจิด จรัส ไป ไกล ขณะ ที่ เขา หยิบ เศษ ภาชนะ ที่ มี ชื่อ ของ เหล่า ช่าง ปั้น เจ้าของ เตา เผา ใน แถบ ชาน เมือง อาเรซโซ ออก จาก ดิน ตะกอน แถบ อ่าว เบงกอล.” „Hugur rannsóknarmannsins fer á flug þegar hann lyftir upp úr árseti Bengalflóa leirbrotum með nöfnum iðnaðarmanna sem áttu brennsluofna í útjaðri Arezzo,“ segir í bók einni. |
วิญญาณที่แจ่มจรัสมักจะอยู่ในร่างกายที่ไม่สมบูรณ์แบบ11 อันที่จริงของประทานของการมีร่างกายเช่นนั้นสามารถเสริมสร้างความเข้มแข็งให้ครอบครัวได้เมื่อบิดามารดาและพี่น้องเต็มใจปรับชีวิตเพื่อดูแลเด็กที่เกิดมาพร้อมกับความต้องการพิเศษ Úrvals andar búa oft í ófullkomnum líkömum.11 Gjöf slíks líkama getur í raun styrkt fjölskylduna, er foreldrar og systkini verða fús til að laga líf sitt að því barni sem fæðist með sérþarfir. |
นาน แล้ว ตั้ง แต่ ก่อน ที่ มนุษย์ คน แรก ย่าง เท้า บน แผ่นดิน โลก ดวง จันทร์ ก็ ได้ ฉาย แสง จรัส ใน ท้องฟ้า ยาม ราตรี. LÖNGU áður en fyrsti maðurinn gekk um hér á jörð skein tunglið skært á næturhimni. |
ช่าง จะ เป็น รางวัล ที่ เจิด จรัส อะไร เช่น นั้น สําหรับ การ ดําเนิน ตาม พระ บัญญัติ แห่ง พระ คริสต์! Hvílík umbun fyrir að lifa eftir lögmáli Krists! |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ความเจิดจรัส í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.