Thai
Hvað þýðir ความแปรปรวนทางสถิติ í Thai?
Hver er merking orðsins ความแปรปรวนทางสถิติ í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ความแปรปรวนทางสถิติ í Thai.
Orðið ความแปรปรวนทางสถิติ í Thai þýðir leikjafræði, Leikjafræði, Aðhvarfsgreining, slembiferli, Dreifing. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ความแปรปรวนทางสถิติ
leikjafræði(game theory) |
Leikjafræði(game theory) |
Aðhvarfsgreining(regression analysis) |
slembiferli
|
Dreifing(statistical dispersion) |
Sjá fleiri dæmi
ยาโกโบ พรรณนา ถึง ของ ประทาน ดัง นี้: “ของ ประทาน อัน ดี ทุก อย่าง และ ของ ประทาน อัน สมบูรณ์ ทุก อย่าง ย่อม มา จาก เบื้อง บน เพราะ ลง มา จาก พระ บิดา แห่ง บรรดา ดวง สว่าง แห่ง ฟ้า สวรรค์ และ ใน พระองค์ ไม่ มี การ แปรปรวน อย่าง ที่ เงา เปลี่ยน ไป.” Jakob lýsir slíkum gjöfum þannig: „Sérhver góð gjöf og sérhver fullkomin gáfa er ofan að og kemur niður frá föður ljósanna. Hjá honum er engin umbreyting né skuggar, sem koma og fara.“ |
(เยเนซิศ 7:11, 12, 17-20; 8:1) พระ คัมภีร์ ไม่ ได้ บอก ว่า มี คลื่น ลม รุนแรง ขนาด ไหน แต่ ทั้ง ลม และ คลื่น คง จะ รุนแรง และ แปรปรวน เช่น เดียว กับ ที่ อาจ เกิด ขึ้น ใน ทุก วัน นี้. Mósebók 7:11, 12, 17-20; 8:1) Hún greinir ekki frá því hve háar öldurnar voru og hve hvass vindurinn var, en að öllum líkindum var hvort tveggja breytilegt rétt eins og nú á tímum. |
ให้แสดงปุ่มฟังก์ชันทางสถิติ Hvort sýna skuli tölfræðihnappana |
รายงานสถิติปี 2015 Tölfræðiskýrsla, 2015 |
หาก จะ พิจารณา จาก สถิติ ที่ คน เรา ปฏิบัติ ต่อ กัน อย่าง ไร้ มนุษยธรรม แล้ว ละ ก็ คํา ตอบ คือ ไม่ อย่าง แน่นอน. Svo sannarlega ekki ef við dæmum út frá harðýðgi manna hver gegn öðrum í tímans rás. |
นอก จาก จะ ส่ง ผล กระทบ ด้าน การ เงิน อย่าง หนัก แล้ว ลอง นึก ถึง ความ รู้สึก ต่าง ๆ นับ ไม่ ถ้วน ที่ แฝง อยู่ ใน สถิติ ดัง กล่าว—น้ําตา ที่ พรั่งพรู เป็น สาย น้ํา และ ความ รู้สึก สับสน, ความ เศร้า เสียใจ, ความ วิตก กังวล, อีก ทั้ง การ ทน ทุกข์ กับ ความ ปวด ร้าว แสน สาหัส ซึ่ง ไม่ อาจ พรรณนา ได้ ตลอด จน คืน แล้ว คืน เล่า ที่ สมาชิก ครอบครัว ผู้ ทุกข์ ทรมาน ใจ ไม่ ได้ หลับ ไม่ ได้ นอน. Hugsaðu þér þá átakanlegu tilfinningakvöl sem býr að baki þessum tölum — allt táraflóðið, uppnámið, sorgina og áhyggjurnar, óbærilegan sársaukann og hinar óteljandi angistar- og andvökunætur — að ekki sé nú minnst á þá miklu fjárhagserfiðleika sem fylgja. |
หัวหน้ากองสถิติของสหประชาขาติ ไม่ได้บอกว่าเป็นไปไม่ได้ Ég færi þau gleðitíðindi að núverandi yfirmaður tölfræðideildar Sameinuðu Þjóðanna segir ekki að þetta sé ómögulegt. |
หาก คุณ พบ ข่าว, สถิติ, หรือ ตัว อย่าง ใน หนังสือ พิมพ์ หรือ นิตยสาร ซึ่ง คุณ อาจ นํา ไป ใช้ ใน งาน รับใช้ ได้ จง ตัด หรือ ทํา สําเนา ข้อมูล นั้น เก็บ ไว้. Ef þú finnur frétt, tölulegar upplýsingar eða dæmi í dagblaði eða tímariti, sem geta komið þér að gagni í boðunarstarfinu, skaltu klippa það út eða afrita til síðari nota. |
ผู้ ทํา งาน บาง คน กลาย เป็น เหมือน นัก กีฬา ซึ่ง ยอม สละ ทุก สิ่ง อย่าง สุด โต่ง เพื่อ ทํา สถิติ ใหม่. Sumir verða eins og íþróttamaðurinn sem fórnar nánast öllu til að setja nýtt met. |
“ไม่ มี ศตวรรษ ใด ครอง สถิติ เทียบเท่า ศตวรรษ ที่ 20 ใน ด้าน ความ รุนแรง อย่าง ป่า เถื่อน ฝ่าย พลเรือน, ใน จํานวน ครั้ง ของ การ ทํา สงคราม ต่อ สู้ กัน, การ ก่อ ให้ เกิด ผู้ อพยพ มาก มาย, ประชาชน หลาย ล้าน เสีย ชีวิต ใน สงคราม, และ ค่า ใช้ จ่าย มหาศาล เพื่อ ‘การ ป้องกัน’” เป็น คํา แถลง ใน หนังสือ ชื่อ ค่า ใช้ จ่าย ด้าน การ ทหาร และ ด้าน สังคม ของ โลก ปี 1996 (ภาษา อังกฤษ). „Engin önnur öld jafnast á við þá tuttugustu í taumlausu ofbeldi almennra borgara, í fjölda átaka, flóttamanna og milljóna sem drepnar hafa verið í stríði, og í gríðarlegum útgjöldum til ‚varnarmála,‘ “ að sögn ritsins World Military and Social Expenditures 1996. |
ภาวะ ต่อม ไทรอยด์ ทํา งาน เกิน: กระสับกระส่าย, น้ํา หนัก ลด โดย ไม่ ทราบ สาเหตุ, หัวใจ เต้น เร็ว, ถ่าย อุจจาระ บ่อย ขึ้น, ประจํา เดือน มา ไม่ ปกติ, หงุดหงิด, วิตก กังวล, อารมณ์ แปรปรวน, ลูก ตา โปน, กล้ามเนื้อ ไม่ มี แรง, นอน ไม่ หลับ, และ ผม เปราะ บาง. Ofvirkur skjaldkirtill: Óróleiki, ör hjartsláttur, tíðar hægðir, óreglulegar tíðablæðingar, skapstyggð, kvíði, skapsveiflur, útstæð augu, máttleysi í vöðvum, svefnleysi, hárið verður fíngert og stökkt og sjúklingur léttist án sýnilegra orsaka. |
หนังสือ สมุด แผนที่ แสดง ประวัติศาสตร์ ประชากร โลก (ภาษา อังกฤษ) ยอม รับ ว่า “สมมุติฐาน ของ นัก ประชากรศาสตร์ เชิง ประวัติศาสตร์ ไม่ สามารถ ตรวจ สอบ ได้ ด้วย วิธี การ ที่ ก้าว หน้า ใน ปัจจุบัน และ จึง เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ สมมุติฐาน เหล่า นั้น จะ เป็น สิ่ง ที่ น่า เชื่อถือ ใน ความ รู้สึก ของ นัก สถิติ.” Bókin Atlas of World Population History viðurkennir: „Ekki er enn hægt að sanna tilgátur sögulegra lýðfræðinga og frá tölfræðilegum sjónarhóli er því útilokað að segja að niðurstöður þeirra séu áreiðanlegar.“ |
รายงานสถิติปี 2016 Tölfræðiskýrsla, 2016 |
7 ขอ เรา พิจารณา สถิติ บาง อย่าง. 7 Lítum á nokkrar tölur. |
ผมไม่รู้นะครับว่าคุณคิดยังไง แต่สําหรับผม ดูจากสถานการณ์ นะครับ ศาลที่ไหนๆ ในโลก คงดูสถิติและหลักฐานเหล่านี้ และคงตัดสินว่ารัฐบาลแบบนี้ มีความผิดฐานทารุณกรรมเด็กครับ ผมเชื่ออย่างนั้นครับ Svo, ég veit ekki með ykkur, en miðað við þetta, sjáiði, myndi hver einasti dómari í öllum heiminum, horfa á tölfræðina og sönnunargögnin, og þeir myndu dæma hverja ríkisstjórn seka fyrir slæma meðferð á börnum. |
มาดูกัน เราหยุดโลกไว้ที่นี่ นี่คือสถิติทั้งหมดของสหประชาชาติ Við skulum sjá. |
คุณ อาจ เห็น ว่า จํา ต้อง สนับสนุน แนว คิด บาง อย่าง ด้วย สถิติ, ตัว อย่าง, หรือ ประสบการณ์. Kannski þarftu að bæta inn tölulegum upplýsingum, líkingu eða frásögu til að styðja ákveðnar hugmyndir í ræðunni. |
สถิติ ที่ น่า สังเกต นี้ เน้น ว่า เรา ต้อง พัฒนา ความ สามารถ ใน การ ฟัง. Þessar eftirtektarverðu tölur sýna fram á að við þurfum að temja okkur að hlusta með athygli. |
รายงานสถิติปี 2013 Tölfræðiskýrsla 2013 |
ส่วนใหญ่เป็นค่าแปรปรวนเล็กน้อย ที่ชั้นบรรยากาศด้านบนแอทโมสเฟียร์ Aðallega truflanir í tækjabúnaði ofar veðrahvolfs. |
อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า “พระเจ้า เมื่อ พระองค์ ทรง หมาย พระทัย จะ สําแดง ให้ ผู้ ที่ รับ มรดก แห่ง คํา สัญญา นั้น รู้ แน่ ยิ่ง ขึ้น ใน เรื่อง ความ ไม่ แปรปรวน แห่ง พระ ประสงค์ ของ พระองค์ นั้น จึง ได้ ทรง ให้ คํา ปฏิญาณ แถม ไว้ ด้วย เพื่อ ว่า โดย สอง สิ่ง ที่ ไม่ อาจ เปลี่ยน ได้ ซึ่ง ใน นั้น เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ พระเจ้า จะ ตรัส มุสา เรา . . . Páll postuli skrifaði: „Með því nú að Guð vildi sýna erfingjum fyrirheitsins enn skýrar, hve ráð sitt væri óraskanlegt, þá ábyrgðist hann heit sitt með eiði. Í þessum tveim óraskanlegu athöfnum Guðs, þar sem óhugsandi er að hann fari með lygi, eigum vér sterka uppörvun . . . í þeirri sælu von, sem vér eigum.“ |
โดย อ้าง ถึง งาน วิจัย หนึ่ง ของ สถาบัน สถิติ จํานวน ประชากร แห่ง หนึ่ง ซึ่ง มี ชื่อ ว่า สภา ประชากร หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ดัง นี้: “เป็น เช่น เดียว กัน ทั้ง ประเทศ ที่ ร่ํารวย และ ยาก จน โครง สร้าง ของ ชีวิต ครอบครัว เปลี่ยน แปลง ไป มาก.” Dagblaðið The New York Times vitnaði í rannsókn lýðfræðistofnunar sem kallast Population Council og sagði: „Fjölskyldulíf er að taka gífurlegum breytingum jafnt í auðugum ríkjum sem fátækum.“ |
เธอ กําลัง จะ ทําลาย สถิติ อะไร บาง อย่าง และ ต้อง ทํา ตาม กําหนด เวลา อย่าง เคร่งครัด. Það átti að slá einhvers konar met og fylgja stífri áætlun. |
ตาม สถิติ ที่ เผยแพร่ ใน เดือน ตุลาคม 2007 ใน เกือบ ทุก ๆ นาที มี ผู้ หญิง หนึ่ง คน เสีย ชีวิต สืบ เนื่อง จาก ปัญหา การ ตั้ง ครรภ์ หรือ เท่า กับ 536,000 คน ใน แต่ ละ ปี.—กองทุน ประชากร แห่ง สหประชาชาติ Samkvæmt tölum frá október 2007 deyr nærri því ein kona á mínútu — 536.000 á ári — vegna vandkvæða á meðgöngu og í fæðingu. — Mannfjöldasjóður Sameinuðu þjóðanna |
ใน หนังสือ คู่มือ การ วินิจฉัย โรค และ คู่มือ เชิง สถิติ ของ ความ ผิด ปกติ ทาง จิต (ภาษา อังกฤษ) มี การ พิจารณา ว่า อาจ รวม เอา กลุ่ม อาการ ขาด กาเฟอีน เข้า กับ กลุ่ม อาการ ขาด ยา อื่น ๆ. Komið hefur til álita að nefna fráhvarfseinkenni koffíns í umfjöllun um fráhvarfseinkenni lyfja í handbókinni Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ความแปรปรวนทางสถิติ í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.