Hvað þýðir 可不是嗎 í Kínverska?

Hver er merking orðsins 可不是嗎 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 可不是嗎 í Kínverska.

Orðið 可不是嗎 í Kínverska þýðir eflaust, vafalaus, óefað, fyrir alla muni, að sjálfsögðu. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 可不是嗎

eflaust

vafalaus

óefað

fyrir alla muni

að sjálfsögðu

Sjá fleiri dæmi

不论在年中什么时候,真心关注同工的基督徒要彼此表达爱心并不是难事。(

Kristnir menn, sem hafa einlægan áhuga hver á öðrum, eiga ekki í neinum erfiðleikum með að sýna kærleika sinn hvenær sem er ársins án utanaðkomandi ástæðna.

你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。

Þið munuð líka brosa er þið minnist þessa vers: „Konungurinn mun þá svara þeim: Sannlega segi ég yður, það allt, sem þér gjörðuð einum minna minnstu bræðra, það hafið þér gjört mér“(Matt 25:40).

我可以是任何人蘭戈

Ég gæti verið hver sem er.

22这就是亚当子孙的家谱,亚当是神的a儿子,神亲自与他交谈。

22 Og þetta er ættarskrá sona Adams, sem var sá asonur Guðs, er Guð sjálfur ræddi við.

使世界四分五裂的各种宗教观念是他向人显示的吗?

Opinberaði hann öll hin ólíku trúarviðhorf sem sundra heiminum?

4 尽管生活忙碌,你有紧守神治传道训练班的秩序,阅读每周的经文吗?

4 Heldur þú í við þá lesáætlun í Biblíunni fyrir hverja viku sem tilgreind er í námsskrá Guðveldisskólans, jafnvel þótt þú hafir mörgu að sinna?

撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?

(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót.

14 学会怎样工作:工作是人生所不可或缺的。

14 Að læra að vinna: Vinna er einn af meginþáttum lífsins.

你喜欢有人探访你吗?

Myndir þú þiggja heimsókn?

保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。

Hvernig getur 1. Korintubréf 15:33 hjálpað okkur að vera dyggðug?

在Johnson的调查里,明确地证明了二手烟是很有害的。

Það sést skírt í rannsókn Johnsons að óbeinar reykingar eru ákaflega skaðlegar.

你能辨识要义吗?

HVAÐ LÆRÐIR ÞÚ?

但還是有希望

En ūađ er von

哦这么长时间我一直以为你是呢

Ég hélt ūađ allan tímann.

20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。

20 Orð Jesú í Matteusi 28:19, 20 sýna að þeir sem gerðir hafa verið lærisveinar hans ættu að láta skírast.

6 属上帝的人的另一个显著品德是慷慨大量。

6 Annar áberandi eiginleiki guðsmannsins er örlæti hans.

克莉斯蒂娜和何塞*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。

Það sannaðist á Cristinu og José* en þau eru vottar Jehóva.

可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。

Þó getur fólk rifið sig upp úr slíkri siðspillingu, því að Páll segir: „Meðal þeirra voruð og þér áður, þegar þér lifðuð í þessum syndum.“ — Kólossubréfið 3: 5-7; Efesusbréfið 4: 19; sjá einnig 1. Korintubréf 6: 9-11.

路加福音21:37,38;约翰福音5:17)门徒无疑看得出,耶稣之所以努力传道,是因为对人有深厚的爱。

(Lúkas 21:37, 38; Jóhannes 5:17) Eflaust hafa þeir skynjað að það var djúpstæður kærleikur til fólks sem hvatti hann til verka.

我学到不论状况如何,我是有价值的。

Ég komst að því að það skipti ekki máli hverjar aðstæðurnar voru, ég var þess virði.

由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”

Þess vegna er kristnum mönnum sagt í Efesusbréfinu 6:12: „Baráttan, sem vér eigum í, er ekki við menn af holdi og blóði, heldur við tignirnar og völdin, við heimsdrottna þessa myrkurs, við andaverur vonskunnar í himingeimnum.“

正如一位经验丰富的长老说:“你若仅是责骂弟兄,就不会成就什么事。”

Reyndur öldungur sagði: „Þú nærð ekki miklum árangri ef þú bara skammar bræðurna.“

聽到我的話了嗎?

Heyrirđu til mín, Háfsagn?

心碎是可以治好的。”——玛莎

Hjartasárin gróa með tímanum.“ – María.

不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”

Hins vegar „voru forn-Egyptar eina Austurlandaþjóðin sem var mótfallin því að menn bæru skegg“, segir í biblíuorðabókinni Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature eftir McClintock og Strong.

Við skulum læra Kínverska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 可不是嗎 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.

Veistu um Kínverska

Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.